schätzbaren Glückes einer wahrhaft rationellen Erziehung zu erfreuen gehabt hätten, wie Junker Malte --"
"Sehr gütig, Herr Pastor, obgleich von diesem Compliment nur ein verzweifelt kleiner Theil auf meine Rechnung kommen dürfte. Ich wünsche nur, bei Malte käme die ratio nächstens mehr zum Durchbruch, denn bis jetzt ist er wahrlich eine höchst irrationale kleine Größe."
"Sie sollten Ursache haben, mit dem jungen Baron unzufrieden zu sein?" sagte der Pastor im Tone Je¬ mandes, der etwas ganz Unerhörtes, Unglaubliches vernommen hat. "Ach, verstehe, verstehe! Freilich der junge Bruno ist vielleicht in mancher Hinsicht die begabtere Natur, obgleich er, wie ich in dem Confir¬ mationsunterricht, welchen ich den Junkern zu ertheilen die Ehre hatte, wohl bemerkte, für die Wahrheiten der christlichen Religion nicht eben sehr zugänglich ist; in¬ dessen non omnes possunt omnia-- omnia," wie¬ derholte der Pfarrer, der nicht wußte, wie er fort¬ fahren sollte. "Ja, was ich sagen wollte, dafür ist aber auch Malte wieder der Erbe eines so großen Vermögens!"
"Um so mehr scheint es mir wünschenswerth, daß er dereinst ein ganzer Mann wird. Ist denn übrigens das Grenwitz'sche Vermögen wirklich so bedeutend?"
ſchätzbaren Glückes einer wahrhaft rationellen Erziehung zu erfreuen gehabt hätten, wie Junker Malte —“
„Sehr gütig, Herr Paſtor, obgleich von dieſem Compliment nur ein verzweifelt kleiner Theil auf meine Rechnung kommen dürfte. Ich wünſche nur, bei Malte käme die ratio nächſtens mehr zum Durchbruch, denn bis jetzt iſt er wahrlich eine höchſt irrationale kleine Größe.“
„Sie ſollten Urſache haben, mit dem jungen Baron unzufrieden zu ſein?“ ſagte der Paſtor im Tone Je¬ mandes, der etwas ganz Unerhörtes, Unglaubliches vernommen hat. „Ach, verſtehe, verſtehe! Freilich der junge Bruno iſt vielleicht in mancher Hinſicht die begabtere Natur, obgleich er, wie ich in dem Confir¬ mationsunterricht, welchen ich den Junkern zu ertheilen die Ehre hatte, wohl bemerkte, für die Wahrheiten der chriſtlichen Religion nicht eben ſehr zugänglich iſt; in¬ deſſen non omnes possunt omnia— omnia,“ wie¬ derholte der Pfarrer, der nicht wußte, wie er fort¬ fahren ſollte. „Ja, was ich ſagen wollte, dafür iſt aber auch Malte wieder der Erbe eines ſo großen Vermögens!“
„Um ſo mehr ſcheint es mir wünſchenswerth, daß er dereinſt ein ganzer Mann wird. Iſt denn übrigens das Grenwitz’ſche Vermögen wirklich ſo bedeutend?“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0116"n="106"/>ſchätzbaren Glückes einer wahrhaft rationellen Erziehung<lb/>
zu erfreuen gehabt hätten, wie Junker Malte —“</p><lb/><p>„Sehr gütig, Herr Paſtor, obgleich von dieſem<lb/>
Compliment nur ein verzweifelt kleiner Theil auf meine<lb/>
Rechnung kommen dürfte. Ich wünſche nur, bei Malte<lb/>
käme die <hirendition="#aq">ratio</hi> nächſtens mehr zum Durchbruch, denn<lb/>
bis jetzt iſt er wahrlich eine höchſt irrationale kleine<lb/>
Größe.“</p><lb/><p>„Sie ſollten Urſache haben, mit dem jungen Baron<lb/>
unzufrieden zu ſein?“ſagte der Paſtor im Tone Je¬<lb/>
mandes, der etwas ganz Unerhörtes, Unglaubliches<lb/>
vernommen hat. „Ach, verſtehe, verſtehe! Freilich<lb/>
der junge Bruno iſt vielleicht in mancher Hinſicht die<lb/>
begabtere Natur, obgleich er, wie ich in dem Confir¬<lb/>
mationsunterricht, welchen ich den Junkern zu ertheilen<lb/>
die Ehre hatte, wohl bemerkte, für die Wahrheiten der<lb/>
chriſtlichen Religion nicht eben ſehr zugänglich iſt; in¬<lb/>
deſſen <hirendition="#aq">non omnes possunt omnia</hi>—<hirendition="#aq">omnia</hi>,“ wie¬<lb/>
derholte der Pfarrer, der nicht wußte, wie er fort¬<lb/>
fahren ſollte. „Ja, was ich ſagen wollte, dafür iſt<lb/>
aber auch Malte wieder der Erbe eines ſo großen<lb/>
Vermögens!“</p><lb/><p>„Um ſo mehr ſcheint es mir wünſchenswerth, daß<lb/>
er dereinſt ein ganzer Mann wird. Iſt denn übrigens<lb/>
das Grenwitz’ſche Vermögen wirklich ſo bedeutend?“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[106/0116]
ſchätzbaren Glückes einer wahrhaft rationellen Erziehung
zu erfreuen gehabt hätten, wie Junker Malte —“
„Sehr gütig, Herr Paſtor, obgleich von dieſem
Compliment nur ein verzweifelt kleiner Theil auf meine
Rechnung kommen dürfte. Ich wünſche nur, bei Malte
käme die ratio nächſtens mehr zum Durchbruch, denn
bis jetzt iſt er wahrlich eine höchſt irrationale kleine
Größe.“
„Sie ſollten Urſache haben, mit dem jungen Baron
unzufrieden zu ſein?“ ſagte der Paſtor im Tone Je¬
mandes, der etwas ganz Unerhörtes, Unglaubliches
vernommen hat. „Ach, verſtehe, verſtehe! Freilich
der junge Bruno iſt vielleicht in mancher Hinſicht die
begabtere Natur, obgleich er, wie ich in dem Confir¬
mationsunterricht, welchen ich den Junkern zu ertheilen
die Ehre hatte, wohl bemerkte, für die Wahrheiten der
chriſtlichen Religion nicht eben ſehr zugänglich iſt; in¬
deſſen non omnes possunt omnia— omnia,“ wie¬
derholte der Pfarrer, der nicht wußte, wie er fort¬
fahren ſollte. „Ja, was ich ſagen wollte, dafür iſt
aber auch Malte wieder der Erbe eines ſo großen
Vermögens!“
„Um ſo mehr ſcheint es mir wünſchenswerth, daß
er dereinſt ein ganzer Mann wird. Iſt denn übrigens
das Grenwitz’ſche Vermögen wirklich ſo bedeutend?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/116>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.