Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Friedrich. (mit größter Freude) Also
sind auch sie entfesselt? Also werden auch sie das
Tageslicht sehen?

Bürgermeister. Ja, Lieber, ja!

Friedrich. Wie kommt, wie geschieht denn
dies? (ängstlich) Sollte etwann -- --

Bürgermeister. Sorgen und fürchten Sie
nichts mehr, Ihr Leiden wird bald und sicher
enden.

Friedrich. Wär's möglich? Könnte ich
denn wirklich -- Hier, hier an der Stätte meines
Jammers, hier wo ich unzähliche Thränen vergos-
sen habe, hier bitte und beschwöre ich Sie, mir's
zu sagen: ob ich hoffen kann? ob ich hoffen
soll? -- -- O es wäre schrecklich, wenn Sie
Empfindungen in mir erregten, die Sie vielleicht
nicht befriedigen können!

Bürgermeister. Hoffen Sie kühn, ich
bürge Ihnen mit meinem Worte, mit meiner Ehre
für alles.

Friedrich. Aber, wie ist's denn gesche-
hen?

Bürgermeister. Kommen Sie nur mit
mir, das Gericht ist hintergangen worden.

Friedrich. (schlägt seine Hände zu-
sammen) So lebt der alte Gott doch noch!


Friedrich. (mit groͤßter Freude) Alſo
ſind auch ſie entfeſſelt? Alſo werden auch ſie das
Tageslicht ſehen?

Buͤrgermeiſter. Ja, Lieber, ja!

Friedrich. Wie kommt, wie geſchieht denn
dies? (aͤngſtlich) Sollte etwann — —

Buͤrgermeiſter. Sorgen und fuͤrchten Sie
nichts mehr, Ihr Leiden wird bald und ſicher
enden.

Friedrich. Waͤr's moͤglich? Koͤnnte ich
denn wirklich — Hier, hier an der Staͤtte meines
Jammers, hier wo ich unzaͤhliche Thraͤnen vergoſ-
ſen habe, hier bitte und beſchwoͤre ich Sie, mir's
zu ſagen: ob ich hoffen kann? ob ich hoffen
ſoll? — — O es waͤre ſchrecklich, wenn Sie
Empfindungen in mir erregten, die Sie vielleicht
nicht befriedigen koͤnnen!

Buͤrgermeiſter. Hoffen Sie kuͤhn, ich
buͤrge Ihnen mit meinem Worte, mit meiner Ehre
fuͤr alles.

Friedrich. Aber, wie iſt's denn geſche-
hen?

Buͤrgermeiſter. Kommen Sie nur mit
mir, das Gericht iſt hintergangen worden.

Friedrich. (ſchlaͤgt ſeine Haͤnde zu-
ſammen) So lebt der alte Gott doch noch!


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0157" n="143"/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich. (mit gro&#x0364;ßter Freude</hi>) Al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;ind auch &#x017F;ie                     entfe&#x017F;&#x017F;elt? Al&#x017F;o werden auch &#x017F;ie das<lb/>
Tageslicht &#x017F;ehen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Ja, Lieber, ja!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich</hi>. Wie kommt, wie ge&#x017F;chieht denn<lb/>
dies? (<hi rendition="#g">a&#x0364;ng&#x017F;tlich</hi>) Sollte etwann &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Sorgen und fu&#x0364;rchten Sie<lb/>
nichts mehr,                     Ihr Leiden wird bald und &#x017F;icher<lb/>
enden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich</hi>. Wa&#x0364;r's mo&#x0364;glich? Ko&#x0364;nnte ich<lb/>
denn wirklich                     &#x2014; Hier, hier an der Sta&#x0364;tte meines<lb/>
Jammers, hier wo ich unza&#x0364;hliche Thra&#x0364;nen                     vergo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en habe, hier bitte und be&#x017F;chwo&#x0364;re ich Sie, mir's<lb/>
zu &#x017F;agen: ob                     ich hoffen kann? ob ich hoffen<lb/>
&#x017F;oll? &#x2014; &#x2014; O es wa&#x0364;re &#x017F;chrecklich, wenn                     Sie<lb/>
Empfindungen in mir erregten, die Sie vielleicht<lb/>
nicht befriedigen                     ko&#x0364;nnen!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Hoffen Sie ku&#x0364;hn, ich<lb/>
bu&#x0364;rge Ihnen                     mit meinem Worte, mit meiner Ehre<lb/>
fu&#x0364;r alles.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich</hi>. Aber, wie i&#x017F;t's denn ge&#x017F;che-<lb/>
hen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Kommen Sie nur mit<lb/>
mir, das Gericht                     i&#x017F;t hintergangen worden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich. (&#x017F;chla&#x0364;gt &#x017F;eine Ha&#x0364;nde zu-<lb/>
&#x017F;ammen</hi>) So lebt                     der alte Gott doch noch!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0157] Friedrich. (mit groͤßter Freude) Alſo ſind auch ſie entfeſſelt? Alſo werden auch ſie das Tageslicht ſehen? Buͤrgermeiſter. Ja, Lieber, ja! Friedrich. Wie kommt, wie geſchieht denn dies? (aͤngſtlich) Sollte etwann — — Buͤrgermeiſter. Sorgen und fuͤrchten Sie nichts mehr, Ihr Leiden wird bald und ſicher enden. Friedrich. Waͤr's moͤglich? Koͤnnte ich denn wirklich — Hier, hier an der Staͤtte meines Jammers, hier wo ich unzaͤhliche Thraͤnen vergoſ- ſen habe, hier bitte und beſchwoͤre ich Sie, mir's zu ſagen: ob ich hoffen kann? ob ich hoffen ſoll? — — O es waͤre ſchrecklich, wenn Sie Empfindungen in mir erregten, die Sie vielleicht nicht befriedigen koͤnnen! Buͤrgermeiſter. Hoffen Sie kuͤhn, ich buͤrge Ihnen mit meinem Worte, mit meiner Ehre fuͤr alles. Friedrich. Aber, wie iſt's denn geſche- hen? Buͤrgermeiſter. Kommen Sie nur mit mir, das Gericht iſt hintergangen worden. Friedrich. (ſchlaͤgt ſeine Haͤnde zu- ſammen) So lebt der alte Gott doch noch!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/157
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/157>, abgerufen am 21.11.2024.