Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

haben. Seinen Namen habe ich geflissentlich ver¬
gessen, erinnere mich aber noch so viel, dass er, nicht
zur Ehre unserer Nation, ein Deutscher, obgleich Prä¬
sident der italiänischen Kanzley war. Ist das der Vor¬
schmack von Italien? dachte ich; das fängt erbau¬
lich an.

Von hier ging ich mit dem Passe hinüber in die
Kanzleystube, wo ausgefertigt wurde; und hier war
der Revers des Stücks, ein ganz anderer Ton. Ich
wurde so viel Euer Gnohden gescholten, dass meine
Bescheidenheit weder ein noch aus wusste, und erhielt
sogleich einen grossen Realbogen voll Latein in ziem¬
lich gutem Stil, worin ich allen Ober- und Unteroffi¬
zianten des Kaisers im Namen des Kaisers gar nach¬
drücklich empfohlen wurde. Wenn es nur der Präsi¬
dent etwas höflicher gemacht hätte; es hätte mit der
nehmlichen oder weit weniger Mühe für ihn und mich
angenehmer werden können. Auf dem neuen Passe
stand gratis und man foderte mir zwey Gulden ab,
die ich auch, trotz der sonderbaren Hermenevtik des
Wörtchens, sehr gern sogleich zahlte und froh war,
dass ich dem Uebermass der Grobheit und Höflichkeit
zugleich entging.

Schottwien.

Nun nahm ich von meinen alten und neuen Bekann¬
ten in der Kaiserstadt Abschied, packte meine Sieben¬
sachen zusammen und wandelte mit meinem neuen
kaiserlichen Dokument Tages darauf fröhlichen Muthes

haben. Seinen Namen habe ich geflissentlich ver¬
gessen, erinnere mich aber noch so viel, daſs er, nicht
zur Ehre unserer Nation, ein Deutscher, obgleich Prä¬
sident der italiänischen Kanzley war. Ist das der Vor¬
schmack von Italien? dachte ich; das fängt erbau¬
lich an.

Von hier ging ich mit dem Passe hinüber in die
Kanzleystube, wo ausgefertigt wurde; und hier war
der Revers des Stücks, ein ganz anderer Ton. Ich
wurde so viel Euer Gnohden gescholten, daſs meine
Bescheidenheit weder ein noch aus wuſste, und erhielt
sogleich einen groſsen Realbogen voll Latein in ziem¬
lich gutem Stil, worin ich allen Ober- und Unteroffi¬
zianten des Kaisers im Namen des Kaisers gar nach¬
drücklich empfohlen wurde. Wenn es nur der Präsi¬
dent etwas höflicher gemacht hätte; es hätte mit der
nehmlichen oder weit weniger Mühe für ihn und mich
angenehmer werden können. Auf dem neuen Passe
stand gratis und man foderte mir zwey Gulden ab,
die ich auch, trotz der sonderbaren Hermenevtik des
Wörtchens, sehr gern sogleich zahlte und froh war,
daſs ich dem Uebermaſs der Grobheit und Höflichkeit
zugleich entging.

Schottwien.

Nun nahm ich von meinen alten und neuen Bekann¬
ten in der Kaiserstadt Abschied, packte meine Sieben¬
sachen zusammen und wandelte mit meinem neuen
kaiserlichen Dokument Tages darauf fröhlichen Muthes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0069" n="43"/>
haben. Seinen Namen habe ich geflissentlich ver¬<lb/>
gessen, erinnere mich aber noch so viel, da&#x017F;s er, nicht<lb/>
zur Ehre unserer Nation, ein Deutscher, obgleich Prä¬<lb/>
sident der italiänischen Kanzley war. Ist das der Vor¬<lb/>
schmack von Italien? dachte ich; das fängt erbau¬<lb/>
lich an.</p><lb/>
        <p>Von hier ging ich mit dem Passe hinüber in die<lb/>
Kanzleystube, wo ausgefertigt wurde; und hier war<lb/>
der Revers des Stücks, ein ganz anderer Ton. Ich<lb/>
wurde so viel <hi rendition="#g">Euer Gnohden</hi> gescholten, da&#x017F;s meine<lb/>
Bescheidenheit weder ein noch aus wu&#x017F;ste, und erhielt<lb/>
sogleich einen gro&#x017F;sen Realbogen voll Latein in ziem¬<lb/>
lich gutem Stil, worin ich allen Ober- und Unteroffi¬<lb/>
zianten des Kaisers im Namen des Kaisers gar nach¬<lb/>
drücklich empfohlen wurde. Wenn es nur der Präsi¬<lb/>
dent etwas höflicher gemacht hätte; es hätte mit der<lb/>
nehmlichen oder weit weniger Mühe für ihn und mich<lb/>
angenehmer werden können. Auf dem neuen Passe<lb/>
stand <hi rendition="#i">gratis</hi> und man foderte mir zwey Gulden ab,<lb/>
die ich auch, trotz der sonderbaren Hermenevtik des<lb/>
Wörtchens, sehr gern sogleich zahlte und froh war,<lb/>
da&#x017F;s ich dem Ueberma&#x017F;s der Grobheit und Höflichkeit<lb/>
zugleich entging.</p><lb/>
      </div>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <div>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Schottwien</hi>.</hi> </dateline><lb/>
        <p><hi rendition="#in">N</hi>un nahm ich von meinen alten und neuen Bekann¬<lb/>
ten in der Kaiserstadt Abschied, packte meine Sieben¬<lb/>
sachen zusammen und wandelte mit meinem neuen<lb/>
kaiserlichen Dokument Tages darauf fröhlichen Muthes<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0069] haben. Seinen Namen habe ich geflissentlich ver¬ gessen, erinnere mich aber noch so viel, daſs er, nicht zur Ehre unserer Nation, ein Deutscher, obgleich Prä¬ sident der italiänischen Kanzley war. Ist das der Vor¬ schmack von Italien? dachte ich; das fängt erbau¬ lich an. Von hier ging ich mit dem Passe hinüber in die Kanzleystube, wo ausgefertigt wurde; und hier war der Revers des Stücks, ein ganz anderer Ton. Ich wurde so viel Euer Gnohden gescholten, daſs meine Bescheidenheit weder ein noch aus wuſste, und erhielt sogleich einen groſsen Realbogen voll Latein in ziem¬ lich gutem Stil, worin ich allen Ober- und Unteroffi¬ zianten des Kaisers im Namen des Kaisers gar nach¬ drücklich empfohlen wurde. Wenn es nur der Präsi¬ dent etwas höflicher gemacht hätte; es hätte mit der nehmlichen oder weit weniger Mühe für ihn und mich angenehmer werden können. Auf dem neuen Passe stand gratis und man foderte mir zwey Gulden ab, die ich auch, trotz der sonderbaren Hermenevtik des Wörtchens, sehr gern sogleich zahlte und froh war, daſs ich dem Uebermaſs der Grobheit und Höflichkeit zugleich entging. Schottwien. Nun nahm ich von meinen alten und neuen Bekann¬ ten in der Kaiserstadt Abschied, packte meine Sieben¬ sachen zusammen und wandelte mit meinem neuen kaiserlichen Dokument Tages darauf fröhlichen Muthes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/69
Zitationshilfe: Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/69>, abgerufen am 21.11.2024.