Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Soden, Julius von: Alethia. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine eigenthümliche Nazional-Basis zu ge-
ben, aus Mangel an Kraft dazu, auch
auf der Bühne den Teutschen nur Affenmä-
ßig dem Franzosen nachzubilden strebte; der
also mindestens auch im Grotesken diesem
Grundsaze hätte getreu bleiben sollen, ver-
bannte Pritsche und Jake gänzlich, und über-
schwemmte das Theater dagegen mit wässeri-
gen Uebersezungen.

Seitdem hat sich der Geist der Nazion
freilich aus eigner Kraft gehoben; Aber die
Gattung des Grotesken ist immer verbannt
geblieben. Das Bedürfnis dazu hat man
wohl hier und da gefühlt, Hanns-Wurst ist
von Zeit zu Zeit wieder erschienen; aber so
groß war die Furcht vor dem Schatten Gott-
scheds, und seiner Genossen, Sonnenfels etc.
das er es nie wagte, wieder unter seinem ei-

eine eigenthuͤmliche Nazional-Baſis zu ge-
ben, aus Mangel an Kraft dazu, auch
auf der Buͤhne den Teutſchen nur Affenmaͤ-
ßig dem Franzoſen nachzubilden ſtrebte; der
alſo mindeſtens auch im Grotesken dieſem
Grundſaze haͤtte getreu bleiben ſollen, ver-
bannte Pritſche und Jake gaͤnzlich, und uͤber-
ſchwemmte das Theater dagegen mit waͤſſeri-
gen Ueberſezungen.

Seitdem hat ſich der Geiſt der Nazion
freilich aus eigner Kraft gehoben; Aber die
Gattung des Grotesken iſt immer verbannt
geblieben. Das Beduͤrfnis dazu hat man
wohl hier und da gefuͤhlt, Hanns-Wurſt iſt
von Zeit zu Zeit wieder erſchienen; aber ſo
groß war die Furcht vor dem Schatten Gott-
ſcheds, und ſeiner Genoſſen, Sonnenfels ꝛc.
das er es nie wagte, wieder unter ſeinem ei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0146" n="134"/>
eine eigenthu&#x0364;mliche Nazional-Ba&#x017F;is zu ge-<lb/>
ben, aus Mangel an <hi rendition="#g">Kraft dazu,</hi> auch<lb/>
auf der Bu&#x0364;hne den Teut&#x017F;chen nur Affenma&#x0364;-<lb/>
ßig dem Franzo&#x017F;en nachzubilden &#x017F;trebte; der<lb/>
al&#x017F;o minde&#x017F;tens auch im Grotesken die&#x017F;em<lb/>
Grund&#x017F;aze ha&#x0364;tte getreu bleiben &#x017F;ollen, ver-<lb/>
bannte Prit&#x017F;che und Jake ga&#x0364;nzlich, und u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chwemmte das Theater dagegen mit wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eri-<lb/>
gen Ueber&#x017F;ezungen.</p><lb/>
        <p>Seitdem hat &#x017F;ich der Gei&#x017F;t der Nazion<lb/>
freilich aus eigner Kraft gehoben; Aber die<lb/>
Gattung des Grotesken i&#x017F;t immer verbannt<lb/>
geblieben. Das Bedu&#x0364;rfnis dazu hat man<lb/>
wohl hier und da gefu&#x0364;hlt, Hanns-Wur&#x017F;t i&#x017F;t<lb/>
von Zeit zu Zeit wieder er&#x017F;chienen; aber &#x017F;o<lb/>
groß war die Furcht vor dem Schatten Gott-<lb/>
&#x017F;cheds, und &#x017F;einer Geno&#x017F;&#x017F;en, Sonnenfels &#xA75B;c.<lb/>
das er es nie wagte, wieder unter &#x017F;einem ei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0146] eine eigenthuͤmliche Nazional-Baſis zu ge- ben, aus Mangel an Kraft dazu, auch auf der Buͤhne den Teutſchen nur Affenmaͤ- ßig dem Franzoſen nachzubilden ſtrebte; der alſo mindeſtens auch im Grotesken dieſem Grundſaze haͤtte getreu bleiben ſollen, ver- bannte Pritſche und Jake gaͤnzlich, und uͤber- ſchwemmte das Theater dagegen mit waͤſſeri- gen Ueberſezungen. Seitdem hat ſich der Geiſt der Nazion freilich aus eigner Kraft gehoben; Aber die Gattung des Grotesken iſt immer verbannt geblieben. Das Beduͤrfnis dazu hat man wohl hier und da gefuͤhlt, Hanns-Wurſt iſt von Zeit zu Zeit wieder erſchienen; aber ſo groß war die Furcht vor dem Schatten Gott- ſcheds, und ſeiner Genoſſen, Sonnenfels ꝛc. das er es nie wagte, wieder unter ſeinem ei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/soden_alethia_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/soden_alethia_1796/146
Zitationshilfe: Soden, Julius von: Alethia. Leipzig, 1796, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/soden_alethia_1796/146>, abgerufen am 28.11.2024.