Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vielen Sorgen, die auf mich einstürmen, unterliegen
soll."

Die Baronin hatte sich auf ein kleines Sopha
gesetzt; sie schien sehr erregt und trocknete sich mit
dem Taschentuche die nassen Augen.

"Was hast Du, liebe Mama?" sagte Fräulein
Helene mit wirklicher Theilnahme; "ich bin nur ein
einfältiges unerfahrenes Mädchen, aber wenn Du Ver¬
trauen zu mir haben kannst, theile Dich mir mit.
Wenn ich Dir auch nicht rathen und helfen kann, so
vermag ich doch vielleicht Dich zu trösten, und das
würde mir eine unendliche Freude bereiten."

"Liebes Kind," sagte die Baronin, "Du bist so
lange -- komm, setze Dich hier zu mir und laß uns
einmal recht vertraulich mit einander reden -- Du
bist so lange vom elterlichen Hause entfernt gewesen
und warst noch so jung, als Du es verließest, daß
Du nothwendigerweise von unsern Verhältnissen so
gut wie gänzlich ununterrichtet bist. Du glaubst, wir
seien reich, sehr reich; aber es ist beinahe das Gegen¬
theil der Fall, für uns Frauen wenigstens. Das ganze
große Vermögen fällt nach des Vaters Tode -- den
der allmächtige Gott in seiner Gnade noch recht lange
verhüten möge -- an Deinen Bruder. Mir bleibt,
außer einer sehr geringen Wittwepension, nichts

vielen Sorgen, die auf mich einſtürmen, unterliegen
ſoll.“

Die Baronin hatte ſich auf ein kleines Sopha
geſetzt; ſie ſchien ſehr erregt und trocknete ſich mit
dem Taſchentuche die naſſen Augen.

„Was haſt Du, liebe Mama?“ ſagte Fräulein
Helene mit wirklicher Theilnahme; „ich bin nur ein
einfältiges unerfahrenes Mädchen, aber wenn Du Ver¬
trauen zu mir haben kannſt, theile Dich mir mit.
Wenn ich Dir auch nicht rathen und helfen kann, ſo
vermag ich doch vielleicht Dich zu tröſten, und das
würde mir eine unendliche Freude bereiten.“

„Liebes Kind,“ ſagte die Baronin, „Du biſt ſo
lange — komm, ſetze Dich hier zu mir und laß uns
einmal recht vertraulich mit einander reden — Du
biſt ſo lange vom elterlichen Hauſe entfernt geweſen
und warſt noch ſo jung, als Du es verließeſt, daß
Du nothwendigerweiſe von unſern Verhältniſſen ſo
gut wie gänzlich ununterrichtet biſt. Du glaubſt, wir
ſeien reich, ſehr reich; aber es iſt beinahe das Gegen¬
theil der Fall, für uns Frauen wenigſtens. Das ganze
große Vermögen fällt nach des Vaters Tode — den
der allmächtige Gott in ſeiner Gnade noch recht lange
verhüten möge — an Deinen Bruder. Mir bleibt,
außer einer ſehr geringen Wittwepenſion, nichts

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0218" n="208"/>
vielen Sorgen, die auf mich ein&#x017F;türmen, unterliegen<lb/>
&#x017F;oll.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Baronin hatte &#x017F;ich auf ein kleines Sopha<lb/>
ge&#x017F;etzt; &#x017F;ie &#x017F;chien &#x017F;ehr erregt und trocknete &#x017F;ich mit<lb/>
dem Ta&#x017F;chentuche die na&#x017F;&#x017F;en Augen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was ha&#x017F;t Du, liebe Mama?&#x201C; &#x017F;agte Fräulein<lb/>
Helene mit wirklicher Theilnahme; &#x201E;ich bin nur ein<lb/>
einfältiges unerfahrenes Mädchen, aber wenn Du Ver¬<lb/>
trauen zu mir haben kann&#x017F;t, theile Dich mir mit.<lb/>
Wenn ich Dir auch nicht rathen und helfen kann, &#x017F;o<lb/>
vermag ich doch vielleicht Dich zu trö&#x017F;ten, und das<lb/>
würde mir eine unendliche Freude bereiten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Liebes Kind,&#x201C; &#x017F;agte die Baronin, &#x201E;Du bi&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
lange &#x2014; komm, &#x017F;etze Dich hier zu mir und laß uns<lb/>
einmal recht vertraulich mit einander reden &#x2014; Du<lb/>
bi&#x017F;t &#x017F;o lange vom elterlichen Hau&#x017F;e entfernt gewe&#x017F;en<lb/>
und war&#x017F;t noch &#x017F;o jung, als Du es verließe&#x017F;t, daß<lb/>
Du nothwendigerwei&#x017F;e von un&#x017F;ern Verhältni&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o<lb/>
gut wie gänzlich ununterrichtet bi&#x017F;t. Du glaub&#x017F;t, wir<lb/>
&#x017F;eien reich, &#x017F;ehr reich; aber es i&#x017F;t beinahe das Gegen¬<lb/>
theil der Fall, für uns Frauen wenig&#x017F;tens. Das ganze<lb/>
große Vermögen fällt nach des Vaters Tode &#x2014; den<lb/>
der allmächtige Gott in &#x017F;einer Gnade noch recht lange<lb/>
verhüten möge &#x2014; an Deinen Bruder. Mir bleibt,<lb/>
außer einer &#x017F;ehr geringen Wittwepen&#x017F;ion, nichts<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0218] vielen Sorgen, die auf mich einſtürmen, unterliegen ſoll.“ Die Baronin hatte ſich auf ein kleines Sopha geſetzt; ſie ſchien ſehr erregt und trocknete ſich mit dem Taſchentuche die naſſen Augen. „Was haſt Du, liebe Mama?“ ſagte Fräulein Helene mit wirklicher Theilnahme; „ich bin nur ein einfältiges unerfahrenes Mädchen, aber wenn Du Ver¬ trauen zu mir haben kannſt, theile Dich mir mit. Wenn ich Dir auch nicht rathen und helfen kann, ſo vermag ich doch vielleicht Dich zu tröſten, und das würde mir eine unendliche Freude bereiten.“ „Liebes Kind,“ ſagte die Baronin, „Du biſt ſo lange — komm, ſetze Dich hier zu mir und laß uns einmal recht vertraulich mit einander reden — Du biſt ſo lange vom elterlichen Hauſe entfernt geweſen und warſt noch ſo jung, als Du es verließeſt, daß Du nothwendigerweiſe von unſern Verhältniſſen ſo gut wie gänzlich ununterrichtet biſt. Du glaubſt, wir ſeien reich, ſehr reich; aber es iſt beinahe das Gegen¬ theil der Fall, für uns Frauen wenigſtens. Das ganze große Vermögen fällt nach des Vaters Tode — den der allmächtige Gott in ſeiner Gnade noch recht lange verhüten möge — an Deinen Bruder. Mir bleibt, außer einer ſehr geringen Wittwepenſion, nichts

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/218
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/218>, abgerufen am 21.11.2024.