ihrer Herrin und der verlornen Schlacht unzweifelhafte Nachricht. Von Wuth und Schmerz im Innersten zer¬ rissen verließ dieser auf der Stelle das Gehölz und stürmte nach der Ebene hinab. Kaum hatte er seinen Versteck verlassen, als Aeneas vom Gebirge her in die Schluch¬ ten des Thales mit den Seinigen sorglos eingedrungen kam und bald aus der finstern Waldung heraustretend auf der Ebene vor der Stadt sichtbar wurde. Da sah er den Heerhaufen des Turnus vor sich her ziehen. Auch dieser hörte Heeresritt und Roßgeschnaube hinter sich, erkannte umgewandt den grimmigen Aeneas und stellte sich in Schlachtordnung ihm gegenüber auf. Wäre nicht die Sonne schon im Sinken gewesen, auf der Stelle hätten beide Heere den Kampf der letzten Entscheidung ausgefochten.
Als Turnus sah, daß die Latiner, von den Feinden gedemüthigt, ihre Blicke alle auf ihn allein richteten, und ihn an sein Versprechen zu erinnern schienen, überflog eine Schaamröthe sein Gesicht und sein Herz schlug ihm wieder stolzer in der Brust. Wie ein verwundeter Löwe sich wieder ernstlich zur Wehr setzt, die zottige Mähne fröhlich schüttelt und den Speer des Jägers, der ihm im Leibe sitzt, zerbricht, mit den blutigen Zähnen dazu knirschend, so entbrannte der Ungestüm des hohen Jüng¬ lings wieder. Er trat vor seinen Schwiegervater Lati¬
ihrer Herrin und der verlornen Schlacht unzweifelhafte Nachricht. Von Wuth und Schmerz im Innerſten zer¬ riſſen verließ dieſer auf der Stelle das Gehölz und ſtürmte nach der Ebene hinab. Kaum hatte er ſeinen Verſteck verlaſſen, als Aeneas vom Gebirge her in die Schluch¬ ten des Thales mit den Seinigen ſorglos eingedrungen kam und bald aus der finſtern Waldung heraustretend auf der Ebene vor der Stadt ſichtbar wurde. Da ſah er den Heerhaufen des Turnus vor ſich her ziehen. Auch dieſer hörte Heeresritt und Roßgeſchnaube hinter ſich, erkannte umgewandt den grimmigen Aeneas und ſtellte ſich in Schlachtordnung ihm gegenüber auf. Wäre nicht die Sonne ſchon im Sinken geweſen, auf der Stelle hätten beide Heere den Kampf der letzten Entſcheidung ausgefochten.
Als Turnus ſah, daß die Latiner, von den Feinden gedemüthigt, ihre Blicke alle auf ihn allein richteten, und ihn an ſein Verſprechen zu erinnern ſchienen, überflog eine Schaamröthe ſein Geſicht und ſein Herz ſchlug ihm wieder ſtolzer in der Bruſt. Wie ein verwundeter Löwe ſich wieder ernſtlich zur Wehr ſetzt, die zottige Mähne fröhlich ſchüttelt und den Speer des Jägers, der ihm im Leibe ſitzt, zerbricht, mit den blutigen Zähnen dazu knirſchend, ſo entbrannte der Ungeſtüm des hohen Jüng¬ lings wieder. Er trat vor ſeinen Schwiegervater Lati¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0442"n="420"/>
ihrer Herrin und der verlornen Schlacht unzweifelhafte<lb/>
Nachricht. Von Wuth und Schmerz im Innerſten zer¬<lb/>
riſſen verließ dieſer auf der Stelle das Gehölz und ſtürmte<lb/>
nach der Ebene hinab. Kaum hatte er ſeinen Verſteck<lb/>
verlaſſen, als Aeneas vom Gebirge her in die Schluch¬<lb/>
ten des Thales mit den Seinigen ſorglos eingedrungen<lb/>
kam und bald aus der finſtern Waldung heraustretend<lb/>
auf der Ebene vor der Stadt ſichtbar wurde. Da ſah<lb/>
er den Heerhaufen des Turnus vor ſich her ziehen.<lb/>
Auch dieſer hörte Heeresritt und Roßgeſchnaube hinter<lb/>ſich, erkannte umgewandt den grimmigen Aeneas und<lb/>ſtellte ſich in Schlachtordnung ihm gegenüber auf.<lb/>
Wäre nicht die Sonne ſchon im Sinken geweſen, auf<lb/>
der Stelle hätten beide Heere den Kampf der letzten<lb/>
Entſcheidung ausgefochten.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div><divn="3"><head><hirendition="#b">Unterhandlung. Verſuchter Zweikampf. Friedens¬<lb/>
bruch. Aeneas meuchleriſch verwundet.</hi><lb/></head><p>Als Turnus ſah, daß die Latiner, von den Feinden<lb/>
gedemüthigt, ihre Blicke alle auf ihn allein richteten, und<lb/>
ihn an ſein Verſprechen zu erinnern ſchienen, überflog<lb/>
eine Schaamröthe ſein Geſicht und ſein Herz ſchlug ihm<lb/>
wieder ſtolzer in der Bruſt. Wie ein verwundeter Löwe<lb/>ſich wieder ernſtlich zur Wehr ſetzt, die zottige Mähne<lb/>
fröhlich ſchüttelt und den Speer des Jägers, der ihm<lb/>
im Leibe ſitzt, zerbricht, mit den blutigen Zähnen dazu<lb/>
knirſchend, ſo entbrannte der Ungeſtüm des hohen Jüng¬<lb/>
lings wieder. Er trat vor ſeinen Schwiegervater Lati¬<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[420/0442]
ihrer Herrin und der verlornen Schlacht unzweifelhafte
Nachricht. Von Wuth und Schmerz im Innerſten zer¬
riſſen verließ dieſer auf der Stelle das Gehölz und ſtürmte
nach der Ebene hinab. Kaum hatte er ſeinen Verſteck
verlaſſen, als Aeneas vom Gebirge her in die Schluch¬
ten des Thales mit den Seinigen ſorglos eingedrungen
kam und bald aus der finſtern Waldung heraustretend
auf der Ebene vor der Stadt ſichtbar wurde. Da ſah
er den Heerhaufen des Turnus vor ſich her ziehen.
Auch dieſer hörte Heeresritt und Roßgeſchnaube hinter
ſich, erkannte umgewandt den grimmigen Aeneas und
ſtellte ſich in Schlachtordnung ihm gegenüber auf.
Wäre nicht die Sonne ſchon im Sinken geweſen, auf
der Stelle hätten beide Heere den Kampf der letzten
Entſcheidung ausgefochten.
Unterhandlung. Verſuchter Zweikampf. Friedens¬
bruch. Aeneas meuchleriſch verwundet.
Als Turnus ſah, daß die Latiner, von den Feinden
gedemüthigt, ihre Blicke alle auf ihn allein richteten, und
ihn an ſein Verſprechen zu erinnern ſchienen, überflog
eine Schaamröthe ſein Geſicht und ſein Herz ſchlug ihm
wieder ſtolzer in der Bruſt. Wie ein verwundeter Löwe
ſich wieder ernſtlich zur Wehr ſetzt, die zottige Mähne
fröhlich ſchüttelt und den Speer des Jägers, der ihm
im Leibe ſitzt, zerbricht, mit den blutigen Zähnen dazu
knirſchend, ſo entbrannte der Ungeſtüm des hohen Jüng¬
lings wieder. Er trat vor ſeinen Schwiegervater Lati¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/442>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.