Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Königsstadt entgegen. Den wahren Askanius hatte
Venus im Schlummer in ihr eigenes Gebiet, in den
Hain Idalia's, entführt, und ihn dort in duftenden Majo¬
ran unter kühle Schatten gelegt.

Als Achates mit dem kleinen Gott an der Hand
in Karthago's Burg eintraf, hatte sich die Königin
schon auf einem goldenen, mit köstlichen Teppichen ge¬
polsterten Throngestelle in der Mitte des Saales nieder¬
gelassen; Aeneas und die trojanischen Helden kamen von
allen Seiten herbei, und lagerten sich die Tische entlang
auf purpurne Polster; Diener boten Reinigungswasser
und Handtücher herum, und langten das Brod aus den
Körben hervor; fünfzig Mägde standen in langen Rei¬
hen in der Küche, vor den dampfenden Speisen an flam¬
menden Heerden; andere hundert Mägde und eben so
viele schmucke Diener thürmten die Gerichte auf den
Tischen umher, und stellten die goldenen Becher vor die
Gäste. Auch die Tyrier kamen jetzt schaarenweise her¬
bei, und lagerten sich auf das Gebot ihrer Königin an
den Tafeln. Die Geschenke des Aeneas wurden herum¬
gegeben und bewundert. Dann richteten sich aller Blicke
auf den kleinen vermeintlichen Julus, der mit heuchleri¬
schen Umarmungen sich an den Hals seines Vaters warf,
seinen Mund mit Küssen bedeckte, und wunderkluge Worte
dazu sprach. Die arme Dido besonders, die schon von
dem Gott ihrem Verderben geweiht war, konnte ihr Ge¬
müth gar nicht sättigen, und blickte bald den Knaben,
bald die Geschenke mit immer funkelnderen Augen an.
Der kleine Liebesgott riß sich endlich von dem erheuchel¬
ten Vater los und eilte auf die Königin zu. Diese nahm
ihn arglos auf die Arme, blickte ihn liebreich an und

der Königsſtadt entgegen. Den wahren Askanius hatte
Venus im Schlummer in ihr eigenes Gebiet, in den
Hain Idalia's, entführt, und ihn dort in duftenden Majo¬
ran unter kühle Schatten gelegt.

Als Achates mit dem kleinen Gott an der Hand
in Karthago's Burg eintraf, hatte ſich die Königin
ſchon auf einem goldenen, mit köſtlichen Teppichen ge¬
polſterten Throngeſtelle in der Mitte des Saales nieder¬
gelaſſen; Aeneas und die trojaniſchen Helden kamen von
allen Seiten herbei, und lagerten ſich die Tiſche entlang
auf purpurne Polſter; Diener boten Reinigungswaſſer
und Handtücher herum, und langten das Brod aus den
Körben hervor; fünfzig Mägde ſtanden in langen Rei¬
hen in der Küche, vor den dampfenden Speiſen an flam¬
menden Heerden; andere hundert Mägde und eben ſo
viele ſchmucke Diener thürmten die Gerichte auf den
Tiſchen umher, und ſtellten die goldenen Becher vor die
Gäſte. Auch die Tyrier kamen jetzt ſchaarenweiſe her¬
bei, und lagerten ſich auf das Gebot ihrer Königin an
den Tafeln. Die Geſchenke des Aeneas wurden herum¬
gegeben und bewundert. Dann richteten ſich aller Blicke
auf den kleinen vermeintlichen Julus, der mit heuchleri¬
ſchen Umarmungen ſich an den Hals ſeines Vaters warf,
ſeinen Mund mit Küſſen bedeckte, und wunderkluge Worte
dazu ſprach. Die arme Dido beſonders, die ſchon von
dem Gott ihrem Verderben geweiht war, konnte ihr Ge¬
müth gar nicht ſättigen, und blickte bald den Knaben,
bald die Geſchenke mit immer funkelnderen Augen an.
Der kleine Liebesgott riß ſich endlich von dem erheuchel¬
ten Vater los und eilte auf die Königin zu. Dieſe nahm
ihn arglos auf die Arme, blickte ihn liebreich an und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0350" n="328"/>
der Königs&#x017F;tadt entgegen. Den wahren Askanius hatte<lb/>
Venus im Schlummer in ihr eigenes Gebiet, in den<lb/>
Hain Idalia's, entführt, und ihn dort in duftenden Majo¬<lb/>
ran unter kühle Schatten gelegt.</p><lb/>
            <p>Als Achates mit dem kleinen Gott an der Hand<lb/>
in Karthago's Burg eintraf, hatte &#x017F;ich die Königin<lb/>
&#x017F;chon auf einem goldenen, mit kö&#x017F;tlichen Teppichen ge¬<lb/>
pol&#x017F;terten Thronge&#x017F;telle in der Mitte des Saales nieder¬<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en; Aeneas und die trojani&#x017F;chen Helden kamen von<lb/>
allen Seiten herbei, und lagerten &#x017F;ich die Ti&#x017F;che entlang<lb/>
auf purpurne Pol&#x017F;ter; Diener boten Reinigungswa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
und Handtücher herum, und langten das Brod aus den<lb/>
Körben hervor; fünfzig Mägde &#x017F;tanden in langen Rei¬<lb/>
hen in der Küche, vor den dampfenden Spei&#x017F;en an flam¬<lb/>
menden Heerden; andere hundert Mägde und eben &#x017F;o<lb/>
viele &#x017F;chmucke Diener thürmten die Gerichte auf den<lb/>
Ti&#x017F;chen umher, und &#x017F;tellten die goldenen Becher vor die<lb/>
Gä&#x017F;te. Auch die Tyrier kamen jetzt &#x017F;chaarenwei&#x017F;e her¬<lb/>
bei, und lagerten &#x017F;ich auf das Gebot ihrer Königin an<lb/>
den Tafeln. Die Ge&#x017F;chenke des Aeneas wurden herum¬<lb/>
gegeben und bewundert. Dann richteten &#x017F;ich aller Blicke<lb/>
auf den kleinen vermeintlichen Julus, der mit heuchleri¬<lb/>
&#x017F;chen Umarmungen &#x017F;ich an den Hals &#x017F;eines Vaters warf,<lb/>
&#x017F;einen Mund mit Kü&#x017F;&#x017F;en bedeckte, und wunderkluge Worte<lb/>
dazu &#x017F;prach. Die arme Dido be&#x017F;onders, die &#x017F;chon von<lb/>
dem Gott ihrem Verderben geweiht war, konnte ihr Ge¬<lb/>
müth gar nicht &#x017F;ättigen, und blickte bald den Knaben,<lb/>
bald die Ge&#x017F;chenke mit immer funkelnderen Augen an.<lb/>
Der kleine Liebesgott riß &#x017F;ich endlich von dem erheuchel¬<lb/>
ten Vater los und eilte auf die Königin zu. Die&#x017F;e nahm<lb/>
ihn arglos auf die Arme, blickte ihn liebreich an und<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328/0350] der Königsſtadt entgegen. Den wahren Askanius hatte Venus im Schlummer in ihr eigenes Gebiet, in den Hain Idalia's, entführt, und ihn dort in duftenden Majo¬ ran unter kühle Schatten gelegt. Als Achates mit dem kleinen Gott an der Hand in Karthago's Burg eintraf, hatte ſich die Königin ſchon auf einem goldenen, mit köſtlichen Teppichen ge¬ polſterten Throngeſtelle in der Mitte des Saales nieder¬ gelaſſen; Aeneas und die trojaniſchen Helden kamen von allen Seiten herbei, und lagerten ſich die Tiſche entlang auf purpurne Polſter; Diener boten Reinigungswaſſer und Handtücher herum, und langten das Brod aus den Körben hervor; fünfzig Mägde ſtanden in langen Rei¬ hen in der Küche, vor den dampfenden Speiſen an flam¬ menden Heerden; andere hundert Mägde und eben ſo viele ſchmucke Diener thürmten die Gerichte auf den Tiſchen umher, und ſtellten die goldenen Becher vor die Gäſte. Auch die Tyrier kamen jetzt ſchaarenweiſe her¬ bei, und lagerten ſich auf das Gebot ihrer Königin an den Tafeln. Die Geſchenke des Aeneas wurden herum¬ gegeben und bewundert. Dann richteten ſich aller Blicke auf den kleinen vermeintlichen Julus, der mit heuchleri¬ ſchen Umarmungen ſich an den Hals ſeines Vaters warf, ſeinen Mund mit Küſſen bedeckte, und wunderkluge Worte dazu ſprach. Die arme Dido beſonders, die ſchon von dem Gott ihrem Verderben geweiht war, konnte ihr Ge¬ müth gar nicht ſättigen, und blickte bald den Knaben, bald die Geſchenke mit immer funkelnderen Augen an. Der kleine Liebesgott riß ſich endlich von dem erheuchel¬ ten Vater los und eilte auf die Königin zu. Dieſe nahm ihn arglos auf die Arme, blickte ihn liebreich an und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/350
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/350>, abgerufen am 22.11.2024.