"aber Sie haben Recht; ich habe schon ein paar Flaschen getrunken, aber je mehr ich trinke, je melan¬ cholischer werde ich."
"Mir geht es ebenso;" sagte ein Dritter; "ich weiß nicht, woran es liegt; der Ball in Barnewitz neulich war viel vergnügter."
"Woran es liegt?" sagte von Breesen. "Nun, ich dächte, das wäre klar genug. Der alte Baron sieht aus wie ein Hahn, wenn's regnet; die Baronin, wie eine entthronte Hekuba -- heißt ja wohl Hekuba? -- Felix fängt mit Jedem Händel an, der in seine Nähe kommt und Fräulein Helene hat, glaube ich, den ganzen Abend noch nicht drei Worte gesprochen. Und dabei soll ein Mensch vergnügt sein? Mir ist, als ob eine Leiche im Haus wäre."
"Nun, einen Kranken zum wenigsten giebt's;" sagte von Plüggen. "Der alte Baron erzählte mir's eben: Bruno liegt schon seit gestern zu Bett."
"Deshalb ist auch wohl der Doctor Stein nicht unten;" sagte Graf Grieben; "ich glaubte, er habe noch ein Exercitium zu corrigiren und werde später erscheinen, ha, ha, ha!"
"Sein Sie still, Grieben;" meinte Hans von Plüggen; "Sie haben neulich ganz anders über den Doctor gesprochen."
16 *
„aber Sie haben Recht; ich habe ſchon ein paar Flaſchen getrunken, aber je mehr ich trinke, je melan¬ choliſcher werde ich.“
„Mir geht es ebenſo;“ ſagte ein Dritter; „ich weiß nicht, woran es liegt; der Ball in Barnewitz neulich war viel vergnügter.“
„Woran es liegt?“ ſagte von Breeſen. „Nun, ich dächte, das wäre klar genug. Der alte Baron ſieht aus wie ein Hahn, wenn's regnet; die Baronin, wie eine entthronte Hekuba — heißt ja wohl Hekuba? — Felix fängt mit Jedem Händel an, der in ſeine Nähe kommt und Fräulein Helene hat, glaube ich, den ganzen Abend noch nicht drei Worte geſprochen. Und dabei ſoll ein Menſch vergnügt ſein? Mir iſt, als ob eine Leiche im Haus wäre.“
„Nun, einen Kranken zum wenigſten giebt's;“ ſagte von Plüggen. „Der alte Baron erzählte mir's eben: Bruno liegt ſchon ſeit geſtern zu Bett.“
„Deshalb iſt auch wohl der Doctor Stein nicht unten;“ ſagte Graf Grieben; „ich glaubte, er habe noch ein Exercitium zu corrigiren und werde ſpäter erſcheinen, ha, ha, ha!“
„Sein Sie ſtill, Grieben;“ meinte Hans von Plüggen; „Sie haben neulich ganz anders über den Doctor geſprochen.“
16 *
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0253"n="243"/>„aber Sie haben Recht; ich habe ſchon ein paar<lb/>
Flaſchen getrunken, aber je mehr ich trinke, je melan¬<lb/>
choliſcher werde ich.“</p><lb/><p>„Mir geht es ebenſo;“ſagte ein Dritter; „ich weiß<lb/>
nicht, woran es liegt; der Ball in Barnewitz neulich<lb/>
war viel vergnügter.“</p><lb/><p>„Woran es liegt?“ſagte von Breeſen. „Nun,<lb/>
ich dächte, das wäre klar genug. Der alte Baron<lb/>ſieht aus wie ein Hahn, wenn's regnet; die Baronin,<lb/>
wie eine entthronte Hekuba — heißt ja wohl Hekuba?<lb/>— Felix fängt mit Jedem Händel an, der in ſeine<lb/>
Nähe kommt und Fräulein Helene hat, glaube ich,<lb/>
den ganzen Abend noch nicht drei Worte geſprochen.<lb/>
Und dabei ſoll ein Menſch vergnügt ſein? Mir iſt,<lb/>
als ob eine Leiche im Haus wäre.“</p><lb/><p>„Nun, einen Kranken zum wenigſten giebt's;“<lb/>ſagte von Plüggen. „Der alte Baron erzählte mir's<lb/>
eben: Bruno liegt ſchon ſeit geſtern zu Bett.“</p><lb/><p>„Deshalb iſt auch wohl der Doctor Stein nicht<lb/>
unten;“ſagte Graf Grieben; „ich glaubte, er habe<lb/>
noch ein Exercitium zu corrigiren und werde ſpäter<lb/>
erſcheinen, ha, ha, ha!“</p><lb/><p>„Sein Sie ſtill, Grieben;“ meinte Hans von<lb/>
Plüggen; „Sie haben neulich ganz anders über den<lb/>
Doctor geſprochen.“<lb/></p><fwplace="bottom"type="sig">16 *<lb/></fw></div></body></text></TEI>
[243/0253]
„aber Sie haben Recht; ich habe ſchon ein paar
Flaſchen getrunken, aber je mehr ich trinke, je melan¬
choliſcher werde ich.“
„Mir geht es ebenſo;“ ſagte ein Dritter; „ich weiß
nicht, woran es liegt; der Ball in Barnewitz neulich
war viel vergnügter.“
„Woran es liegt?“ ſagte von Breeſen. „Nun,
ich dächte, das wäre klar genug. Der alte Baron
ſieht aus wie ein Hahn, wenn's regnet; die Baronin,
wie eine entthronte Hekuba — heißt ja wohl Hekuba?
— Felix fängt mit Jedem Händel an, der in ſeine
Nähe kommt und Fräulein Helene hat, glaube ich,
den ganzen Abend noch nicht drei Worte geſprochen.
Und dabei ſoll ein Menſch vergnügt ſein? Mir iſt,
als ob eine Leiche im Haus wäre.“
„Nun, einen Kranken zum wenigſten giebt's;“
ſagte von Plüggen. „Der alte Baron erzählte mir's
eben: Bruno liegt ſchon ſeit geſtern zu Bett.“
„Deshalb iſt auch wohl der Doctor Stein nicht
unten;“ ſagte Graf Grieben; „ich glaubte, er habe
noch ein Exercitium zu corrigiren und werde ſpäter
erſcheinen, ha, ha, ha!“
„Sein Sie ſtill, Grieben;“ meinte Hans von
Plüggen; „Sie haben neulich ganz anders über den
Doctor geſprochen.“
16 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/253>, abgerufen am 01.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.