Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

krachendsten Donner begleitet waren. Wehklagen und
Stöhnen scholl von den Schiffen; hier und dort borst das
Gebälke eines Fahrzeuges, wenn es vom Sturme gewaltsam
an ein stärkeres geschleudert worden war, und diejenigen,
die dem Stoße herstürzender Schiffe durch Rudern zu
entgehen versuchten, wurden vom Wind in die Tiefe ge¬
rissen. Endlich schleuderte Athene den schärfsten Donner¬
keil, den sie zu diesem Gebrauche besonders aufgespart
hatte, in das Schiff des Ajax, daß es auf der Stelle
hierhin und dorthin in Splitter sprang; Erde und Luft
hallten von dem Knall, und die Wogen umkreisten das
berstende Schiff. Schaarenweise stürzten aus diesem die
Menschen in die Fluth und wurden von den Wellen ver¬
schluckt. Ajax selbst jedoch schwamm bald auf einem der
Balken des Schiffes, die auf den Wellen hier und dort
zerstreut daher fuhren: bald zertheilte sein nervigter Arm
die Woge, die sich vor dem kräftigen Schwimmer spaltete;
jetzt trug ihn eine mächtige Welle wie zum Gipfel eines
himmelhochragenden Berges, jetzt schleuderte sie ihn wieder
hinab in den tiefsten Abgrund. Von allen Seiten fuhr
der Blitz neben ihm einschlagend und zischend in die Flu¬
then, aber noch war es Athene's Wille nicht, daß der
Tod sich über ihn erbarme. Auch war sein Muth noch
nicht erschöpft; er ergriff ein aus den Wellen hervorra¬
gendes Felsstück und vermaß sich, wenn auch alle olym¬
pische Götter herangezogen kämen, und die Fluthen gegen
ihn aufreizten, so sollte ihm doch die Rettung nicht mi߬
lingen.

krachendſten Donner begleitet waren. Wehklagen und
Stöhnen ſcholl von den Schiffen; hier und dort borſt das
Gebälke eines Fahrzeuges, wenn es vom Sturme gewaltſam
an ein ſtärkeres geſchleudert worden war, und diejenigen,
die dem Stoße herſtürzender Schiffe durch Rudern zu
entgehen verſuchten, wurden vom Wind in die Tiefe ge¬
riſſen. Endlich ſchleuderte Athene den ſchärfſten Donner¬
keil, den ſie zu dieſem Gebrauche beſonders aufgeſpart
hatte, in das Schiff des Ajax, daß es auf der Stelle
hierhin und dorthin in Splitter ſprang; Erde und Luft
hallten von dem Knall, und die Wogen umkreiſten das
berſtende Schiff. Schaarenweiſe ſtürzten aus dieſem die
Menſchen in die Fluth und wurden von den Wellen ver¬
ſchluckt. Ajax ſelbſt jedoch ſchwamm bald auf einem der
Balken des Schiffes, die auf den Wellen hier und dort
zerſtreut daher fuhren: bald zertheilte ſein nervigter Arm
die Woge, die ſich vor dem kräftigen Schwimmer ſpaltete;
jetzt trug ihn eine mächtige Welle wie zum Gipfel eines
himmelhochragenden Berges, jetzt ſchleuderte ſie ihn wieder
hinab in den tiefſten Abgrund. Von allen Seiten fuhr
der Blitz neben ihm einſchlagend und ziſchend in die Flu¬
then, aber noch war es Athene's Wille nicht, daß der
Tod ſich über ihn erbarme. Auch war ſein Muth noch
nicht erſchöpft; er ergriff ein aus den Wellen hervorra¬
gendes Felsſtück und vermaß ſich, wenn auch alle olym¬
piſche Götter herangezogen kämen, und die Fluthen gegen
ihn aufreizten, ſo ſollte ihm doch die Rettung nicht mi߬
lingen.