Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Haltet ihn, laßt ihn nicht loß! (zum Kinde)
Siehst du, dies dort war auf der Welt dein
Vater.

Das Kind. (freudig in die Hände klo-
pfend) Mein Vater! Mein Vater! Ach, wie
freue ich mich, daß ich nun auch einen Vater
habe! (hinab rufend) Lieber Vater, komm
herauf zu uns, damit ich dich herzen kann.

Wilhelm. (mit innigstem Gefühle)
Engel, theures, liebes Kind, bitte deine Mutter,
daß sie es erlaubt, vielleicht rührt deine bekannte
Stimme ihr Herz.

Das Kind. (die Hände aufhebend)
Bitte! bitte, liebe Mutter, erlauben Sie, daß
der liebe Vater herauf kommen darf.

Lottchen. Nein! Nein! du verstehst es
nicht, er will uns aus dem Himmel entführen!

Sie hob das Kind schnell hinab, und verschloß
das Fenster, doch sahen sie bald alle auf's neue
hinter diesem stehen, und mitleidig auf den jam-
mernden Wilhelm herabblicken. Sein Zustand
war wirklich schrecklich und erbarmungswürdig,
er fand die Geliebte seines Herzens wieder, er sah
sie in blühender Schönheit vor sich stehen, er fühl-
te die heisseste, innigste Sehnsucht nach ihr, und
durfte sich ihr nicht nähern, konnte nicht einmal
das Kind küssen, welches sie ihm gebahr. Mit
vieler Mühe, und nur mit der Versicherung, daß

Haltet ihn, laßt ihn nicht loß! (zum Kinde)
Siehſt du, dies dort war auf der Welt dein
Vater.

Das Kind. (freudig in die Haͤnde klo-
pfend) Mein Vater! Mein Vater! Ach, wie
freue ich mich, daß ich nun auch einen Vater
habe! (hinab rufend) Lieber Vater, komm
herauf zu uns, damit ich dich herzen kann.

Wilhelm. (mit innigſtem Gefuͤhle)
Engel, theures, liebes Kind, bitte deine Mutter,
daß ſie es erlaubt, vielleicht ruͤhrt deine bekannte
Stimme ihr Herz.

Das Kind. (die Haͤnde aufhebend)
Bitte! bitte, liebe Mutter, erlauben Sie, daß
der liebe Vater herauf kommen darf.

Lottchen. Nein! Nein! du verſtehſt es
nicht, er will uns aus dem Himmel entfuͤhren!

Sie hob das Kind ſchnell hinab, und verſchloß
das Fenſter, doch ſahen ſie bald alle auf's neue
hinter dieſem ſtehen, und mitleidig auf den jam-
mernden Wilhelm herabblicken. Sein Zuſtand
war wirklich ſchrecklich und erbarmungswuͤrdig,
er fand die Geliebte ſeines Herzens wieder, er ſah
ſie in bluͤhender Schoͤnheit vor ſich ſtehen, er fuͤhl-
te die heiſſeſte, innigſte Sehnſucht nach ihr, und
durfte ſich ihr nicht naͤhern, konnte nicht einmal
das Kind kuͤſſen, welches ſie ihm gebahr. Mit
vieler Muͤhe, und nur mit der Verſicherung, daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0107" n="93"/>
Haltet ihn, laßt ihn nicht loß! <hi rendition="#g">(zum                         Kinde)</hi><lb/>
Sieh&#x017F;t du, dies dort war auf der Welt dein<lb/>
Vater.</p><lb/>
        <p>Das <hi rendition="#g">Kind. (freudig in die Ha&#x0364;nde klo-<lb/>
pfend)</hi> Mein                     Vater! Mein Vater! Ach, wie<lb/>
freue ich mich, daß ich nun auch einen                     Vater<lb/>
habe! <hi rendition="#g">(hinab rufend)</hi> Lieber Vater,                     komm<lb/>
herauf zu uns, damit ich dich herzen kann.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Wilhelm. (mit innig&#x017F;tem Gefu&#x0364;hle)</hi><lb/>
Engel, theures,                     liebes Kind, bitte deine Mutter,<lb/>
daß &#x017F;ie es erlaubt, vielleicht ru&#x0364;hrt deine                     bekannte<lb/>
Stimme ihr Herz.</p><lb/>
        <p>Das <hi rendition="#g">Kind. (die Ha&#x0364;nde aufhebend)</hi><lb/>
Bitte! bitte, liebe                     Mutter, erlauben Sie, daß<lb/>
der liebe Vater herauf kommen darf.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Lottchen</hi>. Nein! Nein! du ver&#x017F;teh&#x017F;t es<lb/>
nicht, er will                     uns aus dem Himmel entfu&#x0364;hren!</p><lb/>
        <p>Sie hob das Kind &#x017F;chnell hinab, und ver&#x017F;chloß<lb/>
das Fen&#x017F;ter, doch &#x017F;ahen &#x017F;ie                     bald alle auf's neue<lb/>
hinter die&#x017F;em &#x017F;tehen, und mitleidig auf den                     jam-<lb/>
mernden Wilhelm herabblicken. Sein Zu&#x017F;tand<lb/>
war wirklich &#x017F;chrecklich                     und erbarmungswu&#x0364;rdig,<lb/>
er fand die Geliebte &#x017F;eines Herzens wieder, er                     &#x017F;ah<lb/>
&#x017F;ie in blu&#x0364;hender Scho&#x0364;nheit vor &#x017F;ich &#x017F;tehen, er fu&#x0364;hl-<lb/>
te die                     hei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te, innig&#x017F;te Sehn&#x017F;ucht nach ihr, und<lb/>
durfte &#x017F;ich ihr nicht na&#x0364;hern,                     konnte nicht einmal<lb/>
das Kind ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, welches &#x017F;ie ihm gebahr. Mit<lb/>
vieler                     Mu&#x0364;he, und nur mit der Ver&#x017F;icherung, daß<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0107] Haltet ihn, laßt ihn nicht loß! (zum Kinde) Siehſt du, dies dort war auf der Welt dein Vater. Das Kind. (freudig in die Haͤnde klo- pfend) Mein Vater! Mein Vater! Ach, wie freue ich mich, daß ich nun auch einen Vater habe! (hinab rufend) Lieber Vater, komm herauf zu uns, damit ich dich herzen kann. Wilhelm. (mit innigſtem Gefuͤhle) Engel, theures, liebes Kind, bitte deine Mutter, daß ſie es erlaubt, vielleicht ruͤhrt deine bekannte Stimme ihr Herz. Das Kind. (die Haͤnde aufhebend) Bitte! bitte, liebe Mutter, erlauben Sie, daß der liebe Vater herauf kommen darf. Lottchen. Nein! Nein! du verſtehſt es nicht, er will uns aus dem Himmel entfuͤhren! Sie hob das Kind ſchnell hinab, und verſchloß das Fenſter, doch ſahen ſie bald alle auf's neue hinter dieſem ſtehen, und mitleidig auf den jam- mernden Wilhelm herabblicken. Sein Zuſtand war wirklich ſchrecklich und erbarmungswuͤrdig, er fand die Geliebte ſeines Herzens wieder, er ſah ſie in bluͤhender Schoͤnheit vor ſich ſtehen, er fuͤhl- te die heiſſeſte, innigſte Sehnſucht nach ihr, und durfte ſich ihr nicht naͤhern, konnte nicht einmal das Kind kuͤſſen, welches ſie ihm gebahr. Mit vieler Muͤhe, und nur mit der Verſicherung, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/107
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/107>, abgerufen am 28.11.2024.