Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

recht freundschaftlich mit Dir zu sprechen. Aber setze
Dich doch! dort, mir gegenüber auf den Stuhl, in
welchem Dein Vater zu sitzen pflegt."

"Ich danke," sagte Helene stehen bleibend.

Der abgemessene, fast kurze Ton in welchem das
junge Mädchen diese beiden Worte aussprach, machte
die Baronin von ihrer Arbeit in die Höhe blicken.
Sie bemerkte jetzt zum ersten Male die blassen
Wangen ihrer Tochter, und ihre eigenen Wangen ent¬
färbten sich.

"Du fühlst Dich doch nicht unwohl?" sagte sie,
und ihre Stimme war weniger fest, wie sonst. "In
diesem Falle wollen wir unsere Unterredung auf eine
gelegenere Zeit verschieben. Du wirst so schon für
heute Abend Deine Kräfte nöthig haben."

"Ich fühle mich vollkommen wohl," erwiederte
das junge Mädchen; "ich stand sogar eben selbst in
Begriff, Dich um eine Unterredung bitten zu lassen,
da auch ich Dir Einiges von Wichtigkeit mitzuthei¬
len habe."

"Du mir?" sagte die Baronin, ihre großen, tief
liegenden Augen spührend auf das bleiche Antlitz ihrer
Tochter heftend. "Du mir? was kann das sein? laß
doch hören?"

F. Spielhagen, Problematische Naturen. IV. 14

recht freundſchaftlich mit Dir zu ſprechen. Aber ſetze
Dich doch! dort, mir gegenüber auf den Stuhl, in
welchem Dein Vater zu ſitzen pflegt.“

„Ich danke,“ ſagte Helene ſtehen bleibend.

Der abgemeſſene, faſt kurze Ton in welchem das
junge Mädchen dieſe beiden Worte ausſprach, machte
die Baronin von ihrer Arbeit in die Höhe blicken.
Sie bemerkte jetzt zum erſten Male die blaſſen
Wangen ihrer Tochter, und ihre eigenen Wangen ent¬
färbten ſich.

„Du fühlſt Dich doch nicht unwohl?“ ſagte ſie,
und ihre Stimme war weniger feſt, wie ſonſt. „In
dieſem Falle wollen wir unſere Unterredung auf eine
gelegenere Zeit verſchieben. Du wirſt ſo ſchon für
heute Abend Deine Kräfte nöthig haben.“

„Ich fühle mich vollkommen wohl,“ erwiederte
das junge Mädchen; „ich ſtand ſogar eben ſelbſt in
Begriff, Dich um eine Unterredung bitten zu laſſen,
da auch ich Dir Einiges von Wichtigkeit mitzuthei¬
len habe.“

„Du mir?“ ſagte die Baronin, ihre großen, tief
liegenden Augen ſpührend auf das bleiche Antlitz ihrer
Tochter heftend. „Du mir? was kann das ſein? laß
doch hören?“

F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. IV. 14
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0219" n="209"/>
recht freund&#x017F;chaftlich mit Dir zu &#x017F;prechen. Aber &#x017F;etze<lb/>
Dich doch! dort, mir gegenüber auf den Stuhl, in<lb/>
welchem Dein Vater zu &#x017F;itzen pflegt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich danke,&#x201C; &#x017F;agte Helene &#x017F;tehen bleibend.</p><lb/>
        <p>Der abgeme&#x017F;&#x017F;ene, fa&#x017F;t kurze Ton in welchem das<lb/>
junge Mädchen die&#x017F;e beiden Worte aus&#x017F;prach, machte<lb/>
die Baronin von ihrer Arbeit in die Höhe blicken.<lb/>
Sie bemerkte jetzt zum er&#x017F;ten Male die bla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wangen ihrer Tochter, und ihre eigenen Wangen ent¬<lb/>
färbten &#x017F;ich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du fühl&#x017F;t Dich doch nicht unwohl?&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie,<lb/>
und ihre Stimme war weniger fe&#x017F;t, wie &#x017F;on&#x017F;t. &#x201E;In<lb/>
die&#x017F;em Falle wollen wir un&#x017F;ere Unterredung auf eine<lb/>
gelegenere Zeit ver&#x017F;chieben. Du wir&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chon für<lb/>
heute Abend Deine Kräfte nöthig haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich fühle mich vollkommen wohl,&#x201C; erwiederte<lb/>
das junge Mädchen; &#x201E;ich &#x017F;tand &#x017F;ogar eben &#x017F;elb&#x017F;t in<lb/>
Begriff, Dich um eine Unterredung bitten zu la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
da auch ich Dir Einiges von Wichtigkeit mitzuthei¬<lb/>
len habe.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du mir?&#x201C; &#x017F;agte die Baronin, ihre großen, tief<lb/>
liegenden Augen &#x017F;pührend auf das bleiche Antlitz ihrer<lb/>
Tochter heftend. &#x201E;Du mir? was kann das &#x017F;ein? laß<lb/>
doch hören?&#x201C;<lb/></p>
        <fw place="bottom" type="catch">F. Spielhagen, Problemati&#x017F;che Naturen. <hi rendition="#aq">IV</hi>. 14<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[209/0219] recht freundſchaftlich mit Dir zu ſprechen. Aber ſetze Dich doch! dort, mir gegenüber auf den Stuhl, in welchem Dein Vater zu ſitzen pflegt.“ „Ich danke,“ ſagte Helene ſtehen bleibend. Der abgemeſſene, faſt kurze Ton in welchem das junge Mädchen dieſe beiden Worte ausſprach, machte die Baronin von ihrer Arbeit in die Höhe blicken. Sie bemerkte jetzt zum erſten Male die blaſſen Wangen ihrer Tochter, und ihre eigenen Wangen ent¬ färbten ſich. „Du fühlſt Dich doch nicht unwohl?“ ſagte ſie, und ihre Stimme war weniger feſt, wie ſonſt. „In dieſem Falle wollen wir unſere Unterredung auf eine gelegenere Zeit verſchieben. Du wirſt ſo ſchon für heute Abend Deine Kräfte nöthig haben.“ „Ich fühle mich vollkommen wohl,“ erwiederte das junge Mädchen; „ich ſtand ſogar eben ſelbſt in Begriff, Dich um eine Unterredung bitten zu laſſen, da auch ich Dir Einiges von Wichtigkeit mitzuthei¬ len habe.“ „Du mir?“ ſagte die Baronin, ihre großen, tief liegenden Augen ſpührend auf das bleiche Antlitz ihrer Tochter heftend. „Du mir? was kann das ſein? laß doch hören?“ F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. IV. 14

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/219
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/219>, abgerufen am 26.06.2024.