Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seine Gewohnheit bis jetzt sehr still gewesen war;
"saure Wochen, frohe Feste, Tages Arbeit und Abends
eine gemüthliche Bowle, wie der alte Geheimrath sagt.
Das soll keine Anspielung sein, gnädige Frau, bei
Leibe nicht!"

"Aber es wäre Ihnen doch nicht unlieb, wenn
ich es für eine Anspielung nähme," sagte die Ba¬
ronin, die heute Abend entschlossen schien, Alles zu
bezaubern.

"Ich müßte lügen, wollte ich das Gegentheil be¬
haupten," sagte Herr Timm, die Hand aufs Herz
legend; "und Sie wissen, gnädige Frau, daß mir alle
Lüge in den Tod verhaßt ist."

"Eh bien!" sagte die Baronin, "und Sie sollen
die Ingredienzien selbst bestimmen; wollen Sie sich
darüber mit Mademoiselle in Einvernehmen setzen?"

"Famos," sagte Herr Timm, "gnädige Frau, ich
muß Ihnen die Hand küssen;" und nachdem er den
Worten die That hatte folgen lassen, zog er die kleine
Französin bei Seite, ihr das Recept zu einer "famo¬
sen Bowle" mitzutheilen.

Man war vielleicht eine Stunde plaudernd im Salon
beisammen gewesen, Herr Timm hatte einige komische
Lieder eigener Composition am Clavier recht hübsch
vorgetragen, einige komische Scenen, in denen er zu

ſeine Gewohnheit bis jetzt ſehr ſtill geweſen war;
„ſaure Wochen, frohe Feſte, Tages Arbeit und Abends
eine gemüthliche Bowle, wie der alte Geheimrath ſagt.
Das ſoll keine Anſpielung ſein, gnädige Frau, bei
Leibe nicht!“

„Aber es wäre Ihnen doch nicht unlieb, wenn
ich es für eine Anſpielung nähme,“ ſagte die Ba¬
ronin, die heute Abend entſchloſſen ſchien, Alles zu
bezaubern.

„Ich müßte lügen, wollte ich das Gegentheil be¬
haupten,“ ſagte Herr Timm, die Hand aufs Herz
legend; „und Sie wiſſen, gnädige Frau, daß mir alle
Lüge in den Tod verhaßt iſt.“

„Eh bien!“ ſagte die Baronin, „und Sie ſollen
die Ingredienzien ſelbſt beſtimmen; wollen Sie ſich
darüber mit Mademoiſelle in Einvernehmen ſetzen?“

„Famos,“ ſagte Herr Timm, „gnädige Frau, ich
muß Ihnen die Hand küſſen;“ und nachdem er den
Worten die That hatte folgen laſſen, zog er die kleine
Franzöſin bei Seite, ihr das Recept zu einer „famo¬
ſen Bowle“ mitzutheilen.

Man war vielleicht eine Stunde plaudernd im Salon
beiſammen geweſen, Herr Timm hatte einige komiſche
Lieder eigener Compoſition am Clavier recht hübſch
vorgetragen, einige komiſche Scenen, in denen er zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0137" n="127"/>
&#x017F;eine Gewohnheit bis jetzt &#x017F;ehr &#x017F;till gewe&#x017F;en war;<lb/>
&#x201E;&#x017F;aure Wochen, frohe Fe&#x017F;te, Tages Arbeit und Abends<lb/>
eine gemüthliche Bowle, wie der alte Geheimrath &#x017F;agt.<lb/>
Das &#x017F;oll keine An&#x017F;pielung &#x017F;ein, gnädige Frau, bei<lb/>
Leibe nicht!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber es wäre Ihnen doch nicht unlieb, wenn<lb/>
ich es für eine An&#x017F;pielung nähme,&#x201C; &#x017F;agte die Ba¬<lb/>
ronin, die heute Abend ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chien, Alles zu<lb/>
bezaubern.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich müßte lügen, wollte ich das Gegentheil be¬<lb/>
haupten,&#x201C; &#x017F;agte Herr Timm, die Hand aufs Herz<lb/>
legend; &#x201E;und Sie wi&#x017F;&#x017F;en, gnädige Frau, daß mir alle<lb/>
Lüge in den Tod verhaßt i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Eh bien</hi>!&#x201C; &#x017F;agte die Baronin, &#x201E;und Sie &#x017F;ollen<lb/>
die Ingredienzien &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;timmen; wollen Sie &#x017F;ich<lb/>
darüber mit Mademoi&#x017F;elle in Einvernehmen &#x017F;etzen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Famos,&#x201C; &#x017F;agte Herr Timm, &#x201E;gnädige Frau, ich<lb/>
muß Ihnen die Hand kü&#x017F;&#x017F;en;&#x201C; und nachdem er den<lb/>
Worten die That hatte folgen la&#x017F;&#x017F;en, zog er die kleine<lb/>
Franzö&#x017F;in bei Seite, ihr das Recept zu einer &#x201E;famo¬<lb/>
&#x017F;en Bowle&#x201C; mitzutheilen.</p><lb/>
        <p>Man war vielleicht eine Stunde plaudernd im Salon<lb/>
bei&#x017F;ammen gewe&#x017F;en, Herr Timm hatte einige komi&#x017F;che<lb/>
Lieder eigener Compo&#x017F;ition am Clavier recht hüb&#x017F;ch<lb/>
vorgetragen, einige komi&#x017F;che Scenen, in denen er zu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0137] ſeine Gewohnheit bis jetzt ſehr ſtill geweſen war; „ſaure Wochen, frohe Feſte, Tages Arbeit und Abends eine gemüthliche Bowle, wie der alte Geheimrath ſagt. Das ſoll keine Anſpielung ſein, gnädige Frau, bei Leibe nicht!“ „Aber es wäre Ihnen doch nicht unlieb, wenn ich es für eine Anſpielung nähme,“ ſagte die Ba¬ ronin, die heute Abend entſchloſſen ſchien, Alles zu bezaubern. „Ich müßte lügen, wollte ich das Gegentheil be¬ haupten,“ ſagte Herr Timm, die Hand aufs Herz legend; „und Sie wiſſen, gnädige Frau, daß mir alle Lüge in den Tod verhaßt iſt.“ „Eh bien!“ ſagte die Baronin, „und Sie ſollen die Ingredienzien ſelbſt beſtimmen; wollen Sie ſich darüber mit Mademoiſelle in Einvernehmen ſetzen?“ „Famos,“ ſagte Herr Timm, „gnädige Frau, ich muß Ihnen die Hand küſſen;“ und nachdem er den Worten die That hatte folgen laſſen, zog er die kleine Franzöſin bei Seite, ihr das Recept zu einer „famo¬ ſen Bowle“ mitzutheilen. Man war vielleicht eine Stunde plaudernd im Salon beiſammen geweſen, Herr Timm hatte einige komiſche Lieder eigener Compoſition am Clavier recht hübſch vorgetragen, einige komiſche Scenen, in denen er zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/137
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/137>, abgerufen am 24.11.2024.