Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lehnte die Thüre leise zu. Oder ist's nicht
so? fragte er weiter. Können sie die That
entschuldigen? -- --

Wilhelm war überrascht, der Leidenden
Anblick hatte sein Herz getroffen, und ihm
die Verstellungskraft geraubt, er konnte nicht
antworten, nicht läugnen.

Prinz. Und deine Strafe, Bösewicht?
-- -- Etwann dieser Rock der Ehre? -- --
(Wilhelm sank zu seinen Füssen nieder) Um
der Unschuldigen willen, die du gleich ihr lok-
test, will ich nicht dein öffentlicher Ankläger
werden, aber wenn du nicht noch heute frei-
willige Entsagung deines Dienstes einreichst,
nicht morgen schon die Hauptstadt, und in
drei Tagen meiner Mutter Reich verläßt, so
werde ich Strafe für eine That finden, für
welche das Gesetz keine bestimmte, weil es
den Menschen derselben nicht fähig achtete.

lehnte die Thuͤre leiſe zu. Oder iſt's nicht
ſo? fragte er weiter. Koͤnnen ſie die That
entſchuldigen? — —

Wilhelm war uͤberraſcht, der Leidenden
Anblick hatte ſein Herz getroffen, und ihm
die Verſtellungskraft geraubt, er konnte nicht
antworten, nicht laͤugnen.

Prinz. Und deine Strafe, Boͤſewicht?
— — Etwann dieſer Rock der Ehre? — —
(Wilhelm ſank zu ſeinen Fuͤſſen nieder) Um
der Unſchuldigen willen, die du gleich ihr lok-
teſt, will ich nicht dein oͤffentlicher Anklaͤger
werden, aber wenn du nicht noch heute frei-
willige Entſagung deines Dienſtes einreichſt,
nicht morgen ſchon die Hauptſtadt, und in
drei Tagen meiner Mutter Reich verlaͤßt, ſo
werde ich Strafe fuͤr eine That finden, fuͤr
welche das Geſetz keine beſtimmte, weil es
den Menſchen derſelben nicht faͤhig achtete.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0188" n="174"/>
lehnte die Thu&#x0364;re lei&#x017F;e zu. Oder i&#x017F;t's nicht<lb/>
&#x017F;o? fragte er weiter. Ko&#x0364;nnen &#x017F;ie die That<lb/>
ent&#x017F;chuldigen? &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wilhelm war u&#x0364;berra&#x017F;cht, der Leidenden<lb/>
Anblick hatte &#x017F;ein Herz getroffen, und ihm<lb/>
die Ver&#x017F;tellungskraft geraubt, er konnte nicht<lb/>
antworten, nicht la&#x0364;ugnen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Prinz</hi>. Und deine Strafe, Bo&#x0364;&#x017F;ewicht?<lb/>
&#x2014; &#x2014; Etwann die&#x017F;er Rock der Ehre? &#x2014; &#x2014;<lb/>
(Wilhelm &#x017F;ank zu &#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nieder) Um<lb/>
der Un&#x017F;chuldigen willen, die du gleich ihr lok-<lb/>
te&#x017F;t, will ich nicht dein o&#x0364;ffentlicher Ankla&#x0364;ger<lb/>
werden, aber wenn du nicht noch heute frei-<lb/>
willige Ent&#x017F;agung deines Dien&#x017F;tes einreich&#x017F;t,<lb/>
nicht morgen &#x017F;chon die Haupt&#x017F;tadt, und in<lb/>
drei Tagen meiner Mutter Reich verla&#x0364;ßt, &#x017F;o<lb/>
werde ich Strafe fu&#x0364;r eine That finden, fu&#x0364;r<lb/>
welche das Ge&#x017F;etz keine be&#x017F;timmte, weil es<lb/>
den Men&#x017F;chen der&#x017F;elben nicht fa&#x0364;hig achtete.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0188] lehnte die Thuͤre leiſe zu. Oder iſt's nicht ſo? fragte er weiter. Koͤnnen ſie die That entſchuldigen? — — Wilhelm war uͤberraſcht, der Leidenden Anblick hatte ſein Herz getroffen, und ihm die Verſtellungskraft geraubt, er konnte nicht antworten, nicht laͤugnen. Prinz. Und deine Strafe, Boͤſewicht? — — Etwann dieſer Rock der Ehre? — — (Wilhelm ſank zu ſeinen Fuͤſſen nieder) Um der Unſchuldigen willen, die du gleich ihr lok- teſt, will ich nicht dein oͤffentlicher Anklaͤger werden, aber wenn du nicht noch heute frei- willige Entſagung deines Dienſtes einreichſt, nicht morgen ſchon die Hauptſtadt, und in drei Tagen meiner Mutter Reich verlaͤßt, ſo werde ich Strafe fuͤr eine That finden, fuͤr welche das Geſetz keine beſtimmte, weil es den Menſchen derſelben nicht faͤhig achtete.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/188
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/188>, abgerufen am 27.11.2024.