Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neuem: "Jetzt muß ich dich doch auch ein wenig pfrüfen,
Fremdling, ob es wirklich wahr ist, wie du erzählest,
daß du meinen Gemahl in deinem Hause bewirthet hast.
Sage mir doch, welches Gewand er trug, wie er aus¬
sah, wie sein Gefolge war." "Du verlangst etwas Schwe¬
res nach so langer Trennung," erwiederte Odysseus,
"denn es geht nun ins zwanzigste Jahr, daß der Held
bei uns auf Kreta landete. Doch soviel ich mich erinnere,
war sein Kleid zwiefach, purpurn, von langer Wolle,
eine goldene Spange daran, die mit doppelten Röhren
schloß; vorn war ein prächtiges Stickwerk angebracht,
ein Rehlein, das zwischen den Vorderklauen eines Hun¬
des zappelte; unter dein Purpurmantel schaute der feinste
schneeweiße Leibrock hervor. Ein bucklichter Herold mit
einem Lockenhaar und braunem Gesichte, Namens Eury¬
bates, folgte ihm." Von Neuem mußte die Königin
weinen, denn alle Zeichen trafen genau ein. Odysseus
tröstete sie mit einem neuen Mährchen, in das er jedoch
manche Wahrheit einmischte, von seiner Landung auf
Thrinakia, und seinem Aufenthalt im Lande der Phäaken.
Das Alles wollte der Bettler vom Könige der Thespro¬
ten wissen, wo Odysseus vor seiner Reise zum Orakel
nach Dodona sich zuletzt aufgehalten, und große Schätze
hinterlegt habe, die der Bettler selbst gesehen zu haben
vorgab. Somit sey seine Rückkunft so gut als gewiß.

Aber seine Worte vermochten Penelope nicht zu über¬
zeugen. "Mir ahnet im Geiste," sprach sie mit gesenktem
Haupte, "daß das niemals geschehen wird." Sie wollte
nun den Mägden befehlen, dem Fremdling die Füße zu
waschen, und ihm ein gutes warmes Lager zu bereiten.
Odysseus schlug jedoch den Dienst von den verhaßten

Neuem: „Jetzt muß ich dich doch auch ein wenig pfrüfen,
Fremdling, ob es wirklich wahr iſt, wie du erzähleſt,
daß du meinen Gemahl in deinem Hauſe bewirthet haſt.
Sage mir doch, welches Gewand er trug, wie er aus¬
ſah, wie ſein Gefolge war.“ „Du verlangſt etwas Schwe¬
res nach ſo langer Trennung,“ erwiederte Odyſſeus,
„denn es geht nun ins zwanzigſte Jahr, daß der Held
bei uns auf Kreta landete. Doch ſoviel ich mich erinnere,
war ſein Kleid zwiefach, purpurn, von langer Wolle,
eine goldene Spange daran, die mit doppelten Röhren
ſchloß; vorn war ein prächtiges Stickwerk angebracht,
ein Rehlein, das zwiſchen den Vorderklauen eines Hun¬
des zappelte; unter dein Purpurmantel ſchaute der feinſte
ſchneeweiße Leibrock hervor. Ein bucklichter Herold mit
einem Lockenhaar und braunem Geſichte, Namens Eury¬
bates, folgte ihm.“ Von Neuem mußte die Königin
weinen, denn alle Zeichen trafen genau ein. Odyſſeus
tröſtete ſie mit einem neuen Mährchen, in das er jedoch
manche Wahrheit einmiſchte, von ſeiner Landung auf
Thrinakia, und ſeinem Aufenthalt im Lande der Phäaken.
Das Alles wollte der Bettler vom Könige der Thespro¬
ten wiſſen, wo Odyſſeus vor ſeiner Reiſe zum Orakel
nach Dodona ſich zuletzt aufgehalten, und große Schätze
hinterlegt habe, die der Bettler ſelbſt geſehen zu haben
vorgab. Somit ſey ſeine Rückkunft ſo gut als gewiß.

Aber ſeine Worte vermochten Penelope nicht zu über¬
zeugen. „Mir ahnet im Geiſte,“ ſprach ſie mit geſenktem
Haupte, „daß das niemals geſchehen wird.“ Sie wollte
nun den Mägden befehlen, dem Fremdling die Füße zu
waſchen, und ihm ein gutes warmes Lager zu bereiten.
Odyſſeus ſchlug jedoch den Dienſt von den verhaßten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0261" n="239"/>
Neuem: &#x201E;Jetzt muß ich dich doch auch ein wenig pfrüfen,<lb/>
Fremdling, ob es wirklich wahr i&#x017F;t, wie du erzähle&#x017F;t,<lb/>
daß du meinen Gemahl in deinem Hau&#x017F;e bewirthet ha&#x017F;t.<lb/>
Sage mir doch, welches Gewand er trug, wie er aus¬<lb/>
&#x017F;ah, wie &#x017F;ein Gefolge war.&#x201C; &#x201E;Du verlang&#x017F;t etwas Schwe¬<lb/>
res nach &#x017F;o langer Trennung,&#x201C; erwiederte Ody&#x017F;&#x017F;eus,<lb/>
&#x201E;denn es geht nun ins zwanzig&#x017F;te Jahr, daß der Held<lb/>
bei uns auf Kreta landete. Doch &#x017F;oviel ich mich erinnere,<lb/>
war &#x017F;ein Kleid zwiefach, purpurn, von langer Wolle,<lb/>
eine goldene Spange daran, die mit doppelten Röhren<lb/>
&#x017F;chloß; vorn war ein prächtiges Stickwerk angebracht,<lb/>
ein Rehlein, das zwi&#x017F;chen den Vorderklauen eines Hun¬<lb/>
des zappelte; unter dein Purpurmantel &#x017F;chaute der fein&#x017F;te<lb/>
&#x017F;chneeweiße Leibrock hervor. Ein bucklichter Herold mit<lb/>
einem Lockenhaar und braunem Ge&#x017F;ichte, Namens Eury¬<lb/>
bates, folgte ihm.&#x201C; Von Neuem mußte die Königin<lb/>
weinen, denn alle Zeichen trafen genau ein. Ody&#x017F;&#x017F;eus<lb/>
trö&#x017F;tete &#x017F;ie mit einem neuen Mährchen, in das er jedoch<lb/>
manche Wahrheit einmi&#x017F;chte, von &#x017F;einer Landung auf<lb/>
Thrinakia, und &#x017F;einem Aufenthalt im Lande der Phäaken.<lb/>
Das Alles wollte der Bettler vom Könige der Thespro¬<lb/>
ten wi&#x017F;&#x017F;en, wo Ody&#x017F;&#x017F;eus vor &#x017F;einer Rei&#x017F;e zum Orakel<lb/>
nach Dodona &#x017F;ich zuletzt aufgehalten, und große Schätze<lb/>
hinterlegt habe, die der Bettler &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ehen zu haben<lb/>
vorgab. Somit &#x017F;ey &#x017F;eine Rückkunft &#x017F;o gut als gewiß.</p><lb/>
            <p>Aber &#x017F;eine Worte vermochten Penelope nicht zu über¬<lb/>
zeugen. &#x201E;Mir ahnet im Gei&#x017F;te,&#x201C; &#x017F;prach &#x017F;ie mit ge&#x017F;enktem<lb/>
Haupte, &#x201E;daß das niemals ge&#x017F;chehen wird.&#x201C; Sie wollte<lb/>
nun den Mägden befehlen, dem Fremdling die Füße zu<lb/>
wa&#x017F;chen, und ihm ein gutes warmes Lager zu bereiten.<lb/>
Ody&#x017F;&#x017F;eus &#x017F;chlug jedoch den Dien&#x017F;t von den verhaßten<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[239/0261] Neuem: „Jetzt muß ich dich doch auch ein wenig pfrüfen, Fremdling, ob es wirklich wahr iſt, wie du erzähleſt, daß du meinen Gemahl in deinem Hauſe bewirthet haſt. Sage mir doch, welches Gewand er trug, wie er aus¬ ſah, wie ſein Gefolge war.“ „Du verlangſt etwas Schwe¬ res nach ſo langer Trennung,“ erwiederte Odyſſeus, „denn es geht nun ins zwanzigſte Jahr, daß der Held bei uns auf Kreta landete. Doch ſoviel ich mich erinnere, war ſein Kleid zwiefach, purpurn, von langer Wolle, eine goldene Spange daran, die mit doppelten Röhren ſchloß; vorn war ein prächtiges Stickwerk angebracht, ein Rehlein, das zwiſchen den Vorderklauen eines Hun¬ des zappelte; unter dein Purpurmantel ſchaute der feinſte ſchneeweiße Leibrock hervor. Ein bucklichter Herold mit einem Lockenhaar und braunem Geſichte, Namens Eury¬ bates, folgte ihm.“ Von Neuem mußte die Königin weinen, denn alle Zeichen trafen genau ein. Odyſſeus tröſtete ſie mit einem neuen Mährchen, in das er jedoch manche Wahrheit einmiſchte, von ſeiner Landung auf Thrinakia, und ſeinem Aufenthalt im Lande der Phäaken. Das Alles wollte der Bettler vom Könige der Thespro¬ ten wiſſen, wo Odyſſeus vor ſeiner Reiſe zum Orakel nach Dodona ſich zuletzt aufgehalten, und große Schätze hinterlegt habe, die der Bettler ſelbſt geſehen zu haben vorgab. Somit ſey ſeine Rückkunft ſo gut als gewiß. Aber ſeine Worte vermochten Penelope nicht zu über¬ zeugen. „Mir ahnet im Geiſte,“ ſprach ſie mit geſenktem Haupte, „daß das niemals geſchehen wird.“ Sie wollte nun den Mägden befehlen, dem Fremdling die Füße zu waſchen, und ihm ein gutes warmes Lager zu bereiten. Odyſſeus ſchlug jedoch den Dienſt von den verhaßten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/261
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/261>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.