Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seidler, Herbert: Die Dichtung: Wesen, Form, Dasein. Stuttgart, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
pse_200.001

Im Deutschen wird er zum jambischen Sechtstakter mit dem pse_200.002
gleichen scharfen Einschnitt in der Mitte:

pse_200.003

Der schnelle Tag ist hin; die Nacht schwingt ihre Fahn ..
(Gryphius)

pse_200.004

Diese Zweischenkligkeit gibt ihm den gewissen starren, aber pse_200.005
feierlichen Gang. Nun aber hat man erkannt, daß auch im pse_200.006
Französischen der Alexandriner ein freieres Grundgerüst pse_200.007
haben kann, besonders in neuerer Zeit: in jeder Hälfte zwei pse_200.008
Takte mit Freiheit der Senkungssilben. Dadurch gewinnt pse_200.009
er große Beweglichkeit aus dem Gehalt. Zwei Verse nach pse_200.010
Grammont (Le vers francais) mit dessen Takteinteilung:

pse_200.011
Il etait nu / comme Eve || a son premier / peche. pse_200.012
Nu / comme un plat d'argent ||, nu / comme un mur d'eglise.
pse_200.013

Wie herrlich über dem Grundgerüst sich auch der deutsche pse_200.014
Alexandriner erheben kann, haben R. A. Schröders Übersetzungen pse_200.015
Corneilles und Racines gezeigt.

pse_200.016
Die Strophenformen, also Gebilde mit dem Prinzip der pse_200.017
Wiederkehr, haben auch bestimmte künstlerische Wirkungen. pse_200.018
Das Gepräge einer Strophe tritt um so leichter hervor, pse_200.019
je stärker die einzelnen Formelemente durchdringen. Es pse_200.020
wirkt ähnlich wie das rhythmische Schema gleichsam als pse_200.021
Untergrund und ermöglicht verschiedene Abwandlungen: pse_200.022
nicht nur im zeitlichen Verlauf, sondern auch aus dem Gehalt. pse_200.023
Wie jede Strophe ihren Charakter hat, das kann man pse_200.024
an dem mehr virtuosenhaften Versuch Weinhebers ersehen, pse_200.025
der eine Hölderlinsche Ode einmal in verschiedene Strophenformen pse_200.026
umwandelte und dabei auch den Gehalt veränderte.

pse_200.027
Drei wichtige Formen kennen wir. 1. Das Distichon. Die pse_200.028
Verbindung eines Hexameters mit einem Pentameter (dritter pse_200.029
und sechster Takt besteht bloß aus einer Hebung, sonst wie pse_200.030
Hexameter) zeigt eine wunderbare Vollendung und Geschlossenheit pse_200.031
von eindringlicher Rundung:

pse_200.032

Alle Gestalten sind ähnlich, und keine gleichet der andern; pse_200.033
Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz.
pse_200.034
(Goethe, Metamorphose der Pflanze)

pse_200.035

Die Form hat einen so kraftvoll-eindeutigen Abschluß, daß pse_200.036
nur selten auch in großen Distichongedichten der Satz über

pse_200.001

Im Deutschen wird er zum jambischen Sechtstakter mit dem pse_200.002
gleichen scharfen Einschnitt in der Mitte:

pse_200.003

Der schnelle Tag ist hin; die Nacht schwingt ihre Fahn ..
(Gryphius)

pse_200.004

Diese Zweischenkligkeit gibt ihm den gewissen starren, aber pse_200.005
feierlichen Gang. Nun aber hat man erkannt, daß auch im pse_200.006
Französischen der Alexandriner ein freieres Grundgerüst pse_200.007
haben kann, besonders in neuerer Zeit: in jeder Hälfte zwei pse_200.008
Takte mit Freiheit der Senkungssilben. Dadurch gewinnt pse_200.009
er große Beweglichkeit aus dem Gehalt. Zwei Verse nach pse_200.010
Grammont (Le vers français) mit dessen Takteinteilung:

pse_200.011
Il était nu / comme Eve ‖ à son premier / péché. pse_200.012
Nu / comme un plat d'argent ‖, nu / comme un mur d'église.
pse_200.013

Wie herrlich über dem Grundgerüst sich auch der deutsche pse_200.014
Alexandriner erheben kann, haben R. A. Schröders Übersetzungen pse_200.015
Corneilles und Racines gezeigt.

pse_200.016
Die Strophenformen, also Gebilde mit dem Prinzip der pse_200.017
Wiederkehr, haben auch bestimmte künstlerische Wirkungen. pse_200.018
Das Gepräge einer Strophe tritt um so leichter hervor, pse_200.019
je stärker die einzelnen Formelemente durchdringen. Es pse_200.020
wirkt ähnlich wie das rhythmische Schema gleichsam als pse_200.021
Untergrund und ermöglicht verschiedene Abwandlungen: pse_200.022
nicht nur im zeitlichen Verlauf, sondern auch aus dem Gehalt. pse_200.023
Wie jede Strophe ihren Charakter hat, das kann man pse_200.024
an dem mehr virtuosenhaften Versuch Weinhebers ersehen, pse_200.025
der eine Hölderlinsche Ode einmal in verschiedene Strophenformen pse_200.026
umwandelte und dabei auch den Gehalt veränderte.

pse_200.027
Drei wichtige Formen kennen wir. 1. Das Distichon. Die pse_200.028
Verbindung eines Hexameters mit einem Pentameter (dritter pse_200.029
und sechster Takt besteht bloß aus einer Hebung, sonst wie pse_200.030
Hexameter) zeigt eine wunderbare Vollendung und Geschlossenheit pse_200.031
von eindringlicher Rundung:

pse_200.032

Alle Gestalten sind ähnlich, und keine gleichet der andern; pse_200.033
Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz.
pse_200.034
(Goethe, Metamorphose der Pflanze)

pse_200.035

Die Form hat einen so kraftvoll-eindeutigen Abschluß, daß pse_200.036
nur selten auch in großen Distichongedichten der Satz über 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0216" n="200"/>
              <lb n="pse_200.001"/>
              <p>Im Deutschen wird er zum jambischen Sechtstakter mit dem <lb n="pse_200.002"/>
gleichen scharfen Einschnitt in der Mitte:</p>
              <lb n="pse_200.003"/>
              <p> <hi rendition="#aq"><lg><l>Der schnelle Tag ist hin; die Nacht schwingt ihre Fahn ..</l></lg> (Gryphius)</hi> </p>
              <lb n="pse_200.004"/>
              <p>Diese Zweischenkligkeit gibt ihm den gewissen starren, aber <lb n="pse_200.005"/>
feierlichen Gang. Nun aber hat man erkannt, daß auch im <lb n="pse_200.006"/>
Französischen der Alexandriner ein freieres Grundgerüst <lb n="pse_200.007"/>
haben kann, besonders in neuerer Zeit: in jeder Hälfte zwei <lb n="pse_200.008"/>
Takte mit Freiheit der Senkungssilben. Dadurch gewinnt <lb n="pse_200.009"/>
er große Beweglichkeit aus dem Gehalt. Zwei Verse nach <lb n="pse_200.010"/>
Grammont (Le vers français) mit dessen Takteinteilung:</p>
              <lb n="pse_200.011"/>
              <lg>
                <l> <hi rendition="#aq">Il était nu / comme Eve &#x2016; à son premier / péché.</hi> </l>
                <lb n="pse_200.012"/>
                <l> <hi rendition="#aq">Nu / comme un plat d'argent &#x2016;, nu / comme un mur d'église.</hi> </l>
              </lg>
              <lb n="pse_200.013"/>
              <p>Wie herrlich über dem Grundgerüst sich auch der deutsche <lb n="pse_200.014"/>
Alexandriner erheben kann, haben R. A. Schröders Übersetzungen <lb n="pse_200.015"/>
Corneilles und Racines gezeigt.</p>
              <p><lb n="pse_200.016"/>
Die <hi rendition="#i">Strophenformen,</hi> also Gebilde mit dem Prinzip der <lb n="pse_200.017"/>
Wiederkehr, haben auch bestimmte künstlerische Wirkungen. <lb n="pse_200.018"/>
Das Gepräge einer Strophe tritt um so leichter hervor, <lb n="pse_200.019"/>
je stärker die einzelnen Formelemente durchdringen. Es <lb n="pse_200.020"/>
wirkt ähnlich wie das rhythmische Schema gleichsam als <lb n="pse_200.021"/>
Untergrund und ermöglicht verschiedene Abwandlungen: <lb n="pse_200.022"/>
nicht nur im zeitlichen Verlauf, sondern auch aus dem Gehalt. <lb n="pse_200.023"/>
Wie jede Strophe ihren Charakter hat, das kann man <lb n="pse_200.024"/>
an dem mehr virtuosenhaften Versuch Weinhebers ersehen, <lb n="pse_200.025"/>
der eine Hölderlinsche Ode einmal in verschiedene Strophenformen <lb n="pse_200.026"/>
umwandelte und dabei auch den Gehalt veränderte.</p>
              <p><lb n="pse_200.027"/>
Drei wichtige Formen kennen wir. 1. Das Distichon. Die <lb n="pse_200.028"/>
Verbindung eines Hexameters mit einem Pentameter (dritter <lb n="pse_200.029"/>
und sechster Takt besteht bloß aus einer Hebung, sonst wie <lb n="pse_200.030"/>
Hexameter) zeigt eine wunderbare Vollendung und Geschlossenheit <lb n="pse_200.031"/>
von eindringlicher Rundung:</p>
              <lb n="pse_200.032"/>
              <p> <hi rendition="#aq">
                  <lg>
                    <l>Alle Gestalten sind ähnlich, und keine gleichet der andern;</l>
                    <lb n="pse_200.033"/>
                    <l>  Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz.</l>
                  </lg>
                </hi> <lb n="pse_200.034"/> <hi rendition="#right"> <hi rendition="#aq">(Goethe, Metamorphose der Pflanze)</hi> </hi> </p>
              <lb n="pse_200.035"/>
              <p>Die Form hat einen so kraftvoll-eindeutigen Abschluß, daß <lb n="pse_200.036"/>
nur selten auch in großen Distichongedichten der Satz über
</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0216] pse_200.001 Im Deutschen wird er zum jambischen Sechtstakter mit dem pse_200.002 gleichen scharfen Einschnitt in der Mitte: pse_200.003 Der schnelle Tag ist hin; die Nacht schwingt ihre Fahn .. (Gryphius) pse_200.004 Diese Zweischenkligkeit gibt ihm den gewissen starren, aber pse_200.005 feierlichen Gang. Nun aber hat man erkannt, daß auch im pse_200.006 Französischen der Alexandriner ein freieres Grundgerüst pse_200.007 haben kann, besonders in neuerer Zeit: in jeder Hälfte zwei pse_200.008 Takte mit Freiheit der Senkungssilben. Dadurch gewinnt pse_200.009 er große Beweglichkeit aus dem Gehalt. Zwei Verse nach pse_200.010 Grammont (Le vers français) mit dessen Takteinteilung: pse_200.011 Il était nu / comme Eve ‖ à son premier / péché. pse_200.012 Nu / comme un plat d'argent ‖, nu / comme un mur d'église. pse_200.013 Wie herrlich über dem Grundgerüst sich auch der deutsche pse_200.014 Alexandriner erheben kann, haben R. A. Schröders Übersetzungen pse_200.015 Corneilles und Racines gezeigt. pse_200.016 Die Strophenformen, also Gebilde mit dem Prinzip der pse_200.017 Wiederkehr, haben auch bestimmte künstlerische Wirkungen. pse_200.018 Das Gepräge einer Strophe tritt um so leichter hervor, pse_200.019 je stärker die einzelnen Formelemente durchdringen. Es pse_200.020 wirkt ähnlich wie das rhythmische Schema gleichsam als pse_200.021 Untergrund und ermöglicht verschiedene Abwandlungen: pse_200.022 nicht nur im zeitlichen Verlauf, sondern auch aus dem Gehalt. pse_200.023 Wie jede Strophe ihren Charakter hat, das kann man pse_200.024 an dem mehr virtuosenhaften Versuch Weinhebers ersehen, pse_200.025 der eine Hölderlinsche Ode einmal in verschiedene Strophenformen pse_200.026 umwandelte und dabei auch den Gehalt veränderte. pse_200.027 Drei wichtige Formen kennen wir. 1. Das Distichon. Die pse_200.028 Verbindung eines Hexameters mit einem Pentameter (dritter pse_200.029 und sechster Takt besteht bloß aus einer Hebung, sonst wie pse_200.030 Hexameter) zeigt eine wunderbare Vollendung und Geschlossenheit pse_200.031 von eindringlicher Rundung: pse_200.032 Alle Gestalten sind ähnlich, und keine gleichet der andern; pse_200.033 Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz. pse_200.034 (Goethe, Metamorphose der Pflanze) pse_200.035 Die Form hat einen so kraftvoll-eindeutigen Abschluß, daß pse_200.036 nur selten auch in großen Distichongedichten der Satz über

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seidler_poetik_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seidler_poetik_1959/216
Zitationshilfe: Seidler, Herbert: Die Dichtung: Wesen, Form, Dasein. Stuttgart, 1959, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seidler_poetik_1959/216>, abgerufen am 26.11.2024.