Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Esther. Nun, bester Vater, sie wollen mir
nicht rathen?

Vater. Ich kann, ich darf nicht. Nur dein
eignes Herz kann hier Rathgeber werden. Was
würde es nützen, wenn das väterliche Ansehen
dich zu einer Antwort zwänge, die dieß Herz nicht
billigte, es würde bald an dir und mir zum Ver-
räther werden, und uns beide unglücklich machen.
Dein Herz denkt gut und vernünftig, ich überlasse
es diesem, selbst zu erwägen, selbst zu urtheilen:
Ob dieser Liebe Nahrung gewährt werden kann?
Ein unüberwindliches Hinderniß trennt euch, es
heißt: Religion! Willst du den Glauben deiner
Väter verlassen? Oder soll er's thun? Oder
willst du nur seine Buhlerin werden? das Anden-
ken deiner Mutter schänden? deinen alten Vater
mit Jammer tödten? Keine andere Wahl bleibt
dir übrig, wähle unter beiden, wenn du ihn
nicht vergessen kannst, aber laß michs nicht zu
spät erfahren, damit nicht jäher Kummer mich
tödtet, ehe ich mein Haus bestellt habe.

Esther. Ich will ihm antworten, sie sollen
es lesen, und dann urtheilen: ob ich würdig bin,
ihre Tochter zu seyn?
Sie eilte auf ihr Zimmer, fieng mehr als
zwanzig Briefe an, zerriß sie aber alle wieder,
weil jeder derselben ihr zu hart, zu grausam, oft
auch zu beleidigend dünkte. Wie sie endlich kei-
nen endigen konnte, gieng sie abermals zum Va-
ter, und gestand ihm, daß sie zwar den festen

Eſther. Nun, beſter Vater, ſie wollen mir
nicht rathen?

Vater. Ich kann, ich darf nicht. Nur dein
eignes Herz kann hier Rathgeber werden. Was
wuͤrde es nuͤtzen, wenn das vaͤterliche Anſehen
dich zu einer Antwort zwaͤnge, die dieß Herz nicht
billigte, es wuͤrde bald an dir und mir zum Ver-
raͤther werden, und uns beide ungluͤcklich machen.
Dein Herz denkt gut und vernuͤnftig, ich uͤberlaſſe
es dieſem, ſelbſt zu erwaͤgen, ſelbſt zu urtheilen:
Ob dieſer Liebe Nahrung gewaͤhrt werden kann?
Ein unuͤberwindliches Hinderniß trennt euch, es
heißt: Religion! Willſt du den Glauben deiner
Vaͤter verlaſſen? Oder ſoll er's thun? Oder
willſt du nur ſeine Buhlerin werden? das Anden-
ken deiner Mutter ſchaͤnden? deinen alten Vater
mit Jammer toͤdten? Keine andere Wahl bleibt
dir uͤbrig, waͤhle unter beiden, wenn du ihn
nicht vergeſſen kannſt, aber laß michs nicht zu
ſpaͤt erfahren, damit nicht jaͤher Kummer mich
toͤdtet, ehe ich mein Haus beſtellt habe.

Eſther. Ich will ihm antworten, ſie ſollen
es leſen, und dann urtheilen: ob ich wuͤrdig bin,
ihre Tochter zu ſeyn?
Sie eilte auf ihr Zimmer, fieng mehr als
zwanzig Briefe an, zerriß ſie aber alle wieder,
weil jeder derſelben ihr zu hart, zu grauſam, oft
auch zu beleidigend duͤnkte. Wie ſie endlich kei-
nen endigen konnte, gieng ſie abermals zum Va-
ter, und geſtand ihm, daß ſie zwar den feſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0017" n="9"/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <p>Nun, be&#x017F;ter Vater, &#x017F;ie wollen mir<lb/>
nicht rathen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Ich kann, ich darf nicht. Nur dein<lb/>
eignes Herz kann hier Rathgeber werden. Was<lb/>
wu&#x0364;rde es nu&#x0364;tzen, wenn das va&#x0364;terliche An&#x017F;ehen<lb/>
dich zu einer Antwort zwa&#x0364;nge, die dieß Herz nicht<lb/>
billigte, es wu&#x0364;rde bald an dir und mir zum Ver-<lb/>
ra&#x0364;ther werden, und uns beide unglu&#x0364;cklich machen.<lb/>
Dein Herz denkt gut und vernu&#x0364;nftig, ich u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e<lb/>
es die&#x017F;em, &#x017F;elb&#x017F;t zu erwa&#x0364;gen, &#x017F;elb&#x017F;t zu urtheilen:<lb/>
Ob die&#x017F;er Liebe Nahrung gewa&#x0364;hrt werden kann?<lb/>
Ein unu&#x0364;berwindliches Hinderniß trennt euch, es<lb/>
heißt: Religion! Will&#x017F;t du den Glauben deiner<lb/>
Va&#x0364;ter verla&#x017F;&#x017F;en? Oder &#x017F;oll er's thun? Oder<lb/>
will&#x017F;t du nur &#x017F;eine Buhlerin werden? das Anden-<lb/>
ken deiner Mutter &#x017F;cha&#x0364;nden? deinen alten Vater<lb/>
mit Jammer to&#x0364;dten? Keine andere Wahl bleibt<lb/>
dir u&#x0364;brig, wa&#x0364;hle unter beiden, wenn du ihn<lb/>
nicht verge&#x017F;&#x017F;en kann&#x017F;t, aber laß michs nicht zu<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;t erfahren, damit nicht ja&#x0364;her Kummer mich<lb/>
to&#x0364;dtet, ehe ich mein Haus be&#x017F;tellt habe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <p>Ich will ihm antworten, &#x017F;ie &#x017F;ollen<lb/>
es le&#x017F;en, und dann urtheilen: ob ich wu&#x0364;rdig bin,<lb/>
ihre Tochter zu &#x017F;eyn?</p><lb/>
          <p>Sie eilte auf ihr Zimmer, fieng mehr als<lb/>
zwanzig Briefe an, zerriß &#x017F;ie aber alle wieder,<lb/>
weil jeder der&#x017F;elben ihr zu hart, zu grau&#x017F;am, oft<lb/>
auch zu beleidigend du&#x0364;nkte. Wie &#x017F;ie endlich kei-<lb/>
nen endigen konnte, gieng &#x017F;ie abermals zum Va-<lb/>
ter, und ge&#x017F;tand ihm, daß &#x017F;ie zwar den fe&#x017F;ten<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0017] Eſther. Nun, beſter Vater, ſie wollen mir nicht rathen? Vater. Ich kann, ich darf nicht. Nur dein eignes Herz kann hier Rathgeber werden. Was wuͤrde es nuͤtzen, wenn das vaͤterliche Anſehen dich zu einer Antwort zwaͤnge, die dieß Herz nicht billigte, es wuͤrde bald an dir und mir zum Ver- raͤther werden, und uns beide ungluͤcklich machen. Dein Herz denkt gut und vernuͤnftig, ich uͤberlaſſe es dieſem, ſelbſt zu erwaͤgen, ſelbſt zu urtheilen: Ob dieſer Liebe Nahrung gewaͤhrt werden kann? Ein unuͤberwindliches Hinderniß trennt euch, es heißt: Religion! Willſt du den Glauben deiner Vaͤter verlaſſen? Oder ſoll er's thun? Oder willſt du nur ſeine Buhlerin werden? das Anden- ken deiner Mutter ſchaͤnden? deinen alten Vater mit Jammer toͤdten? Keine andere Wahl bleibt dir uͤbrig, waͤhle unter beiden, wenn du ihn nicht vergeſſen kannſt, aber laß michs nicht zu ſpaͤt erfahren, damit nicht jaͤher Kummer mich toͤdtet, ehe ich mein Haus beſtellt habe. Eſther. Ich will ihm antworten, ſie ſollen es leſen, und dann urtheilen: ob ich wuͤrdig bin, ihre Tochter zu ſeyn? Sie eilte auf ihr Zimmer, fieng mehr als zwanzig Briefe an, zerriß ſie aber alle wieder, weil jeder derſelben ihr zu hart, zu grauſam, oft auch zu beleidigend duͤnkte. Wie ſie endlich kei- nen endigen konnte, gieng ſie abermals zum Va- ter, und geſtand ihm, daß ſie zwar den feſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/17
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/17>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.