Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Amalie. Wenn blos die Sorge, daß
irgend eine Verläumdung den lebhaften Dank
in meinem und meiner Eltern Herzen mindern
könne, sie zu solch einem Schritt verleitet,
so schwöre ich ihnen bei Gott dem Allmächtigen,
daß dies nie geschehen wird, nie geschehen
kann, so sollen meine Eltern sogleich in ih-
rer Gegenwart meinen Schwur wiederholen.
(sie wollte gehen, der Jüngling hielt sie zurück.)

Der Jüngling. Ich bin schon über-
zeugt.

Amalie (freudenvoll). Und bleiben?

Der Jüngling. Und bleibe, weil mei-
ne Retterin es fordert.

Amalie. Und nehmen aus der Hand
des Vaters, der Mutter und der Schwester

jede

Amalie. Wenn blos die Sorge, daß
irgend eine Verlaͤumdung den lebhaften Dank
in meinem und meiner Eltern Herzen mindern
koͤnne, ſie zu ſolch einem Schritt verleitet,
ſo ſchwoͤre ich ihnen bei Gott dem Allmaͤchtigen,
daß dies nie geſchehen wird, nie geſchehen
kann, ſo ſollen meine Eltern ſogleich in ih-
rer Gegenwart meinen Schwur wiederholen.
(ſie wollte gehen, der Juͤngling hielt ſie zuruͤck.)

Der Juͤngling. Ich bin ſchon uͤber-
zeugt.

Amalie (freudenvoll). Und bleiben?

Der Juͤngling. Und bleibe, weil mei-
ne Retterin es fordert.

Amalie. Und nehmen aus der Hand
des Vaters, der Mutter und der Schweſter

jede
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0062" n="48"/>
        <p><hi rendition="#g">Amalie</hi>. Wenn blos die Sorge, daß<lb/>
irgend eine Verla&#x0364;umdung den lebhaften Dank<lb/>
in meinem und meiner Eltern Herzen mindern<lb/>
ko&#x0364;nne, &#x017F;ie zu &#x017F;olch einem Schritt verleitet,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chwo&#x0364;re ich ihnen bei Gott dem Allma&#x0364;chtigen,<lb/>
daß dies nie ge&#x017F;chehen wird, nie ge&#x017F;chehen<lb/>
kann, &#x017F;o &#x017F;ollen meine Eltern &#x017F;ogleich in ih-<lb/>
rer Gegenwart meinen Schwur wiederholen.<lb/>
(&#x017F;ie wollte gehen, der Ju&#x0364;ngling hielt &#x017F;ie zuru&#x0364;ck.)</p><lb/>
        <p>Der <hi rendition="#g">Ju&#x0364;ngling</hi>. Ich bin &#x017F;chon u&#x0364;ber-<lb/>
zeugt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Amalie</hi> (freudenvoll). Und bleiben?</p><lb/>
        <p>Der <hi rendition="#g">Ju&#x0364;ngling</hi>. Und bleibe, weil mei-<lb/>
ne Retterin es fordert.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Amalie</hi>. Und nehmen aus der Hand<lb/>
des Vaters, der Mutter und der Schwe&#x017F;ter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">jede</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0062] Amalie. Wenn blos die Sorge, daß irgend eine Verlaͤumdung den lebhaften Dank in meinem und meiner Eltern Herzen mindern koͤnne, ſie zu ſolch einem Schritt verleitet, ſo ſchwoͤre ich ihnen bei Gott dem Allmaͤchtigen, daß dies nie geſchehen wird, nie geſchehen kann, ſo ſollen meine Eltern ſogleich in ih- rer Gegenwart meinen Schwur wiederholen. (ſie wollte gehen, der Juͤngling hielt ſie zuruͤck.) Der Juͤngling. Ich bin ſchon uͤber- zeugt. Amalie (freudenvoll). Und bleiben? Der Juͤngling. Und bleibe, weil mei- ne Retterin es fordert. Amalie. Und nehmen aus der Hand des Vaters, der Mutter und der Schweſter jede

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/62
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/62>, abgerufen am 19.05.2024.