Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite

gut geschlafen? da wurde sie purpurroth und konnte
vor Verlegenheit kein Wort hervorbringen und stand
da und zitterte, wie ein Espenblatt. Und als ich
das sah, wußte ich auch, was geschehen war, und da
wurde mir das Herz so centnerschwer, daß ich mich
auf eine Bank setzte und weinte. Als das Fräulein
Marie sah, fing sie auch an zu weinen und setzte sich
zu mir, schlang ihren Arm um meinen Hals und
sagte schluchzend: "Weinen Sie nicht, gute Mutter
Clausen! Es wird noch Alles gut werden!" -- "Das
gebe Gott, Kind, sagte ich; aber ich glaube es nicht."
-- "Aber, sagte sie, Sie sehen ja selbst, wie gut und
freundlich der Baron jetzt ist, und er ist doch nur so,
weil er mich liebt, und wenn er mich nicht heirathen
wollte, warum hätte er dann die Tante mitgebracht?
und wenn die Tante nichts dagegen hat, die so stolz
und hoffärtig ist, wie Harald sagt, da können ja die
andern Verwandten doch auch nicht Nein sagen!" --
"So sind Sie nicht Gesellschafterin bei der alten Ba¬
ronin?" fragte ich verwundert. -- "Nein, sagte sie,
ich habe sie hier zum ersten Mal gesehen." -- "Aber
ums Himmelswillen, Kind, rief ich, wie kommen Sie
denn hierher, wenn Sie nicht mit der Baronin ge¬
kommen sind?" -- Die Kleine weinte noch stärker,
wie zuvor. "Ich darf es Ihnen nicht sagen, rief sie,

gut geſchlafen? da wurde ſie purpurroth und konnte
vor Verlegenheit kein Wort hervorbringen und ſtand
da und zitterte, wie ein Espenblatt. Und als ich
das ſah, wußte ich auch, was geſchehen war, und da
wurde mir das Herz ſo centnerſchwer, daß ich mich
auf eine Bank ſetzte und weinte. Als das Fräulein
Marie ſah, fing ſie auch an zu weinen und ſetzte ſich
zu mir, ſchlang ihren Arm um meinen Hals und
ſagte ſchluchzend: „Weinen Sie nicht, gute Mutter
Clauſen! Es wird noch Alles gut werden!“ — „Das
gebe Gott, Kind, ſagte ich; aber ich glaube es nicht.“
— „Aber, ſagte ſie, Sie ſehen ja ſelbſt, wie gut und
freundlich der Baron jetzt iſt, und er iſt doch nur ſo,
weil er mich liebt, und wenn er mich nicht heirathen
wollte, warum hätte er dann die Tante mitgebracht?
und wenn die Tante nichts dagegen hat, die ſo ſtolz
und hoffärtig iſt, wie Harald ſagt, da können ja die
andern Verwandten doch auch nicht Nein ſagen!“ —
„So ſind Sie nicht Geſellſchafterin bei der alten Ba¬
ronin?“ fragte ich verwundert. — „Nein, ſagte ſie,
ich habe ſie hier zum erſten Mal geſehen.“ — „Aber
ums Himmelswillen, Kind, rief ich, wie kommen Sie
denn hierher, wenn Sie nicht mit der Baronin ge¬
kommen ſind?“ — Die Kleine weinte noch ſtärker,
wie zuvor. „Ich darf es Ihnen nicht ſagen, rief ſie,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0252" n="242"/>
gut ge&#x017F;chlafen? da wurde &#x017F;ie purpurroth und konnte<lb/>
vor Verlegenheit kein Wort hervorbringen und &#x017F;tand<lb/>
da und zitterte, wie ein Espenblatt. Und als ich<lb/>
das &#x017F;ah, wußte ich auch, was ge&#x017F;chehen war, und da<lb/>
wurde mir das Herz &#x017F;o centner&#x017F;chwer, daß ich mich<lb/>
auf eine Bank &#x017F;etzte und weinte. Als das Fräulein<lb/>
Marie &#x017F;ah, fing &#x017F;ie auch an zu weinen und &#x017F;etzte &#x017F;ich<lb/>
zu mir, &#x017F;chlang ihren Arm um meinen Hals und<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;chluchzend: &#x201E;Weinen Sie nicht, gute Mutter<lb/>
Clau&#x017F;en! Es wird noch Alles gut werden!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Das<lb/>
gebe Gott, Kind, &#x017F;agte ich; aber ich glaube es nicht.&#x201C;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Aber, &#x017F;agte &#x017F;ie, Sie &#x017F;ehen ja &#x017F;elb&#x017F;t, wie gut und<lb/>
freundlich der Baron jetzt i&#x017F;t, und er i&#x017F;t doch nur &#x017F;o,<lb/>
weil er mich liebt, und wenn er mich nicht heirathen<lb/>
wollte, warum hätte er dann die Tante mitgebracht?<lb/>
und wenn die Tante nichts dagegen hat, die &#x017F;o &#x017F;tolz<lb/>
und hoffärtig i&#x017F;t, wie Harald &#x017F;agt, da können ja die<lb/>
andern Verwandten doch auch nicht Nein &#x017F;agen!&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;So &#x017F;ind Sie nicht Ge&#x017F;ell&#x017F;chafterin bei der alten Ba¬<lb/>
ronin?&#x201C; fragte ich verwundert. &#x2014; &#x201E;Nein, &#x017F;agte &#x017F;ie,<lb/>
ich habe &#x017F;ie hier zum er&#x017F;ten Mal ge&#x017F;ehen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Aber<lb/>
ums Himmelswillen, Kind, rief ich, wie kommen Sie<lb/>
denn hierher, wenn Sie nicht mit der Baronin ge¬<lb/>
kommen &#x017F;ind?&#x201C; &#x2014; Die Kleine weinte noch &#x017F;tärker,<lb/>
wie zuvor. &#x201E;Ich darf es Ihnen nicht &#x017F;agen, rief &#x017F;ie,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0252] gut geſchlafen? da wurde ſie purpurroth und konnte vor Verlegenheit kein Wort hervorbringen und ſtand da und zitterte, wie ein Espenblatt. Und als ich das ſah, wußte ich auch, was geſchehen war, und da wurde mir das Herz ſo centnerſchwer, daß ich mich auf eine Bank ſetzte und weinte. Als das Fräulein Marie ſah, fing ſie auch an zu weinen und ſetzte ſich zu mir, ſchlang ihren Arm um meinen Hals und ſagte ſchluchzend: „Weinen Sie nicht, gute Mutter Clauſen! Es wird noch Alles gut werden!“ — „Das gebe Gott, Kind, ſagte ich; aber ich glaube es nicht.“ — „Aber, ſagte ſie, Sie ſehen ja ſelbſt, wie gut und freundlich der Baron jetzt iſt, und er iſt doch nur ſo, weil er mich liebt, und wenn er mich nicht heirathen wollte, warum hätte er dann die Tante mitgebracht? und wenn die Tante nichts dagegen hat, die ſo ſtolz und hoffärtig iſt, wie Harald ſagt, da können ja die andern Verwandten doch auch nicht Nein ſagen!“ — „So ſind Sie nicht Geſellſchafterin bei der alten Ba¬ ronin?“ fragte ich verwundert. — „Nein, ſagte ſie, ich habe ſie hier zum erſten Mal geſehen.“ — „Aber ums Himmelswillen, Kind, rief ich, wie kommen Sie denn hierher, wenn Sie nicht mit der Baronin ge¬ kommen ſind?“ — Die Kleine weinte noch ſtärker, wie zuvor. „Ich darf es Ihnen nicht ſagen, rief ſie,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/252
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/252>, abgerufen am 21.11.2024.