Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

abgestimmt hatten, traten auserlesene, durch einen Eid
verpflichtete Bürger hinzu und zählten die schwarzen und
die weißen Steine ab. Da befand es sich, daß die Zahl
beider gleich war, und die Entscheidung der vorsitzenden
Göttin zukam, wie sie sich im Beginne des Gerichtes
dieselbe vorbehalten hatte. Athene stand abermals von
ihrem Sitze auf und sprach: "Ich bin von keiner Mut¬
ter geboren, bin das alleinige Kind meines Vaters Ju¬
piter und aus seiner Stirne entsprungen, eine männliche
Jungfrau, des Ehebundes unkundig, doch die geborne
Beschützerin der Männer. Ich werde nicht auf die Seite
des Weibes treten, das seinen Ehegatten freventlich er¬
schlagen hat, dem schnöden Buhlen zu gefallen. Nach
meines Herzens Meinung hat Orestes wohl gethan, er
hat nicht die Mutter umgebracht, sondern die Mörderin
des Vaters. Er siege!" Damit verließ sie den Rich¬
terstuhl, ergriff einen weißen Stimmstein und fügte ihn
den andern weißen Steinen hinzu. "Dieser Mann," sprach
sie sodann feierlich, auf ihren Thron zurückgekehrt, "ist
durch Stimmenmehrzahl von dem Vorwurf ungerechten
Mordes freigesprochen!"

Als das Urtheil gefällt war, bat Orestes die Göt¬
tin um das Wort und sprach in tiefer Bewegung seines
Herzens: "O Pallas Athene, die du mein Geschlecht
und mich des Vaterlands Beraubten gerettet hast, in
ganz Griechenland wird man deine Wohlthat preisen
und sagen: So wohnet denn jener Argiver wieder in
der Väter Pallast, erhalten durch die Gerechtigkeit Mi¬
nerva's, und Apollo's, und des Göttervaters, ohne
dessen Willen auch das nicht geschehen wäre. Ich aber
ziehe heim, diesem Land und Volke schwörend, daß für

abgeſtimmt hatten, traten auserleſene, durch einen Eid
verpflichtete Bürger hinzu und zählten die ſchwarzen und
die weißen Steine ab. Da befand es ſich, daß die Zahl
beider gleich war, und die Entſcheidung der vorſitzenden
Göttin zukam, wie ſie ſich im Beginne des Gerichtes
dieſelbe vorbehalten hatte. Athene ſtand abermals von
ihrem Sitze auf und ſprach: „Ich bin von keiner Mut¬
ter geboren, bin das alleinige Kind meines Vaters Ju¬
piter und aus ſeiner Stirne entſprungen, eine männliche
Jungfrau, des Ehebundes unkundig, doch die geborne
Beſchützerin der Männer. Ich werde nicht auf die Seite
des Weibes treten, das ſeinen Ehegatten freventlich er¬
ſchlagen hat, dem ſchnöden Buhlen zu gefallen. Nach
meines Herzens Meinung hat Oreſtes wohl gethan, er
hat nicht die Mutter umgebracht, ſondern die Mörderin
des Vaters. Er ſiege!“ Damit verließ ſie den Rich¬
terſtuhl, ergriff einen weißen Stimmſtein und fügte ihn
den andern weißen Steinen hinzu. „Dieſer Mann,“ ſprach
ſie ſodann feierlich, auf ihren Thron zurückgekehrt, „iſt
durch Stimmenmehrzahl von dem Vorwurf ungerechten
Mordes freigeſprochen!“

Als das Urtheil gefällt war, bat Oreſtes die Göt¬
tin um das Wort und ſprach in tiefer Bewegung ſeines
Herzens: „O Pallas Athene, die du mein Geſchlecht
und mich des Vaterlands Beraubten gerettet haſt, in
ganz Griechenland wird man deine Wohlthat preiſen
und ſagen: So wohnet denn jener Argiver wieder in
der Väter Pallaſt, erhalten durch die Gerechtigkeit Mi¬
nerva's, und Apollo's, und des Göttervaters, ohne
deſſen Willen auch das nicht geſchehen wäre. Ich aber
ziehe heim, dieſem Land und Volke ſchwörend, daß für

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0062" n="40"/>
abge&#x017F;timmt hatten, traten auserle&#x017F;ene, durch einen Eid<lb/>
verpflichtete Bürger hinzu und zählten die &#x017F;chwarzen und<lb/>
die weißen Steine ab. Da befand es &#x017F;ich, daß die Zahl<lb/>
beider gleich war, und die Ent&#x017F;cheidung der vor&#x017F;itzenden<lb/>
Göttin zukam, wie &#x017F;ie &#x017F;ich im Beginne des Gerichtes<lb/>
die&#x017F;elbe vorbehalten hatte. Athene &#x017F;tand abermals von<lb/>
ihrem Sitze auf und &#x017F;prach: &#x201E;Ich bin von keiner Mut¬<lb/>
ter geboren, bin das alleinige Kind meines Vaters Ju¬<lb/>
piter und aus &#x017F;einer Stirne ent&#x017F;prungen, eine männliche<lb/>
Jungfrau, des Ehebundes unkundig, doch die geborne<lb/>
Be&#x017F;chützerin der Männer. Ich werde nicht auf die Seite<lb/>
des Weibes treten, das &#x017F;einen Ehegatten freventlich er¬<lb/>
&#x017F;chlagen hat, dem &#x017F;chnöden Buhlen zu gefallen. Nach<lb/>
meines Herzens Meinung hat Ore&#x017F;tes wohl gethan, er<lb/>
hat nicht die Mutter umgebracht, &#x017F;ondern die Mörderin<lb/>
des Vaters. Er &#x017F;iege!&#x201C; Damit verließ &#x017F;ie den Rich¬<lb/>
ter&#x017F;tuhl, ergriff einen weißen Stimm&#x017F;tein und fügte ihn<lb/>
den andern weißen Steinen hinzu. &#x201E;Die&#x017F;er Mann,&#x201C; &#x017F;prach<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;odann feierlich, auf ihren Thron zurückgekehrt, &#x201E;i&#x017F;t<lb/>
durch Stimmenmehrzahl von dem Vorwurf ungerechten<lb/>
Mordes freige&#x017F;prochen!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Als das Urtheil gefällt war, bat Ore&#x017F;tes die Göt¬<lb/>
tin um das Wort und &#x017F;prach in tiefer Bewegung &#x017F;eines<lb/>
Herzens: &#x201E;O Pallas Athene, die du mein Ge&#x017F;chlecht<lb/>
und mich des Vaterlands Beraubten gerettet ha&#x017F;t, in<lb/>
ganz Griechenland wird man deine Wohlthat prei&#x017F;en<lb/>
und &#x017F;agen: So wohnet denn jener Argiver wieder in<lb/>
der Väter Palla&#x017F;t, erhalten durch die Gerechtigkeit Mi¬<lb/>
nerva's, und Apollo's, und des Göttervaters, ohne<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Willen auch das nicht ge&#x017F;chehen wäre. Ich aber<lb/>
ziehe heim, die&#x017F;em Land und Volke &#x017F;chwörend, daß für<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0062] abgeſtimmt hatten, traten auserleſene, durch einen Eid verpflichtete Bürger hinzu und zählten die ſchwarzen und die weißen Steine ab. Da befand es ſich, daß die Zahl beider gleich war, und die Entſcheidung der vorſitzenden Göttin zukam, wie ſie ſich im Beginne des Gerichtes dieſelbe vorbehalten hatte. Athene ſtand abermals von ihrem Sitze auf und ſprach: „Ich bin von keiner Mut¬ ter geboren, bin das alleinige Kind meines Vaters Ju¬ piter und aus ſeiner Stirne entſprungen, eine männliche Jungfrau, des Ehebundes unkundig, doch die geborne Beſchützerin der Männer. Ich werde nicht auf die Seite des Weibes treten, das ſeinen Ehegatten freventlich er¬ ſchlagen hat, dem ſchnöden Buhlen zu gefallen. Nach meines Herzens Meinung hat Oreſtes wohl gethan, er hat nicht die Mutter umgebracht, ſondern die Mörderin des Vaters. Er ſiege!“ Damit verließ ſie den Rich¬ terſtuhl, ergriff einen weißen Stimmſtein und fügte ihn den andern weißen Steinen hinzu. „Dieſer Mann,“ ſprach ſie ſodann feierlich, auf ihren Thron zurückgekehrt, „iſt durch Stimmenmehrzahl von dem Vorwurf ungerechten Mordes freigeſprochen!“ Als das Urtheil gefällt war, bat Oreſtes die Göt¬ tin um das Wort und ſprach in tiefer Bewegung ſeines Herzens: „O Pallas Athene, die du mein Geſchlecht und mich des Vaterlands Beraubten gerettet haſt, in ganz Griechenland wird man deine Wohlthat preiſen und ſagen: So wohnet denn jener Argiver wieder in der Väter Pallaſt, erhalten durch die Gerechtigkeit Mi¬ nerva's, und Apollo's, und des Göttervaters, ohne deſſen Willen auch das nicht geſchehen wäre. Ich aber ziehe heim, dieſem Land und Volke ſchwörend, daß für

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/62
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/62>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.