Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sievers Briefe

sem Briefe alles auf einmal zu sagen, was ich zu bemer-
ken Gelegenheit hatte.

Die hier wohnenden Katschinzi sind meistentheils
wohl gebauet, sprechen eine Sprache die größtentheils
auf dem alten kasanisch-tatarischen Fundamente stehet
sich aber in der Aussprache mehr der Jacutischen nähert.
Gleichfalls hat sie viele kalmückische Wörter in sich. Und
so kann man die Stufenfolge machen wie sich diese alte
Sprache immer mehr und mehr von ihrem Ursprunge
entfernt. Jn Kasan wird sie sehr rein gesprochen; dann
folgen die Bucharen, die von ihren Persianischen Nach-
barn viel angenommen haben, dann die Kirgisen, als-
dann die Tataren welche längst dem Jenisei oberhalb
Krasnojarsk wohnen und so weiter die entferntesten Ja-
cuten. Jch war in Rücksicht der Gastfreyheit und Ar-
tigkeit mit meinen Tataren wohl zufrieden. Sie sind
die sorgenlosesten Leute von der Welt, die von ihren äus-
serst zahlreichen Heerden alles im Ueberfluß besitzen was
ihnen nöthig ist und so weit ich sie habe kennen lernen
ohne Falsch. Man kann daher sehr sicher unter ihnen
reisen. Sie haben weder Schrift noch Bücher; einige
haben russisch schreiben und lesen gelernt. Sie sind aber
die größten Trunkenbolde die vielleicht außer den Kam-
tschadalen in Sibirien existiren. Jhre Weiber sind be-
ständig mit Milchbrannteweins-Destillationen beschäfti-
get; und sobald in einer Jurte eine Quantität vorräthig
ist, so kommen die Nachbaren herzu und dann trinkt
Mann und Weib. Man sieht daher, wenigstens im
Sommer, selten einen nüchternen Menschen; aber diese

Völle-

Sievers Briefe

ſem Briefe alles auf einmal zu ſagen, was ich zu bemer-
ken Gelegenheit hatte.

Die hier wohnenden Katſchinzi ſind meiſtentheils
wohl gebauet, ſprechen eine Sprache die groͤßtentheils
auf dem alten kaſaniſch-tatariſchen Fundamente ſtehet
ſich aber in der Ausſprache mehr der Jacutiſchen naͤhert.
Gleichfalls hat ſie viele kalmuͤckiſche Woͤrter in ſich. Und
ſo kann man die Stufenfolge machen wie ſich dieſe alte
Sprache immer mehr und mehr von ihrem Urſprunge
entfernt. Jn Kaſan wird ſie ſehr rein geſprochen; dann
folgen die Bucharen, die von ihren Perſianiſchen Nach-
barn viel angenommen haben, dann die Kirgiſen, als-
dann die Tataren welche laͤngſt dem Jeniſei oberhalb
Krasnojarsk wohnen und ſo weiter die entfernteſten Ja-
cuten. Jch war in Ruͤckſicht der Gaſtfreyheit und Ar-
tigkeit mit meinen Tataren wohl zufrieden. Sie ſind
die ſorgenloſeſten Leute von der Welt, die von ihren aͤuſ-
ſerſt zahlreichen Heerden alles im Ueberfluß beſitzen was
ihnen noͤthig iſt und ſo weit ich ſie habe kennen lernen
ohne Falſch. Man kann daher ſehr ſicher unter ihnen
reiſen. Sie haben weder Schrift noch Buͤcher; einige
haben ruſſiſch ſchreiben und leſen gelernt. Sie ſind aber
die groͤßten Trunkenbolde die vielleicht außer den Kam-
tſchadalen in Sibirien exiſtiren. Jhre Weiber ſind be-
ſtaͤndig mit Milchbrannteweins-Deſtillationen beſchaͤfti-
get; und ſobald in einer Jurte eine Quantitaͤt vorraͤthig
iſt, ſo kommen die Nachbaren herzu und dann trinkt
Mann und Weib. Man ſieht daher, wenigſtens im
Sommer, ſelten einen nuͤchternen Menſchen; aber dieſe

Voͤlle-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0102" n="94"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sievers Briefe</hi></fw><lb/>
&#x017F;em Briefe alles auf einmal zu &#x017F;agen, was ich zu bemer-<lb/>
ken Gelegenheit hatte.</p><lb/>
          <p>Die hier wohnenden Kat&#x017F;chinzi &#x017F;ind mei&#x017F;tentheils<lb/>
wohl gebauet, &#x017F;prechen eine Sprache die gro&#x0364;ßtentheils<lb/>
auf dem alten ka&#x017F;ani&#x017F;ch-tatari&#x017F;chen Fundamente &#x017F;tehet<lb/>
&#x017F;ich aber in der Aus&#x017F;prache mehr der Jacuti&#x017F;chen na&#x0364;hert.<lb/>
Gleichfalls hat &#x017F;ie viele kalmu&#x0364;cki&#x017F;che Wo&#x0364;rter in &#x017F;ich. Und<lb/>
&#x017F;o kann man die Stufenfolge machen wie &#x017F;ich die&#x017F;e alte<lb/>
Sprache immer mehr und mehr von ihrem Ur&#x017F;prunge<lb/>
entfernt. Jn Ka&#x017F;an wird &#x017F;ie &#x017F;ehr rein ge&#x017F;prochen; dann<lb/>
folgen die Bucharen, die von ihren Per&#x017F;iani&#x017F;chen Nach-<lb/>
barn viel angenommen haben, dann die Kirgi&#x017F;en, als-<lb/>
dann die Tataren welche la&#x0364;ng&#x017F;t dem Jeni&#x017F;ei oberhalb<lb/>
Krasnojarsk wohnen und &#x017F;o weiter die entfernte&#x017F;ten Ja-<lb/>
cuten. Jch war in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht der Ga&#x017F;tfreyheit und Ar-<lb/>
tigkeit mit meinen Tataren wohl zufrieden. Sie &#x017F;ind<lb/>
die &#x017F;orgenlo&#x017F;e&#x017F;ten Leute von der Welt, die von ihren a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;t zahlreichen Heerden alles im Ueberfluß be&#x017F;itzen was<lb/>
ihnen no&#x0364;thig i&#x017F;t und &#x017F;o weit ich &#x017F;ie habe kennen lernen<lb/>
ohne Fal&#x017F;ch. Man kann daher &#x017F;ehr &#x017F;icher unter ihnen<lb/>
rei&#x017F;en. Sie haben weder Schrift noch Bu&#x0364;cher; einige<lb/>
haben ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch &#x017F;chreiben und le&#x017F;en gelernt. Sie &#x017F;ind aber<lb/>
die gro&#x0364;ßten Trunkenbolde die vielleicht außer den Kam-<lb/>
t&#x017F;chadalen in Sibirien exi&#x017F;tiren. Jhre Weiber &#x017F;ind be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig mit Milchbrannteweins-De&#x017F;tillationen be&#x017F;cha&#x0364;fti-<lb/>
get; und &#x017F;obald in einer Jurte eine Quantita&#x0364;t vorra&#x0364;thig<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;o kommen die Nachbaren herzu und dann trinkt<lb/>
Mann und Weib. Man &#x017F;ieht daher, wenig&#x017F;tens im<lb/>
Sommer, &#x017F;elten einen nu&#x0364;chternen Men&#x017F;chen; aber die&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Vo&#x0364;lle-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[94/0102] Sievers Briefe ſem Briefe alles auf einmal zu ſagen, was ich zu bemer- ken Gelegenheit hatte. Die hier wohnenden Katſchinzi ſind meiſtentheils wohl gebauet, ſprechen eine Sprache die groͤßtentheils auf dem alten kaſaniſch-tatariſchen Fundamente ſtehet ſich aber in der Ausſprache mehr der Jacutiſchen naͤhert. Gleichfalls hat ſie viele kalmuͤckiſche Woͤrter in ſich. Und ſo kann man die Stufenfolge machen wie ſich dieſe alte Sprache immer mehr und mehr von ihrem Urſprunge entfernt. Jn Kaſan wird ſie ſehr rein geſprochen; dann folgen die Bucharen, die von ihren Perſianiſchen Nach- barn viel angenommen haben, dann die Kirgiſen, als- dann die Tataren welche laͤngſt dem Jeniſei oberhalb Krasnojarsk wohnen und ſo weiter die entfernteſten Ja- cuten. Jch war in Ruͤckſicht der Gaſtfreyheit und Ar- tigkeit mit meinen Tataren wohl zufrieden. Sie ſind die ſorgenloſeſten Leute von der Welt, die von ihren aͤuſ- ſerſt zahlreichen Heerden alles im Ueberfluß beſitzen was ihnen noͤthig iſt und ſo weit ich ſie habe kennen lernen ohne Falſch. Man kann daher ſehr ſicher unter ihnen reiſen. Sie haben weder Schrift noch Buͤcher; einige haben ruſſiſch ſchreiben und leſen gelernt. Sie ſind aber die groͤßten Trunkenbolde die vielleicht außer den Kam- tſchadalen in Sibirien exiſtiren. Jhre Weiber ſind be- ſtaͤndig mit Milchbrannteweins-Deſtillationen beſchaͤfti- get; und ſobald in einer Jurte eine Quantitaͤt vorraͤthig iſt, ſo kommen die Nachbaren herzu und dann trinkt Mann und Weib. Man ſieht daher, wenigſtens im Sommer, ſelten einen nuͤchternen Menſchen; aber dieſe Voͤlle-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/102
Zitationshilfe:	Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/102>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.