Auch allerlei Ehrengeschenke, die er aus dem Schutthaufen Troja's gerettet, befahl er herbeizubringen: einen präch¬ tigen Mantel mit goldgewirkten Bildern, den Schleier Helena's, ein Wundergeschenk ihrer Mutter Leda, den sie aus Sparta mitgebracht, den Scepter der Ilione, der ältesten Tochter des Priamus, ein Halsgeschmeide von Perlen, und eine Krone, von Gold und Edelsteinen glänzend. Mit diesen Aufträgen eilte Achates nach den Schiffen.
Dido und Aeneas.
Aber die himmlische Mutter des Helden war nicht beruhigt über sein Schicksal, sie fürchtete die doppelzüngigen Tyrer und das betrügliche Königshaus. Auch daß Juno, die Todfeindin des Aeneas, Schutzgöttin des Landes war, machte ihr schwere Sorge. Sie sann deßwegen auf eine ganz neue List. Ihr Sohn, der Liebesgott, sollte die Gestalt des Knaben Askanius annehmen, und an seiner Stelle in Karthago's Hofburg erscheinen. Würde nun Dido den holden Jungen beim königlichen Schmause auf den Schooß nehmen, und ihn harmlos herzen und küssen, so sollte ihr Amor das heimliche Feuer und bethörende Gift der Liebe einhauchen.
Der Liebesgott gehorchte dem Gebote seiner Mutter, er entledigte sich in aller Eile seiner Flügel, und wandelte in Kurzem, vergnügt über die Rolle, die er zu spielen hatte, dem kleinen Julus oder Askanius täuschend ähn¬ lich, an der Hand des Achates, der keinen Betrug ahnte,
Auch allerlei Ehrengeſchenke, die er aus dem Schutthaufen Troja's gerettet, befahl er herbeizubringen: einen präch¬ tigen Mantel mit goldgewirkten Bildern, den Schleier Helena's, ein Wundergeſchenk ihrer Mutter Leda, den ſie aus Sparta mitgebracht, den Scepter der Ilione, der älteſten Tochter des Priamus, ein Halsgeſchmeide von Perlen, und eine Krone, von Gold und Edelſteinen glänzend. Mit dieſen Aufträgen eilte Achates nach den Schiffen.
Dido und Aeneas.
Aber die himmliſche Mutter des Helden war nicht beruhigt über ſein Schickſal, ſie fürchtete die doppelzüngigen Tyrer und das betrügliche Königshaus. Auch daß Juno, die Todfeindin des Aeneas, Schutzgöttin des Landes war, machte ihr ſchwere Sorge. Sie ſann deßwegen auf eine ganz neue Liſt. Ihr Sohn, der Liebesgott, ſollte die Geſtalt des Knaben Askanius annehmen, und an ſeiner Stelle in Karthago's Hofburg erſcheinen. Würde nun Dido den holden Jungen beim königlichen Schmauſe auf den Schooß nehmen, und ihn harmlos herzen und küſſen, ſo ſollte ihr Amor das heimliche Feuer und bethörende Gift der Liebe einhauchen.
Der Liebesgott gehorchte dem Gebote ſeiner Mutter, er entledigte ſich in aller Eile ſeiner Flügel, und wandelte in Kurzem, vergnügt über die Rolle, die er zu ſpielen hatte, dem kleinen Julus oder Askanius täuſchend ähn¬ lich, an der Hand des Achates, der keinen Betrug ahnte,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0349"n="327"/>
Auch allerlei Ehrengeſchenke, die er aus dem Schutthaufen<lb/>
Troja's gerettet, befahl er herbeizubringen: einen präch¬<lb/>
tigen Mantel mit goldgewirkten Bildern, den Schleier<lb/>
Helena's, ein Wundergeſchenk ihrer Mutter Leda, den<lb/>ſie aus Sparta mitgebracht, den Scepter der Ilione,<lb/>
der älteſten Tochter des Priamus, ein Halsgeſchmeide<lb/>
von Perlen, und eine Krone, von Gold und Edelſteinen<lb/>
glänzend. Mit dieſen Aufträgen eilte Achates nach den<lb/>
Schiffen.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div><divn="3"><head><hirendition="#b">Dido und Aeneas.</hi><lb/></head><p>Aber die himmliſche Mutter des Helden war nicht<lb/>
beruhigt über ſein Schickſal, ſie fürchtete die doppelzüngigen<lb/>
Tyrer und das betrügliche Königshaus. Auch daß Juno,<lb/>
die Todfeindin des Aeneas, Schutzgöttin des Landes<lb/>
war, machte ihr ſchwere Sorge. Sie ſann deßwegen auf<lb/>
eine ganz neue Liſt. Ihr Sohn, der Liebesgott, ſollte die<lb/>
Geſtalt des Knaben Askanius annehmen, und an ſeiner<lb/>
Stelle in Karthago's Hofburg erſcheinen. Würde nun<lb/>
Dido den holden Jungen beim königlichen Schmauſe auf<lb/>
den Schooß nehmen, und ihn harmlos herzen und küſſen,<lb/>ſo ſollte ihr Amor das heimliche Feuer und bethörende<lb/>
Gift der Liebe einhauchen.</p><lb/><p>Der Liebesgott gehorchte dem Gebote ſeiner Mutter,<lb/>
er entledigte ſich in aller Eile ſeiner Flügel, und wandelte<lb/>
in Kurzem, vergnügt über die Rolle, die er zu ſpielen<lb/>
hatte, dem kleinen Julus oder Askanius täuſchend ähn¬<lb/>
lich, an der Hand des Achates, der keinen Betrug ahnte,<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[327/0349]
Auch allerlei Ehrengeſchenke, die er aus dem Schutthaufen
Troja's gerettet, befahl er herbeizubringen: einen präch¬
tigen Mantel mit goldgewirkten Bildern, den Schleier
Helena's, ein Wundergeſchenk ihrer Mutter Leda, den
ſie aus Sparta mitgebracht, den Scepter der Ilione,
der älteſten Tochter des Priamus, ein Halsgeſchmeide
von Perlen, und eine Krone, von Gold und Edelſteinen
glänzend. Mit dieſen Aufträgen eilte Achates nach den
Schiffen.
Dido und Aeneas.
Aber die himmliſche Mutter des Helden war nicht
beruhigt über ſein Schickſal, ſie fürchtete die doppelzüngigen
Tyrer und das betrügliche Königshaus. Auch daß Juno,
die Todfeindin des Aeneas, Schutzgöttin des Landes
war, machte ihr ſchwere Sorge. Sie ſann deßwegen auf
eine ganz neue Liſt. Ihr Sohn, der Liebesgott, ſollte die
Geſtalt des Knaben Askanius annehmen, und an ſeiner
Stelle in Karthago's Hofburg erſcheinen. Würde nun
Dido den holden Jungen beim königlichen Schmauſe auf
den Schooß nehmen, und ihn harmlos herzen und küſſen,
ſo ſollte ihr Amor das heimliche Feuer und bethörende
Gift der Liebe einhauchen.
Der Liebesgott gehorchte dem Gebote ſeiner Mutter,
er entledigte ſich in aller Eile ſeiner Flügel, und wandelte
in Kurzem, vergnügt über die Rolle, die er zu ſpielen
hatte, dem kleinen Julus oder Askanius täuſchend ähn¬
lich, an der Hand des Achates, der keinen Betrug ahnte,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/349>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
