Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und versicherte mich, daß er sich nie besser
befinde, als wenn er im Freien zusehen kön-
ne, wie wilder Sturm in fruchtbaren Gefil-
den wüthe. Ich gesteh's aufrichtig, daß mir
diese menschenfeindliche Antwort wehe that,
und wollte ihn eben verlassen, als er mit ein-
mal in die Ferne starrte, pfeilschnell auf-
sprang, und nach dem Flusse hinab lief, ich
folgte ihm mühsam, und sah gleich ihm, daß
der Sturm das kleine Schiff auf dem Stro-
me herab gegen die Mühlen treibe, ich rann-
te zurück, um mit meinen Knechten dort
Hülfe leisten zu können, beweinte aber auf-
richtig ihren Tod, wie ich das Schiff nicht
mehr, und die Fischer im Wasser erblickte.
Um wo möglich, Rettung zu versuchen, rann-
te ich mit meinen Knechten am Ufer auf-
wärts, und sah deutlich, wie die Fischer das
Land glücklich erreichten, der fremde Unbe-
kannte aber eben unsre Jungfrau schwimmend
durch die Wellen trug. Wir frohlockten ihm

und verſicherte mich, daß er ſich nie beſſer
befinde, als wenn er im Freien zuſehen koͤn-
ne, wie wilder Sturm in fruchtbaren Gefil-
den wuͤthe. Ich geſteh's aufrichtig, daß mir
dieſe menſchenfeindliche Antwort wehe that,
und wollte ihn eben verlaſſen, als er mit ein-
mal in die Ferne ſtarrte, pfeilſchnell auf-
ſprang, und nach dem Fluſſe hinab lief, ich
folgte ihm muͤhſam, und ſah gleich ihm, daß
der Sturm das kleine Schiff auf dem Stro-
me herab gegen die Muͤhlen treibe, ich rann-
te zuruͤck, um mit meinen Knechten dort
Huͤlfe leiſten zu koͤnnen, beweinte aber auf-
richtig ihren Tod, wie ich das Schiff nicht
mehr, und die Fiſcher im Waſſer erblickte.
Um wo moͤglich, Rettung zu verſuchen, rann-
te ich mit meinen Knechten am Ufer auf-
waͤrts, und ſah deutlich, wie die Fiſcher das
Land gluͤcklich erreichten, der fremde Unbe-
kannte aber eben unſre Jungfrau ſchwimmend
durch die Wellen trug. Wir frohlockten ihm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="34"/>
und ver&#x017F;icherte mich, daß er &#x017F;ich nie be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
befinde, als wenn er im Freien zu&#x017F;ehen ko&#x0364;n-<lb/>
ne, wie wilder Sturm in fruchtbaren Gefil-<lb/>
den wu&#x0364;the. Ich ge&#x017F;teh's aufrichtig, daß mir<lb/>
die&#x017F;e men&#x017F;chenfeindliche Antwort wehe that,<lb/>
und wollte ihn eben verla&#x017F;&#x017F;en, als er mit ein-<lb/>
mal in die Ferne &#x017F;tarrte, pfeil&#x017F;chnell auf-<lb/>
&#x017F;prang, und nach dem Flu&#x017F;&#x017F;e hinab lief, ich<lb/>
folgte ihm mu&#x0364;h&#x017F;am, und &#x017F;ah gleich ihm, daß<lb/>
der Sturm das kleine Schiff auf dem Stro-<lb/>
me herab gegen die Mu&#x0364;hlen treibe, ich rann-<lb/>
te zuru&#x0364;ck, um mit meinen Knechten dort<lb/>
Hu&#x0364;lfe lei&#x017F;ten zu ko&#x0364;nnen, beweinte aber auf-<lb/>
richtig ihren Tod, wie ich das Schiff nicht<lb/>
mehr, und die Fi&#x017F;cher im Wa&#x017F;&#x017F;er erblickte.<lb/>
Um wo mo&#x0364;glich, Rettung zu ver&#x017F;uchen, rann-<lb/>
te ich mit meinen Knechten am Ufer auf-<lb/>
wa&#x0364;rts, und &#x017F;ah deutlich, wie die Fi&#x017F;cher das<lb/>
Land glu&#x0364;cklich erreichten, der fremde Unbe-<lb/>
kannte aber eben un&#x017F;re Jungfrau &#x017F;chwimmend<lb/>
durch die Wellen trug. Wir frohlockten ihm<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0048] und verſicherte mich, daß er ſich nie beſſer befinde, als wenn er im Freien zuſehen koͤn- ne, wie wilder Sturm in fruchtbaren Gefil- den wuͤthe. Ich geſteh's aufrichtig, daß mir dieſe menſchenfeindliche Antwort wehe that, und wollte ihn eben verlaſſen, als er mit ein- mal in die Ferne ſtarrte, pfeilſchnell auf- ſprang, und nach dem Fluſſe hinab lief, ich folgte ihm muͤhſam, und ſah gleich ihm, daß der Sturm das kleine Schiff auf dem Stro- me herab gegen die Muͤhlen treibe, ich rann- te zuruͤck, um mit meinen Knechten dort Huͤlfe leiſten zu koͤnnen, beweinte aber auf- richtig ihren Tod, wie ich das Schiff nicht mehr, und die Fiſcher im Waſſer erblickte. Um wo moͤglich, Rettung zu verſuchen, rann- te ich mit meinen Knechten am Ufer auf- waͤrts, und ſah deutlich, wie die Fiſcher das Land gluͤcklich erreichten, der fremde Unbe- kannte aber eben unſre Jungfrau ſchwimmend durch die Wellen trug. Wir frohlockten ihm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/48
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/48>, abgerufen am 21.11.2024.