Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Versammlung hinein: "Freuet euch immerhin beim
Mahle, ihr Freier! aber lärmet mir nicht so! denn das
ist eine Lust, dem Sänger in Stille zuzuhorchen! Mor¬
gen wollen wir Rathsversammlung halten; da will ich
euch frank und frei den Vorschlag machen, nach Hause zu
gehen, denn es ist Zeit, daß ihr euch an eurer eigenen
Habe wärmet, und nicht des fremden Mannes Erbgut
vollends aufzehret!"

Die Freier bissen sich auf die Lippen, als sie solche
Reden hörten, und konnten über die entschlossenen Worte
des Jünglings nicht genug staunen. Aber von seinem
Vorschlage, zum Vater Penelope's Ikarion zu wandern,
wollten sie nichts hören, und zankten sich trotzig mit ihm
herum. Endlich brachen sie auf und auch Telemach
ging zur Ruhe.

Am andern Morgen sprang er zeitig vom Lager,
kleidete sich an und hängte das Schwert um die Schul¬
tern. Dann trat er aus der Kammer hervor und gebot
den Herolden, die Versammlung der Bürger zu berufen
und lud auch die Freier zu derselben ein. Als das Volk
sich gedrängt eingefunden hatte, erschien der Fürstensohn,
die Lanze in der Hand; Pallas Athene hatte seiner Ge¬
stalt Hoheit und Anmuth verliehen, so daß alles Volk
den Kommenden anstaunte. Selbst die Greise machten
ihm ehrerbietig Platz, und er setzte sich auf den Stuhl
seines Vaters Odysseus. Da erhub zuerst der Held
Aegyptius, von Alter gebückt und reich an Erfahrung,
er, dessen ältester Sohn Antiphus schon mit Odysseus
vor Troja gezogen war und erst auf dem Rückwege ver¬
unglückte, dessen zweiter Sohn Eurynomus mit unter den
Freiern sich befand, während die zwei jüngsten Söhne

die Verſammlung hinein: „Freuet euch immerhin beim
Mahle, ihr Freier! aber lärmet mir nicht ſo! denn das
iſt eine Luſt, dem Sänger in Stille zuzuhorchen! Mor¬
gen wollen wir Rathsverſammlung halten; da will ich
euch frank und frei den Vorſchlag machen, nach Hauſe zu
gehen, denn es iſt Zeit, daß ihr euch an eurer eigenen
Habe wärmet, und nicht des fremden Mannes Erbgut
vollends aufzehret!“

Die Freier biſſen ſich auf die Lippen, als ſie ſolche
Reden hörten, und konnten über die entſchloſſenen Worte
des Jünglings nicht genug ſtaunen. Aber von ſeinem
Vorſchlage, zum Vater Penelope's Ikarion zu wandern,
wollten ſie nichts hören, und zankten ſich trotzig mit ihm
herum. Endlich brachen ſie auf und auch Telemach
ging zur Ruhe.

Am andern Morgen ſprang er zeitig vom Lager,
kleidete ſich an und hängte das Schwert um die Schul¬
tern. Dann trat er aus der Kammer hervor und gebot
den Herolden, die Verſammlung der Bürger zu berufen
und lud auch die Freier zu derſelben ein. Als das Volk
ſich gedrängt eingefunden hatte, erſchien der Fürſtenſohn,
die Lanze in der Hand; Pallas Athene hatte ſeiner Ge¬
ſtalt Hoheit und Anmuth verliehen, ſo daß alles Volk
den Kommenden anſtaunte. Selbſt die Greiſe machten
ihm ehrerbietig Platz, und er ſetzte ſich auf den Stuhl
ſeines Vaters Odyſſeus. Da erhub zuerſt der Held
Aegyptius, von Alter gebückt und reich an Erfahrung,
er, deſſen älteſter Sohn Antiphus ſchon mit Odyſſeus
vor Troja gezogen war und erſt auf dem Rückwege ver¬
unglückte, deſſen zweiter Sohn Eurynomus mit unter den
Freiern ſich befand, während die zwei jüngſten Söhne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0096" n="74"/>
die Ver&#x017F;ammlung hinein: &#x201E;Freuet euch immerhin beim<lb/>
Mahle, ihr Freier! aber lärmet mir nicht &#x017F;o! denn das<lb/>
i&#x017F;t eine Lu&#x017F;t, dem Sänger in Stille zuzuhorchen! Mor¬<lb/>
gen wollen wir Rathsver&#x017F;ammlung halten; da will ich<lb/>
euch frank und frei den Vor&#x017F;chlag machen, nach Hau&#x017F;e zu<lb/>
gehen, denn es i&#x017F;t Zeit, daß ihr euch an eurer eigenen<lb/>
Habe wärmet, und nicht des fremden Mannes Erbgut<lb/>
vollends aufzehret!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Die Freier bi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auf die Lippen, als &#x017F;ie &#x017F;olche<lb/>
Reden hörten, und konnten über die ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Worte<lb/>
des Jünglings nicht genug &#x017F;taunen. Aber von &#x017F;einem<lb/>
Vor&#x017F;chlage, zum Vater Penelope's Ikarion zu wandern,<lb/>
wollten &#x017F;ie nichts hören, und zankten &#x017F;ich trotzig mit ihm<lb/>
herum. Endlich brachen &#x017F;ie auf und auch Telemach<lb/>
ging zur Ruhe.</p><lb/>
            <p>Am andern Morgen &#x017F;prang er zeitig vom Lager,<lb/>
kleidete &#x017F;ich an und hängte das Schwert um die Schul¬<lb/>
tern. Dann trat er aus der Kammer hervor und gebot<lb/>
den Herolden, die Ver&#x017F;ammlung der Bürger zu berufen<lb/>
und lud auch die Freier zu der&#x017F;elben ein. Als das Volk<lb/>
&#x017F;ich gedrängt eingefunden hatte, er&#x017F;chien der Für&#x017F;ten&#x017F;ohn,<lb/>
die Lanze in der Hand; Pallas Athene hatte &#x017F;einer Ge¬<lb/>
&#x017F;talt Hoheit und Anmuth verliehen, &#x017F;o daß alles Volk<lb/>
den Kommenden an&#x017F;taunte. Selb&#x017F;t die Grei&#x017F;e machten<lb/>
ihm ehrerbietig Platz, und er &#x017F;etzte &#x017F;ich auf den Stuhl<lb/>
&#x017F;eines Vaters Ody&#x017F;&#x017F;eus. Da erhub zuer&#x017F;t der Held<lb/>
Aegyptius, von Alter gebückt und reich an Erfahrung,<lb/>
er, de&#x017F;&#x017F;en älte&#x017F;ter Sohn Antiphus &#x017F;chon mit Ody&#x017F;&#x017F;eus<lb/>
vor Troja gezogen war und er&#x017F;t auf dem Rückwege ver¬<lb/>
unglückte, de&#x017F;&#x017F;en zweiter Sohn Eurynomus mit unter den<lb/>
Freiern &#x017F;ich befand, während die zwei jüng&#x017F;ten Söhne<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0096] die Verſammlung hinein: „Freuet euch immerhin beim Mahle, ihr Freier! aber lärmet mir nicht ſo! denn das iſt eine Luſt, dem Sänger in Stille zuzuhorchen! Mor¬ gen wollen wir Rathsverſammlung halten; da will ich euch frank und frei den Vorſchlag machen, nach Hauſe zu gehen, denn es iſt Zeit, daß ihr euch an eurer eigenen Habe wärmet, und nicht des fremden Mannes Erbgut vollends aufzehret!“ Die Freier biſſen ſich auf die Lippen, als ſie ſolche Reden hörten, und konnten über die entſchloſſenen Worte des Jünglings nicht genug ſtaunen. Aber von ſeinem Vorſchlage, zum Vater Penelope's Ikarion zu wandern, wollten ſie nichts hören, und zankten ſich trotzig mit ihm herum. Endlich brachen ſie auf und auch Telemach ging zur Ruhe. Am andern Morgen ſprang er zeitig vom Lager, kleidete ſich an und hängte das Schwert um die Schul¬ tern. Dann trat er aus der Kammer hervor und gebot den Herolden, die Verſammlung der Bürger zu berufen und lud auch die Freier zu derſelben ein. Als das Volk ſich gedrängt eingefunden hatte, erſchien der Fürſtenſohn, die Lanze in der Hand; Pallas Athene hatte ſeiner Ge¬ ſtalt Hoheit und Anmuth verliehen, ſo daß alles Volk den Kommenden anſtaunte. Selbſt die Greiſe machten ihm ehrerbietig Platz, und er ſetzte ſich auf den Stuhl ſeines Vaters Odyſſeus. Da erhub zuerſt der Held Aegyptius, von Alter gebückt und reich an Erfahrung, er, deſſen älteſter Sohn Antiphus ſchon mit Odyſſeus vor Troja gezogen war und erſt auf dem Rückwege ver¬ unglückte, deſſen zweiter Sohn Eurynomus mit unter den Freiern ſich befand, während die zwei jüngſten Söhne

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/96
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/96>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.