und drang in sie, den Kampf mit dem schnellen Achilles zu beginnen. Der Jungfrau, wie sie das täuschende Ge¬ sicht erblickte, schlug das Herz im Busen, und sie hoffte noch am heutigen Tage das Ungeheure zu vollführen. Erwacht sprang sie vom Lager, und legte sich die schim¬ mernde Rüstung, die ihr Mars selbst geschenkt hatte, um die Schultern, paßte sich die goldenen Schienen an, um¬ hüllte sich mit dem strahlenden Panzer, und warf das Wehrgehäng, an welchem in einer Scheide von Silber und Elfenbein das mächtige Schwert hing, sich über die Achsel. Dann nahm sie ihren Schild, welcher schimmerte, wie der Mond, wenn er aus dem Spiegel des Meeres aufsteigt, und setzte den Helm aufs Haupt, von dem eine goldgelbe Mähne herabfloß. In die Linke nahm sie zwei Speere, und in die Rechte eine zweischneidige Axt, welche ihr einst die verderbliche Göttin der Zwietracht als Kriegs¬ waffe geschenkt hatte. Als sie so in der blinkenden Rü¬ stung zum Pallaste hinausstürmte, glich sie einem Blitz¬ strahle, den die Hand Jupiters vom Olymp auf die Erde herabschleudert.
Jauchzend vor Lust eilte sie zu den Mauern Troja's hinaus, und ermunterte die Trojaner zum rühmlichen Kampfe. Um ihren Ruf versammelten sich auch sogleich die tapfersten Männer, die vorher dem Achilles nicht mehr entgegen zu gehen gewagt hätten. Penthesilea selbst aber schwang sich im Drange der Kriegslust auf ein schönes, schnellfüßiges Pferd, ein Geschenk der Gemahlin des thra¬ cischen Königes Boreas, das so schnell flog, wie die Harpyien. Auf diesem Rosse jagte sie hinaus aufs Schlacht¬ feld, und alle ihre Jungfrauen, gleichfalls zu Rosse, ihr nach. Ganze Schaaren troischen Volkes begleiteten sie.
und drang in ſie, den Kampf mit dem ſchnellen Achilles zu beginnen. Der Jungfrau, wie ſie das täuſchende Ge¬ ſicht erblickte, ſchlug das Herz im Buſen, und ſie hoffte noch am heutigen Tage das Ungeheure zu vollführen. Erwacht ſprang ſie vom Lager, und legte ſich die ſchim¬ mernde Rüſtung, die ihr Mars ſelbſt geſchenkt hatte, um die Schultern, paßte ſich die goldenen Schienen an, um¬ hüllte ſich mit dem ſtrahlenden Panzer, und warf das Wehrgehäng, an welchem in einer Scheide von Silber und Elfenbein das mächtige Schwert hing, ſich über die Achſel. Dann nahm ſie ihren Schild, welcher ſchimmerte, wie der Mond, wenn er aus dem Spiegel des Meeres aufſteigt, und ſetzte den Helm aufs Haupt, von dem eine goldgelbe Mähne herabfloß. In die Linke nahm ſie zwei Speere, und in die Rechte eine zweiſchneidige Axt, welche ihr einſt die verderbliche Göttin der Zwietracht als Kriegs¬ waffe geſchenkt hatte. Als ſie ſo in der blinkenden Rü¬ ſtung zum Pallaſte hinausſtürmte, glich ſie einem Blitz¬ ſtrahle, den die Hand Jupiters vom Olymp auf die Erde herabſchleudert.
Jauchzend vor Luſt eilte ſie zu den Mauern Troja's hinaus, und ermunterte die Trojaner zum rühmlichen Kampfe. Um ihren Ruf verſammelten ſich auch ſogleich die tapferſten Männer, die vorher dem Achilles nicht mehr entgegen zu gehen gewagt hätten. Pentheſiléa ſelbſt aber ſchwang ſich im Drange der Kriegsluſt auf ein ſchönes, ſchnellfüßiges Pferd, ein Geſchenk der Gemahlin des thra¬ ciſchen Königes Boreas, das ſo ſchnell flog, wie die Harpyien. Auf dieſem Roſſe jagte ſie hinaus aufs Schlacht¬ feld, und alle ihre Jungfrauen, gleichfalls zu Roſſe, ihr nach. Ganze Schaaren troiſchen Volkes begleiteten ſie.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0341"n="319"/>
und drang in ſie, den Kampf mit dem ſchnellen Achilles<lb/>
zu beginnen. Der Jungfrau, wie ſie das täuſchende Ge¬<lb/>ſicht erblickte, ſchlug das Herz im Buſen, und ſie hoffte<lb/>
noch am heutigen Tage das Ungeheure zu vollführen.<lb/>
Erwacht ſprang ſie vom Lager, und legte ſich die ſchim¬<lb/>
mernde Rüſtung, die ihr Mars ſelbſt geſchenkt hatte, um<lb/>
die Schultern, paßte ſich die goldenen Schienen an, um¬<lb/>
hüllte ſich mit dem ſtrahlenden Panzer, und warf das<lb/>
Wehrgehäng, an welchem in einer Scheide von Silber<lb/>
und Elfenbein das mächtige Schwert hing, ſich über die<lb/>
Achſel. Dann nahm ſie ihren Schild, welcher ſchimmerte,<lb/>
wie der Mond, wenn er aus dem Spiegel des Meeres<lb/>
aufſteigt, und ſetzte den Helm aufs Haupt, von dem eine<lb/>
goldgelbe Mähne herabfloß. In die Linke nahm ſie zwei<lb/>
Speere, und in die Rechte eine zweiſchneidige Axt, welche<lb/>
ihr einſt die verderbliche Göttin der Zwietracht als Kriegs¬<lb/>
waffe geſchenkt hatte. Als ſie ſo in der blinkenden Rü¬<lb/>ſtung zum Pallaſte hinausſtürmte, glich ſie einem Blitz¬<lb/>ſtrahle, den die Hand Jupiters vom Olymp auf die Erde<lb/>
herabſchleudert.</p><lb/><p>Jauchzend vor Luſt eilte ſie zu den Mauern Troja's<lb/>
hinaus, und ermunterte die Trojaner zum rühmlichen<lb/>
Kampfe. Um ihren Ruf verſammelten ſich auch ſogleich<lb/>
die tapferſten Männer, die vorher dem Achilles nicht mehr<lb/>
entgegen zu gehen gewagt hätten. Pentheſil<hirendition="#aq">é</hi>a ſelbſt aber<lb/>ſchwang ſich im Drange der Kriegsluſt auf ein ſchönes,<lb/>ſchnellfüßiges Pferd, ein Geſchenk der Gemahlin des thra¬<lb/>
ciſchen Königes Boreas, das ſo ſchnell flog, wie die<lb/>
Harpyien. Auf dieſem Roſſe jagte ſie hinaus aufs Schlacht¬<lb/>
feld, und alle ihre Jungfrauen, gleichfalls zu Roſſe, ihr<lb/>
nach. Ganze Schaaren troiſchen Volkes begleiteten ſie.<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[319/0341]
und drang in ſie, den Kampf mit dem ſchnellen Achilles
zu beginnen. Der Jungfrau, wie ſie das täuſchende Ge¬
ſicht erblickte, ſchlug das Herz im Buſen, und ſie hoffte
noch am heutigen Tage das Ungeheure zu vollführen.
Erwacht ſprang ſie vom Lager, und legte ſich die ſchim¬
mernde Rüſtung, die ihr Mars ſelbſt geſchenkt hatte, um
die Schultern, paßte ſich die goldenen Schienen an, um¬
hüllte ſich mit dem ſtrahlenden Panzer, und warf das
Wehrgehäng, an welchem in einer Scheide von Silber
und Elfenbein das mächtige Schwert hing, ſich über die
Achſel. Dann nahm ſie ihren Schild, welcher ſchimmerte,
wie der Mond, wenn er aus dem Spiegel des Meeres
aufſteigt, und ſetzte den Helm aufs Haupt, von dem eine
goldgelbe Mähne herabfloß. In die Linke nahm ſie zwei
Speere, und in die Rechte eine zweiſchneidige Axt, welche
ihr einſt die verderbliche Göttin der Zwietracht als Kriegs¬
waffe geſchenkt hatte. Als ſie ſo in der blinkenden Rü¬
ſtung zum Pallaſte hinausſtürmte, glich ſie einem Blitz¬
ſtrahle, den die Hand Jupiters vom Olymp auf die Erde
herabſchleudert.
Jauchzend vor Luſt eilte ſie zu den Mauern Troja's
hinaus, und ermunterte die Trojaner zum rühmlichen
Kampfe. Um ihren Ruf verſammelten ſich auch ſogleich
die tapferſten Männer, die vorher dem Achilles nicht mehr
entgegen zu gehen gewagt hätten. Pentheſiléa ſelbſt aber
ſchwang ſich im Drange der Kriegsluſt auf ein ſchönes,
ſchnellfüßiges Pferd, ein Geſchenk der Gemahlin des thra¬
ciſchen Königes Boreas, das ſo ſchnell flog, wie die
Harpyien. Auf dieſem Roſſe jagte ſie hinaus aufs Schlacht¬
feld, und alle ihre Jungfrauen, gleichfalls zu Roſſe, ihr
nach. Ganze Schaaren troiſchen Volkes begleiteten ſie.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/341>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
