Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sperander [i. e. Gladov, Friedrich]: Sorgfältiger Negotiant und Wechßler. Leipzig, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ge. GOtt gebe ihme mit den neuen Jahre neue Kräffte/ bereiffere
seinen Verstand zu wehlen und zu untersuchen alles was erbar wohl-
anständig und rühmlich seyn mag/ der Seelen Wohlfahrt unver-
gessen/ wit Beybehalt GOtt vor Augen zuhaben und fleißig auch an-
dächtig beten/ so wird GOtt das gedeyen unfehlbahr zum guten Aus-
schlag in allen verleihen.

Mehr hören als reden/ ist zwar vor Junge Leute eine feine
Zucht/ gleichwohl muß man nicht gar zu scharff mit reden seyn/ son-
dern bey Gesellschafft sich auch modest vernehmen lassen in Sachen so
einen wohl kundig und wissend/ darmit man sich erweise kein Ignorant
zu seyn/ sondern daß man was wisse/ verstehe und experimentirt habe/
anders wird es einen vor einen Bauren-stoltz zugerechnet/ und daß
man wenig wisse oder verstehe geachtet.

Es sey den Herr Vetter nicht beschwerlich in Negozi und an
dern erbaulichen guten Dingen immer zu meditiren und speculiren/
auch zu fragen was man nicht weiß/ dann das ist keine Schande/ a-
ber Schande ist es/ wann man nichts zuwissen begehret/ mit blossen Ein-
bildungen angefüllet/ alwo nichts darhinder als Ignorans; kommet
so dann eine Ganß wieder/ wie eine Ganß über Meer geflogen. Ein
wenig Sprachen können und etwas reverens auch Compliment ma-
chen denn man nicht so bey Negozi erfodert wird/ sie seynd zwar gewisser
maßen behülffsam/ allein beym Handelsman wird curiositet und
Gierigkeit alle zuerforschen zu ergründen und zuwissen so viel möglich
was in Handlung passirt/ um da das eine nicht fugen oder nutzen will
ein anders zu ergreiffen sich kurtz zu resolviren; dann alles nutzt nicht
gleichbar oder auf eine Zeit/ sondern gleichwie die Zeiten und Läuffte
verändern/ also muß der kluge verständige und geübte Kauffmann
bedencken und wissen die Zeit Gelegenheit auch conjuncturen und
Läuffte in acht zunehmen/ und nach solchen sich zu reguliren.

Mir ist zwarnicht wissend noch bekant/ wo hin sein Ziel und
Absehen gerichtet/ ob er in seines lieben Herrn Vaters wohl eingerich-
teten Handel treten und succediren will/ welches nach meiner Ein-
falt gar wohl gethan wäre/ dann der Herr Vater wird täglich älter/
seine Kräffte und Gewandigkeit in der Handlung wird mehr ab als zu-
nehmen/ und also vertheile ich er wohl benöthigt iemands/ der ihme
hinführo mit hertzlicher Treue und Liebe an die Hand gehe/ und Sorgen
auch Mühe und Arbeit erleichtern. Was könte den Herrn Vetter rühm-

licher

ge. GOtt gebe ihme mit den neuen Jahre neue Kraͤffte/ bereiffere
ſeinen Verſtand zu wehlen und zu unterſuchen alles was erbar wohl-
anſtaͤndig und ruͤhmlich ſeyn mag/ der Seelen Wohlfahrt unver-
geſſen/ wit Beybehalt GOtt vor Augen zuhaben und fleißig auch an-
daͤchtig beten/ ſo wird GOtt das gedeyen unfehlbahr zum guten Aus-
ſchlag in allen verleihen.

Mehr hoͤren als reden/ iſt zwar vor Junge Leute eine feine
Zucht/ gleichwohl muß man nicht gar zu ſcharff mit reden ſeyn/ ſon-
dern bey Geſellſchafft ſich auch modeſt vernehmen laſſen in Sachen ſo
einen wohl kundig und wiſſend/ darmit man ſich erweiſe kein Ignorant
zu ſeyn/ ſondern daß man was wiſſe/ verſtehe und experimentirt habe/
anders wird es einen vor einen Bauren-ſtoltz zugerechnet/ und daß
man wenig wiſſe oder verſtehe geachtet.

Es ſey den Herr Vetter nicht beſchwerlich in Negozi und an
dern erbaulichen guten Dingen immer zu meditiren und ſpeculiren/
auch zu fragen was man nicht weiß/ dann das iſt keine Schande/ a-
ber Schande iſt es/ wañ man nichts zuwiſſen begehret/ mit bloſſen Ein-
bildungen angefuͤllet/ alwo nichts darhinder als Ignorans; kommet
ſo dann eine Ganß wieder/ wie eine Ganß uͤber Meer geflogen. Ein
wenig Sprachen koͤnnen und etwas reverens auch Compliment ma-
chen deñ man nicht ſo bey Negozi erfodert wird/ ſie ſeynd zwar gewiſſer
maßen behuͤlffſam/ allein beym Handelsman wird curioſitet und
Gierigkeit alle zuerforſchen zu ergruͤnden und zuwiſſen ſo viel moͤglich
was in Handlung paſſirt/ um da das eine nicht fugen oder nutzen will
ein anders zu ergreiffen ſich kurtz zu reſolviren; dann alles nutzt nicht
gleichbar oder auf eine Zeit/ ſondern gleichwie die Zeiten und Laͤuffte
veraͤndern/ alſo muß der kluge verſtaͤndige und geuͤbte Kauffmann
bedencken und wiſſen die Zeit Gelegenheit auch conjuncturen und
Laͤuffte in acht zunehmen/ und nach ſolchen ſich zu reguliren.

Mir iſt zwarnicht wiſſend noch bekant/ wo hin ſein Ziel und
Abſehen gerichtet/ ob er in ſeines lieben Herrn Vaters wohl eingerich-
teten Handel treten und ſuccediren will/ welches nach meiner Ein-
falt gar wohl gethan waͤre/ dann der Herr Vater wird taͤglich aͤlter/
ſeine Kraͤffte und Gewandigkeit in der Handlung wird mehr ab als zu-
nehmen/ und alſo vertheile ich er wohl benoͤthigt iemands/ der ihme
hinfuͤhro mit hertzlicher Treue und Liebe an die Hand gehe/ und Sorgen
auch Muͤhe und Arbeit erleichtern. Was koͤnte den Herrn Vetter ruͤhm-

licher
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0168" n="156"/>
ge. GOtt gebe ihme mit den neuen Jahre neue Kra&#x0364;ffte/ bereiffere<lb/>
&#x017F;einen Ver&#x017F;tand zu wehlen und zu unter&#x017F;uchen alles was erbar wohl-<lb/>
an&#x017F;ta&#x0364;ndig und ru&#x0364;hmlich &#x017F;eyn mag/ der Seelen Wohlfahrt unver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en/ wit Beybehalt GOtt vor Augen zuhaben und fleißig auch an-<lb/>
da&#x0364;chtig beten/ &#x017F;o wird GOtt das gedeyen unfehlbahr zum guten Aus-<lb/>
&#x017F;chlag in allen verleihen.</p><lb/>
        <p>Mehr ho&#x0364;ren als reden/ i&#x017F;t zwar vor Junge Leute eine feine<lb/>
Zucht/ gleichwohl muß man nicht gar zu &#x017F;charff mit reden &#x017F;eyn/ &#x017F;on-<lb/>
dern bey Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft &#x017F;ich auch <hi rendition="#aq">mode&#x017F;t</hi> vernehmen la&#x017F;&#x017F;en in Sachen &#x017F;o<lb/>
einen wohl kundig und wi&#x017F;&#x017F;end/ darmit man &#x017F;ich erwei&#x017F;e kein <hi rendition="#aq">Ignorant</hi><lb/>
zu &#x017F;eyn/ &#x017F;ondern daß man was wi&#x017F;&#x017F;e/ ver&#x017F;tehe und <hi rendition="#aq">experiment</hi>irt habe/<lb/>
anders wird es einen vor einen Bauren-&#x017F;toltz zugerechnet/ und daß<lb/>
man wenig wi&#x017F;&#x017F;e oder ver&#x017F;tehe geachtet.</p><lb/>
        <p>Es &#x017F;ey den Herr Vetter nicht be&#x017F;chwerlich in <hi rendition="#aq">Negozi</hi> und an<lb/>
dern erbaulichen guten Dingen immer zu <hi rendition="#aq">mediti</hi>ren und <hi rendition="#aq">&#x017F;peculi</hi>ren/<lb/>
auch zu fragen was man nicht weiß/ dann das i&#x017F;t keine Schande/ a-<lb/>
ber Schande i&#x017F;t es/ wan&#x0303; man nichts zuwi&#x017F;&#x017F;en begehret/ mit blo&#x017F;&#x017F;en Ein-<lb/>
bildungen angefu&#x0364;llet/ alwo nichts darhinder als <hi rendition="#aq">Ignorans;</hi> kommet<lb/>
&#x017F;o dann eine Ganß wieder/ wie eine Ganß u&#x0364;ber Meer geflogen. Ein<lb/>
wenig Sprachen ko&#x0364;nnen und etwas <hi rendition="#aq">reverens</hi> auch <hi rendition="#aq">Compliment</hi> ma-<lb/>
chen den&#x0303; man nicht &#x017F;o bey <hi rendition="#aq">Negozi</hi> erfodert wird/ &#x017F;ie &#x017F;eynd zwar gewi&#x017F;&#x017F;er<lb/>
maßen behu&#x0364;lff&#x017F;am/ allein beym Handelsman wird <hi rendition="#aq">curio&#x017F;i</hi>t<hi rendition="#aq">e</hi>t und<lb/>
Gierigkeit alle zuerfor&#x017F;chen zu ergru&#x0364;nden und zuwi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o viel mo&#x0364;glich<lb/>
was in Handlung <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;ir</hi>t/ um da das eine nicht fugen oder nutzen will<lb/>
ein anders zu ergreiffen &#x017F;ich kurtz zu <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>ren; dann alles nutzt nicht<lb/>
gleichbar oder auf eine Zeit/ &#x017F;ondern gleichwie die Zeiten und La&#x0364;uffte<lb/>
vera&#x0364;ndern/ al&#x017F;o muß der kluge ver&#x017F;ta&#x0364;ndige und geu&#x0364;bte Kauffmann<lb/>
bedencken und wi&#x017F;&#x017F;en die Zeit Gelegenheit auch <hi rendition="#aq">conjunctu</hi>ren und<lb/>
La&#x0364;uffte in acht zunehmen/ und nach &#x017F;olchen &#x017F;ich zu <hi rendition="#aq">reguli</hi>ren.</p><lb/>
        <p>Mir i&#x017F;t zwarnicht wi&#x017F;&#x017F;end noch bekant/ wo hin &#x017F;ein Ziel und<lb/>
Ab&#x017F;ehen gerichtet/ ob er in &#x017F;eines lieben Herrn Vaters wohl eingerich-<lb/>
teten Handel treten und <hi rendition="#aq">&#x017F;uccedi</hi>ren will/ welches nach meiner Ein-<lb/>
falt gar wohl gethan wa&#x0364;re/ dann der Herr Vater wird ta&#x0364;glich a&#x0364;lter/<lb/>
&#x017F;eine Kra&#x0364;ffte und Gewandigkeit in der Handlung wird mehr ab als zu-<lb/>
nehmen/ und al&#x017F;o vertheile ich er wohl beno&#x0364;thigt iemands/ der ihme<lb/>
hinfu&#x0364;hro mit hertzlicher Treue und Liebe an die Hand gehe/ und Sorgen<lb/>
auch Mu&#x0364;he und Arbeit erleichtern. Was ko&#x0364;nte den Herrn Vetter ru&#x0364;hm-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">licher</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0168] ge. GOtt gebe ihme mit den neuen Jahre neue Kraͤffte/ bereiffere ſeinen Verſtand zu wehlen und zu unterſuchen alles was erbar wohl- anſtaͤndig und ruͤhmlich ſeyn mag/ der Seelen Wohlfahrt unver- geſſen/ wit Beybehalt GOtt vor Augen zuhaben und fleißig auch an- daͤchtig beten/ ſo wird GOtt das gedeyen unfehlbahr zum guten Aus- ſchlag in allen verleihen. Mehr hoͤren als reden/ iſt zwar vor Junge Leute eine feine Zucht/ gleichwohl muß man nicht gar zu ſcharff mit reden ſeyn/ ſon- dern bey Geſellſchafft ſich auch modeſt vernehmen laſſen in Sachen ſo einen wohl kundig und wiſſend/ darmit man ſich erweiſe kein Ignorant zu ſeyn/ ſondern daß man was wiſſe/ verſtehe und experimentirt habe/ anders wird es einen vor einen Bauren-ſtoltz zugerechnet/ und daß man wenig wiſſe oder verſtehe geachtet. Es ſey den Herr Vetter nicht beſchwerlich in Negozi und an dern erbaulichen guten Dingen immer zu meditiren und ſpeculiren/ auch zu fragen was man nicht weiß/ dann das iſt keine Schande/ a- ber Schande iſt es/ wañ man nichts zuwiſſen begehret/ mit bloſſen Ein- bildungen angefuͤllet/ alwo nichts darhinder als Ignorans; kommet ſo dann eine Ganß wieder/ wie eine Ganß uͤber Meer geflogen. Ein wenig Sprachen koͤnnen und etwas reverens auch Compliment ma- chen deñ man nicht ſo bey Negozi erfodert wird/ ſie ſeynd zwar gewiſſer maßen behuͤlffſam/ allein beym Handelsman wird curioſitet und Gierigkeit alle zuerforſchen zu ergruͤnden und zuwiſſen ſo viel moͤglich was in Handlung paſſirt/ um da das eine nicht fugen oder nutzen will ein anders zu ergreiffen ſich kurtz zu reſolviren; dann alles nutzt nicht gleichbar oder auf eine Zeit/ ſondern gleichwie die Zeiten und Laͤuffte veraͤndern/ alſo muß der kluge verſtaͤndige und geuͤbte Kauffmann bedencken und wiſſen die Zeit Gelegenheit auch conjuncturen und Laͤuffte in acht zunehmen/ und nach ſolchen ſich zu reguliren. Mir iſt zwarnicht wiſſend noch bekant/ wo hin ſein Ziel und Abſehen gerichtet/ ob er in ſeines lieben Herrn Vaters wohl eingerich- teten Handel treten und ſuccediren will/ welches nach meiner Ein- falt gar wohl gethan waͤre/ dann der Herr Vater wird taͤglich aͤlter/ ſeine Kraͤffte und Gewandigkeit in der Handlung wird mehr ab als zu- nehmen/ und alſo vertheile ich er wohl benoͤthigt iemands/ der ihme hinfuͤhro mit hertzlicher Treue und Liebe an die Hand gehe/ und Sorgen auch Muͤhe und Arbeit erleichtern. Was koͤnte den Herrn Vetter ruͤhm- licher

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706/168
Zitationshilfe: Sperander [i. e. Gladov, Friedrich]: Sorgfältiger Negotiant und Wechßler. Leipzig, 1706, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706/168>, abgerufen am 24.11.2024.