Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

noch des Vaters Geschäfte zu Hause betrieben, sich in
der Volksversammlung und sprach: "Seit Odysseus fort
ist, sind wir nicht versammelt gewesen. Wem ist denn
auf einmal eingefallen, uns zusammen zu berufen? Ist
es ein älterer Mann, oder ein jüngerer, und welches
Bedürfniß treibt ihn? Hörte er etwa Kunde von einem
heranziehenden Kriegsheere? Oder hat er einen Antrag
zum Besten des Landes zu machen? Nun, gewiß ist
es ein Biedermann, der also gehandelt hat; Jupiter
segne ihn, was er auch im Herzen vorhaben mag!"

Telemach erfreute sich des glücklichen Vorzeichens, das
in diesen Worten lag, erhub sich von seinem Stuhle und
sprach, mitten unter die Versammlung eintretend, nach¬
dem der Herold Pisenor ihm das Scepter gereicht, in¬
dem er sich zuerst dem greisen Aegyptius zuwandte:
"Edler Greis! der Mann, der euch berufen hat, ist
nicht ferne: ich bins, denn der Kummer und die Sorge
bedrängen mich. Erst habe ich meinen trefflichen Vater,
euren Beherrscher, verloren, und jetzt stürzt mein Haus
ins Verderben, und alle meine Habe geht in Trümmer!
Mit unerwünschter Bewerbung sieht sich meine Mutter
Penelope von Freiern umdrängt. Diese sträuben sich,
meinem Vorschlage sich zu fügen und bei der Mutter
Vater Ikarion um die Tochter zu werben. Nein, von
Tag zu Tage wenden sie sich an unser Haus, opfern
Rinder zum Mahle, halten bei unsern Schafen und Zie¬
gen Schmaus, und trinken mir den funkelnden Wein
ohne Scheu aus dem Keller. Was vermag ich gegen
so viele? Erkennet doch selbst, ihr Freier, euer Unrecht,
habt auch Scheu vor Andern, vor der Nachbarschaft,
bebet endlich vor der Rache der Götter! Wann hat

noch des Vaters Geſchäfte zu Hauſe betrieben, ſich in
der Volksverſammlung und ſprach: „Seit Odyſſeus fort
iſt, ſind wir nicht verſammelt geweſen. Wem iſt denn
auf einmal eingefallen, uns zuſammen zu berufen? Iſt
es ein älterer Mann, oder ein jüngerer, und welches
Bedürfniß treibt ihn? Hörte er etwa Kunde von einem
heranziehenden Kriegsheere? Oder hat er einen Antrag
zum Beſten des Landes zu machen? Nun, gewiß iſt
es ein Biedermann, der alſo gehandelt hat; Jupiter
ſegne ihn, was er auch im Herzen vorhaben mag!“

Telemach erfreute ſich des glücklichen Vorzeichens, das
in dieſen Worten lag, erhub ſich von ſeinem Stuhle und
ſprach, mitten unter die Verſammlung eintretend, nach¬
dem der Herold Piſenor ihm das Scepter gereicht, in¬
dem er ſich zuerſt dem greiſen Aegyptius zuwandte:
„Edler Greis! der Mann, der euch berufen hat, iſt
nicht ferne: ich bins, denn der Kummer und die Sorge
bedrängen mich. Erſt habe ich meinen trefflichen Vater,
euren Beherrſcher, verloren, und jetzt ſtürzt mein Haus
ins Verderben, und alle meine Habe geht in Trümmer!
Mit unerwünſchter Bewerbung ſieht ſich meine Mutter
Penelope von Freiern umdrängt. Dieſe ſträuben ſich,
meinem Vorſchlage ſich zu fügen und bei der Mutter
Vater Ikarion um die Tochter zu werben. Nein, von
Tag zu Tage wenden ſie ſich an unſer Haus, opfern
Rinder zum Mahle, halten bei unſern Schafen und Zie¬
gen Schmaus, und trinken mir den funkelnden Wein
ohne Scheu aus dem Keller. Was vermag ich gegen
ſo viele? Erkennet doch ſelbſt, ihr Freier, euer Unrecht,
habt auch Scheu vor Andern, vor der Nachbarſchaft,
bebet endlich vor der Rache der Götter! Wann hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0097" n="75"/>
noch des Vaters Ge&#x017F;chäfte zu Hau&#x017F;e betrieben, &#x017F;ich in<lb/>
der Volksver&#x017F;ammlung und &#x017F;prach: &#x201E;Seit Ody&#x017F;&#x017F;eus fort<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;ind wir nicht ver&#x017F;ammelt gewe&#x017F;en. Wem i&#x017F;t denn<lb/>
auf einmal eingefallen, uns zu&#x017F;ammen zu berufen? I&#x017F;t<lb/>
es ein älterer Mann, oder ein jüngerer, und welches<lb/>
Bedürfniß treibt ihn? Hörte er etwa Kunde von einem<lb/>
heranziehenden Kriegsheere? Oder hat er einen Antrag<lb/>
zum Be&#x017F;ten des Landes zu machen? Nun, gewiß i&#x017F;t<lb/>
es ein Biedermann, der al&#x017F;o gehandelt hat; Jupiter<lb/>
&#x017F;egne ihn, was er auch im Herzen vorhaben mag!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Telemach erfreute &#x017F;ich des glücklichen Vorzeichens, das<lb/>
in die&#x017F;en Worten lag, erhub &#x017F;ich von &#x017F;einem Stuhle und<lb/>
&#x017F;prach, mitten unter die Ver&#x017F;ammlung eintretend, nach¬<lb/>
dem der Herold Pi&#x017F;enor ihm das Scepter gereicht, in¬<lb/>
dem er &#x017F;ich zuer&#x017F;t dem grei&#x017F;en Aegyptius zuwandte:<lb/>
&#x201E;Edler Greis! der Mann, der euch berufen hat, i&#x017F;t<lb/>
nicht ferne: ich bins, denn der Kummer und die Sorge<lb/>
bedrängen mich. Er&#x017F;t habe ich meinen trefflichen Vater,<lb/>
euren Beherr&#x017F;cher, verloren, und jetzt &#x017F;türzt mein Haus<lb/>
ins Verderben, und alle meine Habe geht in Trümmer!<lb/>
Mit unerwün&#x017F;chter Bewerbung &#x017F;ieht &#x017F;ich meine Mutter<lb/>
Penelope von Freiern umdrängt. Die&#x017F;e &#x017F;träuben &#x017F;ich,<lb/>
meinem Vor&#x017F;chlage &#x017F;ich zu fügen und bei der Mutter<lb/>
Vater Ikarion um die Tochter zu werben. Nein, von<lb/>
Tag zu Tage wenden &#x017F;ie &#x017F;ich an un&#x017F;er Haus, opfern<lb/>
Rinder zum Mahle, halten bei un&#x017F;ern Schafen und Zie¬<lb/>
gen Schmaus, und trinken mir den funkelnden Wein<lb/>
ohne Scheu aus dem Keller. Was vermag ich gegen<lb/>
&#x017F;o viele? Erkennet doch &#x017F;elb&#x017F;t, ihr Freier, euer Unrecht,<lb/>
habt auch Scheu vor Andern, vor der Nachbar&#x017F;chaft,<lb/>
bebet endlich vor der Rache der Götter! Wann hat<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0097] noch des Vaters Geſchäfte zu Hauſe betrieben, ſich in der Volksverſammlung und ſprach: „Seit Odyſſeus fort iſt, ſind wir nicht verſammelt geweſen. Wem iſt denn auf einmal eingefallen, uns zuſammen zu berufen? Iſt es ein älterer Mann, oder ein jüngerer, und welches Bedürfniß treibt ihn? Hörte er etwa Kunde von einem heranziehenden Kriegsheere? Oder hat er einen Antrag zum Beſten des Landes zu machen? Nun, gewiß iſt es ein Biedermann, der alſo gehandelt hat; Jupiter ſegne ihn, was er auch im Herzen vorhaben mag!“ Telemach erfreute ſich des glücklichen Vorzeichens, das in dieſen Worten lag, erhub ſich von ſeinem Stuhle und ſprach, mitten unter die Verſammlung eintretend, nach¬ dem der Herold Piſenor ihm das Scepter gereicht, in¬ dem er ſich zuerſt dem greiſen Aegyptius zuwandte: „Edler Greis! der Mann, der euch berufen hat, iſt nicht ferne: ich bins, denn der Kummer und die Sorge bedrängen mich. Erſt habe ich meinen trefflichen Vater, euren Beherrſcher, verloren, und jetzt ſtürzt mein Haus ins Verderben, und alle meine Habe geht in Trümmer! Mit unerwünſchter Bewerbung ſieht ſich meine Mutter Penelope von Freiern umdrängt. Dieſe ſträuben ſich, meinem Vorſchlage ſich zu fügen und bei der Mutter Vater Ikarion um die Tochter zu werben. Nein, von Tag zu Tage wenden ſie ſich an unſer Haus, opfern Rinder zum Mahle, halten bei unſern Schafen und Zie¬ gen Schmaus, und trinken mir den funkelnden Wein ohne Scheu aus dem Keller. Was vermag ich gegen ſo viele? Erkennet doch ſelbſt, ihr Freier, euer Unrecht, habt auch Scheu vor Andern, vor der Nachbarſchaft, bebet endlich vor der Rache der Götter! Wann hat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/97
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/97>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.