Bürgermeister. Gott wird dies inbrünsti- ge Gebet gewiß nicht unerhört lassen!
Friedrich. Meinen Sie? Wenn es Ihnen nicht graut, Ihre Hände auf dies Stroh zu le- gen, so werden Sie es naß und verfault von Jammerthränen finden, die ich vergebens vor ihm weinte, oft war meine Stimme schon heischer vom Gebethe, oft -- --
Bürgermeister. Sie werden doch nicht an Gottes Hülfe und Barmherzigkeit verzweifeln?
Friedrich. Nein, sorgen Sie nicht! Wenn die Hoffnung des künftigen Lohns nicht wäre, wenn diese mich nicht standhaft erhielte -- -- O Gott, was wäre dann schon aus mir ge- worden!
Bürgermeister. Kommen Sie mit mir, ich will Sie in ein besseres Gemach führen, hier ist die Luft so schwer, so dumpfigt -- -- Kom- men Sie!
Friedrich. O Engel, was soll ich von dir denken, ich folge willig, schon funfzehn oder sechs- zehn Wochen habe ich das Tageslicht nicht gese- hen. Doch nein, nein, ich will noch länger hier weilen: Erst mein Weib, meine unschuldigen Kinder! Sie sind eben so unschuldig wie ich, sie verdienen Ihr ganzes Mitleid.
Bürgermeister. Es wird bereits auf ähn- liche Art für sie gesorgt.
Buͤrgermeiſter. Gott wird dies inbruͤnſti- ge Gebet gewiß nicht unerhoͤrt laſſen!
Friedrich. Meinen Sie? Wenn es Ihnen nicht graut, Ihre Haͤnde auf dies Stroh zu le- gen, ſo werden Sie es naß und verfault von Jammerthraͤnen finden, die ich vergebens vor ihm weinte, oft war meine Stimme ſchon heiſcher vom Gebethe, oft — —
Buͤrgermeiſter. Sie werden doch nicht an Gottes Huͤlfe und Barmherzigkeit verzweifeln?
Friedrich. Nein, ſorgen Sie nicht! Wenn die Hoffnung des kuͤnftigen Lohns nicht waͤre, wenn dieſe mich nicht ſtandhaft erhielte — — O Gott, was waͤre dann ſchon aus mir ge- worden!
Buͤrgermeiſter. Kommen Sie mit mir, ich will Sie in ein beſſeres Gemach fuͤhren, hier iſt die Luft ſo ſchwer, ſo dumpfigt — — Kom- men Sie!
Friedrich. O Engel, was ſoll ich von dir denken, ich folge willig, ſchon funfzehn oder ſechs- zehn Wochen habe ich das Tageslicht nicht geſe- hen. Doch nein, nein, ich will noch laͤnger hier weilen: Erſt mein Weib, meine unſchuldigen Kinder! Sie ſind eben ſo unſchuldig wie ich, ſie verdienen Ihr ganzes Mitleid.
Buͤrgermeiſter. Es wird bereits auf aͤhn- liche Art fuͤr ſie geſorgt.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0156"n="142"/><p><hirendition="#g">Buͤrgermeiſter</hi>. Gott wird dies inbruͤnſti-<lb/>
ge Gebet gewiß nicht unerhoͤrt laſſen!</p><lb/><p><hirendition="#g">Friedrich</hi>. Meinen Sie? Wenn es Ihnen<lb/>
nicht graut, Ihre Haͤnde auf dies Stroh zu le-<lb/>
gen, ſo werden Sie es naß und verfault von<lb/>
Jammerthraͤnen finden, die ich vergebens vor ihm<lb/>
weinte, oft war meine Stimme ſchon heiſcher<lb/>
vom Gebethe, oft ——</p><lb/><p><hirendition="#g">Buͤrgermeiſter</hi>. Sie werden doch nicht an<lb/>
Gottes Huͤlfe und Barmherzigkeit verzweifeln?</p><lb/><p><hirendition="#g">Friedrich</hi>. Nein, ſorgen Sie nicht! Wenn<lb/>
die Hoffnung des kuͤnftigen Lohns nicht waͤre,<lb/>
wenn dieſe mich nicht ſtandhaft erhielte ——<lb/>
O Gott, was waͤre dann ſchon aus mir ge-<lb/>
worden!</p><lb/><p><hirendition="#g">Buͤrgermeiſter</hi>. Kommen Sie mit mir,<lb/>
ich will Sie in ein beſſeres Gemach fuͤhren, hier<lb/>
iſt die Luft ſo ſchwer, ſo dumpfigt —— Kom-<lb/>
men Sie!</p><lb/><p><hirendition="#g">Friedrich</hi>. O Engel, was ſoll ich von dir<lb/>
denken, ich folge willig, ſchon funfzehn oder ſechs-<lb/>
zehn Wochen habe ich das Tageslicht nicht geſe-<lb/>
hen. Doch nein, nein, ich will noch laͤnger hier<lb/>
weilen: Erſt mein Weib, meine unſchuldigen<lb/>
Kinder! Sie ſind eben ſo unſchuldig wie ich, ſie<lb/>
verdienen Ihr ganzes Mitleid.</p><lb/><p><hirendition="#g">Buͤrgermeiſter</hi>. Es wird bereits auf aͤhn-<lb/>
liche Art fuͤr ſie geſorgt.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[142/0156]
Buͤrgermeiſter. Gott wird dies inbruͤnſti-
ge Gebet gewiß nicht unerhoͤrt laſſen!
Friedrich. Meinen Sie? Wenn es Ihnen
nicht graut, Ihre Haͤnde auf dies Stroh zu le-
gen, ſo werden Sie es naß und verfault von
Jammerthraͤnen finden, die ich vergebens vor ihm
weinte, oft war meine Stimme ſchon heiſcher
vom Gebethe, oft — —
Buͤrgermeiſter. Sie werden doch nicht an
Gottes Huͤlfe und Barmherzigkeit verzweifeln?
Friedrich. Nein, ſorgen Sie nicht! Wenn
die Hoffnung des kuͤnftigen Lohns nicht waͤre,
wenn dieſe mich nicht ſtandhaft erhielte — —
O Gott, was waͤre dann ſchon aus mir ge-
worden!
Buͤrgermeiſter. Kommen Sie mit mir,
ich will Sie in ein beſſeres Gemach fuͤhren, hier
iſt die Luft ſo ſchwer, ſo dumpfigt — — Kom-
men Sie!
Friedrich. O Engel, was ſoll ich von dir
denken, ich folge willig, ſchon funfzehn oder ſechs-
zehn Wochen habe ich das Tageslicht nicht geſe-
hen. Doch nein, nein, ich will noch laͤnger hier
weilen: Erſt mein Weib, meine unſchuldigen
Kinder! Sie ſind eben ſo unſchuldig wie ich, ſie
verdienen Ihr ganzes Mitleid.
Buͤrgermeiſter. Es wird bereits auf aͤhn-
liche Art fuͤr ſie geſorgt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/156>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.