Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Amalie. Nicht auch den schon längst
schuldigen Dank abzuholen? Ich verwahrte
ihn tief in meinem Herzen, er ward mir
oft zur schweren Last. Ich hoffe, daß sie ihn
nicht verschmähen, mich davon befreien wer-
den.

Der Jüngling. Was that ich, das
des herrlichen Danks würdig wäre? Ich ret-
tete ihr Leben, aber sie, mein Fräulein,
retteten Leben und Seele. Schon beim na-
henden Tode wird's heller! Es giebt eine
Ewigkeit, einen Belohner des Guten und
Bösen! Ich bin nun überzeugt, will dulden
und leiden, so lange er's fordert; daß ich's
vermag, danke ich ihnen mit dem gerührte-
sten Herzen. Leben sie wohl! Er sah die edle
That, er nur allein kann sie belohnen, ich
traue auf ihn, er wird's gewiß thun!


Amalie. Nicht auch den ſchon laͤngſt
ſchuldigen Dank abzuholen? Ich verwahrte
ihn tief in meinem Herzen, er ward mir
oft zur ſchweren Laſt. Ich hoffe, daß ſie ihn
nicht verſchmaͤhen, mich davon befreien wer-
den.

Der Juͤngling. Was that ich, das
des herrlichen Danks wuͤrdig waͤre? Ich ret-
tete ihr Leben, aber ſie, mein Fraͤulein,
retteten Leben und Seele. Schon beim na-
henden Tode wird's heller! Es giebt eine
Ewigkeit, einen Belohner des Guten und
Boͤſen! Ich bin nun uͤberzeugt, will dulden
und leiden, ſo lange er's fordert; daß ich's
vermag, danke ich ihnen mit dem geruͤhrte-
ſten Herzen. Leben ſie wohl! Er ſah die edle
That, er nur allein kann ſie belohnen, ich
traue auf ihn, er wird's gewiß thun!


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0059" n="45"/>
        <p><hi rendition="#g">Amalie</hi>. Nicht auch den &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chuldigen Dank abzuholen? Ich verwahrte<lb/>
ihn tief in meinem Herzen, er ward mir<lb/>
oft zur &#x017F;chweren La&#x017F;t. Ich hoffe, daß &#x017F;ie ihn<lb/>
nicht ver&#x017F;chma&#x0364;hen, mich davon befreien wer-<lb/>
den.</p><lb/>
        <p>Der <hi rendition="#g">Ju&#x0364;ngling</hi>. Was that ich, das<lb/>
des herrlichen Danks wu&#x0364;rdig wa&#x0364;re? Ich ret-<lb/>
tete ihr Leben, aber &#x017F;ie, mein Fra&#x0364;ulein,<lb/>
retteten Leben und Seele. Schon beim na-<lb/>
henden Tode wird's heller! Es giebt eine<lb/>
Ewigkeit, einen Belohner des Guten und<lb/>
Bo&#x0364;&#x017F;en! Ich bin nun u&#x0364;berzeugt, will dulden<lb/>
und leiden, &#x017F;o lange er's fordert; daß ich's<lb/>
vermag, danke ich ihnen mit dem geru&#x0364;hrte-<lb/>
&#x017F;ten Herzen. Leben &#x017F;ie wohl! Er &#x017F;ah die edle<lb/>
That, er nur allein kann &#x017F;ie belohnen, ich<lb/>
traue auf ihn, er wird's gewiß thun!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0059] Amalie. Nicht auch den ſchon laͤngſt ſchuldigen Dank abzuholen? Ich verwahrte ihn tief in meinem Herzen, er ward mir oft zur ſchweren Laſt. Ich hoffe, daß ſie ihn nicht verſchmaͤhen, mich davon befreien wer- den. Der Juͤngling. Was that ich, das des herrlichen Danks wuͤrdig waͤre? Ich ret- tete ihr Leben, aber ſie, mein Fraͤulein, retteten Leben und Seele. Schon beim na- henden Tode wird's heller! Es giebt eine Ewigkeit, einen Belohner des Guten und Boͤſen! Ich bin nun uͤberzeugt, will dulden und leiden, ſo lange er's fordert; daß ich's vermag, danke ich ihnen mit dem geruͤhrte- ſten Herzen. Leben ſie wohl! Er ſah die edle That, er nur allein kann ſie belohnen, ich traue auf ihn, er wird's gewiß thun!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/59
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/59>, abgerufen am 19.05.2024.