Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Als die Jünglinge dieses vernahmen, verstummten
sie alle, nur der König nahm das Wort und sagte:
"Wohl hast du uns deine Tüchtigkeit enthüllt, o Fremd¬
ling, und hinfort soll dich kein Mensch mehr wegen dei¬
ner Stärke tadeln. Wenn du nun daheim bei Gattin
und Kindern sitzest, so denk' auch an unsre Mannlichkeit
zurück. Als Faustkämpfer und Ringer thun wir uns
freilich nicht hervor, aber im Wettlaufe siegen wir, und
auf die Schifffahrt verstehen wir uns auch. Schmaus,
Saitenspiel, Reigentanz -- darin sind wir auch Meister;
den schönsten Schmuck, das lindeste Bad, das weichste
Lager -- die findet man bei uns! Auf denn, ihr Tänzer,
ihr Schifflenker, ihr Läufer, ihr Sänger! zeigt euch vor
dem Fremdlinge, daß er zu Hause etwas von euch zu
erzählen hat. Und bringet auch die Harfe des Demo¬
dokus her." Sogleich machte sich ein Herold auf und
schaffte die Harfe herbei. Neun auserwählte Kampf¬
ordner ebneten den Raum für den Tanz und umzirkten
die Schaubühne. Ein Spielmann stellte sich mit der
Harfe in die Mitte, und der Tanz der blühendsten Jüng¬
linge begann; im schönsten Takte, im raschesten Schwunge
hoben sie ihre Füße. Odysseus selbst mußte staunen;
er hatte noch nie so behenden und anmuthigen Tanz
gesehen. Dazu sang der Sänger ein liebliches Lied von
den heitersten Geschichten aus dem Leben der Götter.
Nachdem der Reigentanz lange genug gedauert, hieß der
König seinen Sohn Laodamas und den geschmeidigen
Halius den Einzeltanz mit einander aufführen; denn mit
ihnen wagte es Niemand, sich zu messen. Diese nahmen
einen zierlichen purpurrothen Ball zur Hand, und der
eine schwang ihn, indem er sich rücklings dazu beugte,

Als die Jünglinge dieſes vernahmen, verſtummten
ſie alle, nur der König nahm das Wort und ſagte:
„Wohl haſt du uns deine Tüchtigkeit enthüllt, o Fremd¬
ling, und hinfort ſoll dich kein Menſch mehr wegen dei¬
ner Stärke tadeln. Wenn du nun daheim bei Gattin
und Kindern ſitzeſt, ſo denk' auch an unſre Mannlichkeit
zurück. Als Fauſtkämpfer und Ringer thun wir uns
freilich nicht hervor, aber im Wettlaufe ſiegen wir, und
auf die Schifffahrt verſtehen wir uns auch. Schmaus,
Saitenſpiel, Reigentanz — darin ſind wir auch Meiſter;
den ſchönſten Schmuck, das lindeſte Bad, das weichſte
Lager — die findet man bei uns! Auf denn, ihr Tänzer,
ihr Schifflenker, ihr Läufer, ihr Sänger! zeigt euch vor
dem Fremdlinge, daß er zu Hauſe etwas von euch zu
erzählen hat. Und bringet auch die Harfe des Demo¬
dokus her.“ Sogleich machte ſich ein Herold auf und
ſchaffte die Harfe herbei. Neun auserwählte Kampf¬
ordner ebneten den Raum für den Tanz und umzirkten
die Schaubühne. Ein Spielmann ſtellte ſich mit der
Harfe in die Mitte, und der Tanz der blühendſten Jüng¬
linge begann; im ſchönſten Takte, im raſcheſten Schwunge
hoben ſie ihre Füße. Odyſſeus ſelbſt mußte ſtaunen;
er hatte noch nie ſo behenden und anmuthigen Tanz
geſehen. Dazu ſang der Sänger ein liebliches Lied von
den heiterſten Geſchichten aus dem Leben der Götter.
Nachdem der Reigentanz lange genug gedauert, hieß der
König ſeinen Sohn Laodamas und den geſchmeidigen
Halius den Einzeltanz mit einander aufführen; denn mit
ihnen wagte es Niemand, ſich zu meſſen. Dieſe nahmen
einen zierlichen purpurrothen Ball zur Hand, und der
eine ſchwang ihn, indem er ſich rücklings dazu beugte,