Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ayrolles oben am Gotthardt bestimmen sollte, eine
Sache zu sagen, die er nicht sah. Suworovv war nicht
der einzige General, der ihm im Kriege die Ehre an¬
gethan hatte bey ihm zu seyn: er zeichnete sie alle,
wie er sie gefunden hatte. Mehrere davon sind allge¬
mein bekannt. Ich habe das zweydeutige Glück ge¬
habt, für den Enkomiasten des alten Suworow zu
gelten, und ich suchte nun seinen wahren Charakter
zu retten und einige Phänomene zu erklären, die ihn
zur Last gelegt werden. In Prag hatte er zu einem
hässlichen Gemälde gesessen. Der Löwe ist todt und
nun wird zugeschlagen. Ich weiss sehr wohl, dass das
ganze Leben dieses Mannes eine Kette von Eigenhei¬
ten war; aber wenn man seine Nichtfreunde in Prag
und Wien hörte, wäre er ein ausgemachter alter mür¬
rischer Geck von einem weggeworfenen Charakter ge¬
wesen; und der war er doch gewiss nicht. Sonderbar¬
keit war überhaupt sein Stempel: und in Prag war
er in einer eigenen Stimmung gegen jedermann und
jedermann war in einer eigenen Stimmung gegen
ihn. Die politischen Verhältnisse lassen vermuthen,
in welcher peinlichen Lage er damals von allen Seiten
sich befand. Weder sein eigener Monarch noch der
östreichische Hof waren mit seinem Betragen zufrie¬
den. Er hatte ohne Schonung über Fehler aller Art
und ohne Rücksicht der Person gesprochen. Er war
alt und kränklich und sah dem Ende seines Lebens
entgegen. Seine Grillen konnten unter diesen Umstän¬
den sich nicht vermindern. Die Ungezogenheiten ei¬
niger seiner Untergebenen wurden wahrscheinlich ihm
zur Last gelegt; und er selbst war freylich nicht der

27

Ayrolles oben am Gotthardt bestimmen sollte, eine
Sache zu sagen, die er nicht sah. Suworovv war nicht
der einzige General, der ihm im Kriege die Ehre an¬
gethan hatte bey ihm zu seyn: er zeichnete sie alle,
wie er sie gefunden hatte. Mehrere davon sind allge¬
mein bekannt. Ich habe das zweydeutige Glück ge¬
habt, für den Enkomiasten des alten Suworow zu
gelten, und ich suchte nun seinen wahren Charakter
zu retten und einige Phänomene zu erklären, die ihn
zur Last gelegt werden. In Prag hatte er zu einem
häſslichen Gemälde gesessen. Der Löwe ist todt und
nun wird zugeschlagen. Ich weiſs sehr wohl, daſs das
ganze Leben dieses Mannes eine Kette von Eigenhei¬
ten war; aber wenn man seine Nichtfreunde in Prag
und Wien hörte, wäre er ein ausgemachter alter mür¬
rischer Geck von einem weggeworfenen Charakter ge¬
wesen; und der war er doch gewiſs nicht. Sonderbar¬
keit war überhaupt sein Stempel: und in Prag war
er in einer eigenen Stimmung gegen jedermann und
jedermann war in einer eigenen Stimmung gegen
ihn. Die politischen Verhältnisse lassen vermuthen,
in welcher peinlichen Lage er damals von allen Seiten
sich befand. Weder sein eigener Monarch noch der
östreichische Hof waren mit seinem Betragen zufrie¬
den. Er hatte ohne Schonung über Fehler aller Art
und ohne Rücksicht der Person gesprochen. Er war
alt und kränklich und sah dem Ende seines Lebens
entgegen. Seine Grillen konnten unter diesen Umstän¬
den sich nicht vermindern. Die Ungezogenheiten ei¬
niger seiner Untergebenen wurden wahrscheinlich ihm
zur Last gelegt; und er selbst war freylich nicht der

27
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0443" n="415 "/>
Ayrolles oben am Gotthardt bestimmen sollte, eine<lb/>
Sache zu sagen, die er nicht sah. Suworovv war nicht<lb/>
der einzige General, der ihm im Kriege die Ehre an¬<lb/>
gethan hatte bey ihm zu seyn: er zeichnete sie alle,<lb/>
wie er sie gefunden hatte. Mehrere davon sind allge¬<lb/>
mein bekannt. Ich habe das zweydeutige Glück ge¬<lb/>
habt, für den Enkomiasten des alten Suworow zu<lb/>
gelten, und ich suchte nun seinen wahren Charakter<lb/>
zu retten und einige Phänomene zu erklären, die ihn<lb/>
zur Last gelegt werden. In Prag hatte er zu einem<lb/>
hä&#x017F;slichen Gemälde gesessen. Der Löwe ist todt und<lb/>
nun wird zugeschlagen. Ich wei&#x017F;s sehr wohl, da&#x017F;s das<lb/>
ganze Leben dieses Mannes eine Kette von Eigenhei¬<lb/>
ten war; aber wenn man seine Nichtfreunde in Prag<lb/>
und Wien hörte, wäre er ein ausgemachter alter mür¬<lb/>
rischer Geck von einem weggeworfenen Charakter ge¬<lb/>
wesen; und der war er doch gewi&#x017F;s nicht. Sonderbar¬<lb/>
keit war überhaupt sein Stempel: und in Prag war<lb/>
er in einer eigenen Stimmung gegen jedermann und<lb/>
jedermann war in einer eigenen Stimmung gegen<lb/>
ihn. Die politischen Verhältnisse lassen vermuthen,<lb/>
in welcher peinlichen Lage er damals von allen Seiten<lb/>
sich befand. Weder sein eigener Monarch noch der<lb/>
östreichische Hof waren mit seinem Betragen zufrie¬<lb/>
den. Er hatte ohne Schonung über Fehler aller Art<lb/>
und ohne Rücksicht der Person gesprochen. Er war<lb/>
alt und kränklich und sah dem Ende seines Lebens<lb/>
entgegen. Seine Grillen konnten unter diesen Umstän¬<lb/>
den sich nicht vermindern. Die Ungezogenheiten ei¬<lb/>
niger seiner Untergebenen wurden wahrscheinlich ihm<lb/>
zur Last gelegt; und er selbst war freylich nicht der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">27<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[415 /0443] Ayrolles oben am Gotthardt bestimmen sollte, eine Sache zu sagen, die er nicht sah. Suworovv war nicht der einzige General, der ihm im Kriege die Ehre an¬ gethan hatte bey ihm zu seyn: er zeichnete sie alle, wie er sie gefunden hatte. Mehrere davon sind allge¬ mein bekannt. Ich habe das zweydeutige Glück ge¬ habt, für den Enkomiasten des alten Suworow zu gelten, und ich suchte nun seinen wahren Charakter zu retten und einige Phänomene zu erklären, die ihn zur Last gelegt werden. In Prag hatte er zu einem häſslichen Gemälde gesessen. Der Löwe ist todt und nun wird zugeschlagen. Ich weiſs sehr wohl, daſs das ganze Leben dieses Mannes eine Kette von Eigenhei¬ ten war; aber wenn man seine Nichtfreunde in Prag und Wien hörte, wäre er ein ausgemachter alter mür¬ rischer Geck von einem weggeworfenen Charakter ge¬ wesen; und der war er doch gewiſs nicht. Sonderbar¬ keit war überhaupt sein Stempel: und in Prag war er in einer eigenen Stimmung gegen jedermann und jedermann war in einer eigenen Stimmung gegen ihn. Die politischen Verhältnisse lassen vermuthen, in welcher peinlichen Lage er damals von allen Seiten sich befand. Weder sein eigener Monarch noch der östreichische Hof waren mit seinem Betragen zufrie¬ den. Er hatte ohne Schonung über Fehler aller Art und ohne Rücksicht der Person gesprochen. Er war alt und kränklich und sah dem Ende seines Lebens entgegen. Seine Grillen konnten unter diesen Umstän¬ den sich nicht vermindern. Die Ungezogenheiten ei¬ niger seiner Untergebenen wurden wahrscheinlich ihm zur Last gelegt; und er selbst war freylich nicht der 27

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/443
Zitationshilfe: Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 415 . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/443>, abgerufen am 22.11.2024.