Geschäft ab, hüpfte vor Freuden auf und rauschte in den schallenden Waffen einher. Der greise Latinus selbst mußte staunen, wie er die zwei gewaltigen Männer, aus zwei verschiedenen Welttheilen stammend, auf einander zu¬ schreiten sah, um den Hader durch das Schwert zu ent¬ scheiden.
Jene beiden aber stürzten, wo von den zurückwei¬ chenden Streitern ein offener Platz im Gefilde gelassen war, in reißendem Lauf hervor, warfen die Speere ge¬ geneinander und rannten dann mit Schild und Schwert zum Kampfe an, daß der Grund erbebte. Nun folgte Hieb auf Hieb; die Kämpfenden riefen Glück und Tapferkeit zu Hülfe. Endlich streckte sich Turnus mit ganzem Leibe hervor und langte zuversichtlich, sich bloß gebend, zu einem entscheidenden Schwertstreiche aus. Trojaner und Latiner, in banger Erwartung, schrieen laut auf. Aber die treulose Klinge brach dem Rutuler mitten im Hiebe, und gab ihn preis, wenn er nicht das Heil in der Flucht suchte! Als er nämlich beim Wieder¬ ausbruche des Krieges den Streitwagen bestieg, da hatte Turnus in der Eile an der Stelle seines vom Vater ererbten Wunderschwertes die Klinge seines Wagenlen¬ kers Metiskus ergriffen. Diese hielt ihm auch gut aus, so lange er nur in den Rücken flüchtiger Trojaner ein¬ zuhauen hatte; aber sie war eben doch nur ein menschliches Schwert, und als sie auf der von dem Gotte Vulkanus geschmiedeten Wehr des Helden Aeneas aufzusitzen kam, brach sie ihm wie mürbes Eisen mitten im Streich ent¬ zwei und die Stücke lagen schimmernd im gelben Sande.
Nun warf sich Turnus, unsicher kreisend, bald da, bald dorthin auf die Flucht, doch konnte er nicht entrin¬
Geſchäft ab, hüpfte vor Freuden auf und rauſchte in den ſchallenden Waffen einher. Der greiſe Latinus ſelbſt mußte ſtaunen, wie er die zwei gewaltigen Männer, aus zwei verſchiedenen Welttheilen ſtammend, auf einander zu¬ ſchreiten ſah, um den Hader durch das Schwert zu ent¬ ſcheiden.
Jene beiden aber ſtürzten, wo von den zurückwei¬ chenden Streitern ein offener Platz im Gefilde gelaſſen war, in reißendem Lauf hervor, warfen die Speere ge¬ geneinander und rannten dann mit Schild und Schwert zum Kampfe an, daß der Grund erbebte. Nun folgte Hieb auf Hieb; die Kämpfenden riefen Glück und Tapferkeit zu Hülfe. Endlich ſtreckte ſich Turnus mit ganzem Leibe hervor und langte zuverſichtlich, ſich bloß gebend, zu einem entſcheidenden Schwertſtreiche aus. Trojaner und Latiner, in banger Erwartung, ſchrieen laut auf. Aber die treuloſe Klinge brach dem Rutuler mitten im Hiebe, und gab ihn preis, wenn er nicht das Heil in der Flucht ſuchte! Als er nämlich beim Wieder¬ ausbruche des Krieges den Streitwagen beſtieg, da hatte Turnus in der Eile an der Stelle ſeines vom Vater ererbten Wunderſchwertes die Klinge ſeines Wagenlen¬ kers Metiſkus ergriffen. Dieſe hielt ihm auch gut aus, ſo lange er nur in den Rücken flüchtiger Trojaner ein¬ zuhauen hatte; aber ſie war eben doch nur ein menſchliches Schwert, und als ſie auf der von dem Gotte Vulkanus geſchmiedeten Wehr des Helden Aeneas aufzuſitzen kam, brach ſie ihm wie mürbes Eiſen mitten im Streich ent¬ zwei und die Stücke lagen ſchimmernd im gelben Sande.
Nun warf ſich Turnus, unſicher kreiſend, bald da, bald dorthin auf die Flucht, doch konnte er nicht entrin¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0456"n="434"/>
Geſchäft ab, hüpfte vor Freuden auf und rauſchte in<lb/>
den ſchallenden Waffen einher. Der greiſe Latinus ſelbſt<lb/>
mußte ſtaunen, wie er die zwei gewaltigen Männer, aus<lb/>
zwei verſchiedenen Welttheilen ſtammend, auf einander zu¬<lb/>ſchreiten ſah, um den Hader durch das Schwert zu ent¬<lb/>ſcheiden.</p><lb/><p>Jene beiden aber ſtürzten, wo von den zurückwei¬<lb/>
chenden Streitern ein offener Platz im Gefilde gelaſſen<lb/>
war, in reißendem Lauf hervor, warfen die Speere ge¬<lb/>
geneinander und rannten dann mit Schild und Schwert<lb/>
zum Kampfe an, daß der Grund erbebte. Nun folgte<lb/>
Hieb auf Hieb; die Kämpfenden riefen Glück und<lb/>
Tapferkeit zu Hülfe. Endlich ſtreckte ſich Turnus mit<lb/>
ganzem Leibe hervor und langte zuverſichtlich, ſich bloß<lb/>
gebend, zu einem entſcheidenden Schwertſtreiche aus.<lb/>
Trojaner und Latiner, in banger Erwartung, ſchrieen<lb/>
laut auf. Aber die treuloſe Klinge brach dem Rutuler<lb/>
mitten im Hiebe, und gab ihn preis, wenn er nicht das<lb/>
Heil in der Flucht ſuchte! Als er nämlich beim Wieder¬<lb/>
ausbruche des Krieges den Streitwagen beſtieg, da hatte<lb/>
Turnus in der Eile an der Stelle ſeines vom Vater<lb/>
ererbten Wunderſchwertes die Klinge ſeines Wagenlen¬<lb/>
kers Metiſkus ergriffen. Dieſe hielt ihm auch gut aus,<lb/>ſo lange er nur in den Rücken flüchtiger Trojaner ein¬<lb/>
zuhauen hatte; aber ſie war eben doch nur ein menſchliches<lb/>
Schwert, und als ſie auf der von dem Gotte Vulkanus<lb/>
geſchmiedeten Wehr des Helden Aeneas aufzuſitzen kam,<lb/>
brach ſie ihm wie mürbes Eiſen mitten im Streich ent¬<lb/>
zwei und die Stücke lagen ſchimmernd im gelben Sande.</p><lb/><p>Nun warf ſich Turnus, unſicher kreiſend, bald da,<lb/>
bald dorthin auf die Flucht, doch konnte er nicht entrin¬<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[434/0456]
Geſchäft ab, hüpfte vor Freuden auf und rauſchte in
den ſchallenden Waffen einher. Der greiſe Latinus ſelbſt
mußte ſtaunen, wie er die zwei gewaltigen Männer, aus
zwei verſchiedenen Welttheilen ſtammend, auf einander zu¬
ſchreiten ſah, um den Hader durch das Schwert zu ent¬
ſcheiden.
Jene beiden aber ſtürzten, wo von den zurückwei¬
chenden Streitern ein offener Platz im Gefilde gelaſſen
war, in reißendem Lauf hervor, warfen die Speere ge¬
geneinander und rannten dann mit Schild und Schwert
zum Kampfe an, daß der Grund erbebte. Nun folgte
Hieb auf Hieb; die Kämpfenden riefen Glück und
Tapferkeit zu Hülfe. Endlich ſtreckte ſich Turnus mit
ganzem Leibe hervor und langte zuverſichtlich, ſich bloß
gebend, zu einem entſcheidenden Schwertſtreiche aus.
Trojaner und Latiner, in banger Erwartung, ſchrieen
laut auf. Aber die treuloſe Klinge brach dem Rutuler
mitten im Hiebe, und gab ihn preis, wenn er nicht das
Heil in der Flucht ſuchte! Als er nämlich beim Wieder¬
ausbruche des Krieges den Streitwagen beſtieg, da hatte
Turnus in der Eile an der Stelle ſeines vom Vater
ererbten Wunderſchwertes die Klinge ſeines Wagenlen¬
kers Metiſkus ergriffen. Dieſe hielt ihm auch gut aus,
ſo lange er nur in den Rücken flüchtiger Trojaner ein¬
zuhauen hatte; aber ſie war eben doch nur ein menſchliches
Schwert, und als ſie auf der von dem Gotte Vulkanus
geſchmiedeten Wehr des Helden Aeneas aufzuſitzen kam,
brach ſie ihm wie mürbes Eiſen mitten im Streich ent¬
zwei und die Stücke lagen ſchimmernd im gelben Sande.
Nun warf ſich Turnus, unſicher kreiſend, bald da,
bald dorthin auf die Flucht, doch konnte er nicht entrin¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/456>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.