Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Königin ist durch eigene Hand gefallen, nur Messapus
und Atinas halten das Treffen noch an den Thoren auf."
Turnus hielt die Rosse wieder an und starrte, zwischen
Schaam, Kummer, und rasende Liebe getheilt, in die
Weite mit den irren Blicken hinaus. Endlich rollten
seine Augen wieder in ihren Kreisen und seine Blicke fielen
auf die Latinerstadt. Siehe, dort wallte von Stockwerk zu
Stockwerk des höchsten hölzernen Mauerthurmes die Feuer¬
säule des Brandes empor, jenes Thurmes, den er selbst
aus riesigen Balken gezimmert, auf Räder gesetzt
und durch mächtige Zugbrücken mit der Stadt verbunden
hatte. "Jetzt, Schwester," rief er, "jetzt besiegt uns das
Glück; halte mich nicht länger auf; laß uns folgen,
wohin das strenge Geschick mich ruft! Ich bin ent¬
schlossen mit Aeneas zu kämpfen; mag kommen, was da
will, ruhmlos sollst du mich nicht sehen!"

So sprach er, sprang vom Wagen auf die Erde,
stürzte durch die Lanzen der Feinde dahin und durch¬
brach, die trauernde Schwester zurücklassend, die
Schaaren der Trojaner. Wie ein Felsblock, vom Gipfel
des Gebirges losgerissen, in die Tiefe hinabrollt, vom
Boden emporhüpft, Wälder, Heerden und Männer im
Sturze mit sich fortreißt: so stürmte Turnus durch die
zersprengten Reitergeschwader heran zu den Stadtmauern,
wo der Kampf am dichtesten war, winkte mit der Hand
und begann laut zu rufen: "Hört auf zu kämpfen, Ru¬
tuler! Hemmt eure Geschoße, ihr Latiner! Mir allein
gebührt sich, mit den Waffen über das Bündniß zu ent¬
scheiden!" Als die Streitenden dieses hörten, entstand
eine Gasse, und Aeneas, der den Ruf des Turnus ver¬
nommen hatte, verließ die Höhen, brach jedes andere

Schwab, das klass. Alterthum. III. 28

Königin iſt durch eigene Hand gefallen, nur Meſſapus
und Atinas halten das Treffen noch an den Thoren auf.“
Turnus hielt die Roſſe wieder an und ſtarrte, zwiſchen
Schaam, Kummer, und raſende Liebe getheilt, in die
Weite mit den irren Blicken hinaus. Endlich rollten
ſeine Augen wieder in ihren Kreiſen und ſeine Blicke fielen
auf die Latinerſtadt. Siehe, dort wallte von Stockwerk zu
Stockwerk des höchſten hölzernen Mauerthurmes die Feuer¬
ſäule des Brandes empor, jenes Thurmes, den er ſelbſt
aus rieſigen Balken gezimmert, auf Räder geſetzt
und durch mächtige Zugbrücken mit der Stadt verbunden
hatte. „Jetzt, Schweſter,“ rief er, „jetzt beſiegt uns das
Glück; halte mich nicht länger auf; laß uns folgen,
wohin das ſtrenge Geſchick mich ruft! Ich bin ent¬
ſchloſſen mit Aeneas zu kämpfen; mag kommen, was da
will, ruhmlos ſollſt du mich nicht ſehen!“

So ſprach er, ſprang vom Wagen auf die Erde,
ſtürzte durch die Lanzen der Feinde dahin und durch¬
brach, die trauernde Schweſter zurücklaſſend, die
Schaaren der Trojaner. Wie ein Felsblock, vom Gipfel
des Gebirges losgeriſſen, in die Tiefe hinabrollt, vom
Boden emporhüpft, Wälder, Heerden und Männer im
Sturze mit ſich fortreißt: ſo ſtürmte Turnus durch die
zerſprengten Reitergeſchwader heran zu den Stadtmauern,
wo der Kampf am dichteſten war, winkte mit der Hand
und begann laut zu rufen: „Hört auf zu kämpfen, Ru¬
tuler! Hemmt eure Geſchoße, ihr Latiner! Mir allein
gebührt ſich, mit den Waffen über das Bündniß zu ent¬
ſcheiden!“ Als die Streitenden dieſes hörten, entſtand
eine Gaſſe, und Aeneas, der den Ruf des Turnus ver¬
nommen hatte, verließ die Höhen, brach jedes andere

Schwab, das klaſſ. Alterthum. III. 28

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0455" n="433"/>
Königin i&#x017F;t durch eigene Hand gefallen, nur Me&#x017F;&#x017F;apus<lb/>
und Atinas halten das Treffen noch an den Thoren auf.&#x201C;<lb/>
Turnus hielt die Ro&#x017F;&#x017F;e wieder an und &#x017F;tarrte, zwi&#x017F;chen<lb/>
Schaam, Kummer, und ra&#x017F;ende Liebe getheilt, in die<lb/>
Weite mit den irren Blicken hinaus. Endlich rollten<lb/>
&#x017F;eine Augen wieder in ihren Krei&#x017F;en und &#x017F;eine Blicke fielen<lb/>
auf die Latiner&#x017F;tadt. Siehe, dort wallte von Stockwerk zu<lb/>
Stockwerk des höch&#x017F;ten hölzernen Mauerthurmes die Feuer¬<lb/>
&#x017F;äule des Brandes empor, jenes Thurmes, den er &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
aus rie&#x017F;igen Balken gezimmert, auf Räder ge&#x017F;etzt<lb/>
und durch mächtige Zugbrücken mit der Stadt verbunden<lb/>
hatte. &#x201E;Jetzt, Schwe&#x017F;ter,&#x201C; rief er, &#x201E;jetzt be&#x017F;iegt uns das<lb/>
Glück; halte mich nicht länger auf; laß uns folgen,<lb/>
wohin das &#x017F;trenge Ge&#x017F;chick mich ruft! Ich bin ent¬<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en mit Aeneas zu kämpfen; mag kommen, was da<lb/>
will, ruhmlos &#x017F;oll&#x017F;t du mich nicht &#x017F;ehen!&#x201C;</p><lb/>
            <p>So &#x017F;prach er, &#x017F;prang vom Wagen auf die Erde,<lb/>
&#x017F;türzte durch die Lanzen der Feinde dahin und durch¬<lb/>
brach, die trauernde Schwe&#x017F;ter zurückla&#x017F;&#x017F;end, die<lb/>
Schaaren der Trojaner. Wie ein Felsblock, vom Gipfel<lb/>
des Gebirges losgeri&#x017F;&#x017F;en, in die Tiefe hinabrollt, vom<lb/>
Boden emporhüpft, Wälder, Heerden und Männer im<lb/>
Sturze mit &#x017F;ich fortreißt: &#x017F;o &#x017F;türmte Turnus durch die<lb/>
zer&#x017F;prengten Reiterge&#x017F;chwader heran zu den Stadtmauern,<lb/>
wo der Kampf am dichte&#x017F;ten war, winkte mit der Hand<lb/>
und begann laut zu rufen: &#x201E;Hört auf zu kämpfen, Ru¬<lb/>
tuler! Hemmt eure Ge&#x017F;choße, ihr Latiner! Mir allein<lb/>
gebührt &#x017F;ich, mit den Waffen über das Bündniß zu ent¬<lb/>
&#x017F;cheiden!&#x201C; Als die Streitenden die&#x017F;es hörten, ent&#x017F;tand<lb/>
eine Ga&#x017F;&#x017F;e, und Aeneas, der den Ruf des Turnus ver¬<lb/>
nommen hatte, verließ die Höhen, brach jedes andere<lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#g">Schwab</hi>, das kla&#x017F;&#x017F;. Alterthum. <hi rendition="#aq">III</hi>. 28<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[433/0455] Königin iſt durch eigene Hand gefallen, nur Meſſapus und Atinas halten das Treffen noch an den Thoren auf.“ Turnus hielt die Roſſe wieder an und ſtarrte, zwiſchen Schaam, Kummer, und raſende Liebe getheilt, in die Weite mit den irren Blicken hinaus. Endlich rollten ſeine Augen wieder in ihren Kreiſen und ſeine Blicke fielen auf die Latinerſtadt. Siehe, dort wallte von Stockwerk zu Stockwerk des höchſten hölzernen Mauerthurmes die Feuer¬ ſäule des Brandes empor, jenes Thurmes, den er ſelbſt aus rieſigen Balken gezimmert, auf Räder geſetzt und durch mächtige Zugbrücken mit der Stadt verbunden hatte. „Jetzt, Schweſter,“ rief er, „jetzt beſiegt uns das Glück; halte mich nicht länger auf; laß uns folgen, wohin das ſtrenge Geſchick mich ruft! Ich bin ent¬ ſchloſſen mit Aeneas zu kämpfen; mag kommen, was da will, ruhmlos ſollſt du mich nicht ſehen!“ So ſprach er, ſprang vom Wagen auf die Erde, ſtürzte durch die Lanzen der Feinde dahin und durch¬ brach, die trauernde Schweſter zurücklaſſend, die Schaaren der Trojaner. Wie ein Felsblock, vom Gipfel des Gebirges losgeriſſen, in die Tiefe hinabrollt, vom Boden emporhüpft, Wälder, Heerden und Männer im Sturze mit ſich fortreißt: ſo ſtürmte Turnus durch die zerſprengten Reitergeſchwader heran zu den Stadtmauern, wo der Kampf am dichteſten war, winkte mit der Hand und begann laut zu rufen: „Hört auf zu kämpfen, Ru¬ tuler! Hemmt eure Geſchoße, ihr Latiner! Mir allein gebührt ſich, mit den Waffen über das Bündniß zu ent¬ ſcheiden!“ Als die Streitenden dieſes hörten, entſtand eine Gaſſe, und Aeneas, der den Ruf des Turnus ver¬ nommen hatte, verließ die Höhen, brach jedes andere Schwab, das klaſſ. Alterthum. III. 28

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/455
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/455>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.