Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jede Hülfe, jede Unterstützung an, die sie nö-
thig haben.

Der Jüngling (mit sich kämpfend).
Verzeihen, vergeben sie, aber es kostet mich
Mühe, den unbändigen Stolz zu dämpfen,
der das einzige Erbtheil meines Vaters ist.
Ja, ich nehme alles an, womit ihre unver-
diente Güte einen Unglücklichen beschenken
will. -- --

Amalie. Nur zu belohnen wünscht.

Sie führte nun den Unbekannten ins
Zimmer ihrer Eltern, und sah mit Vergnü-
gen zu, wie diese von wahrer Dankbarkeit
beseelt, ihm gleiche Anträge machten, mit
edler Großmuth ihre Neugierde bekämpften,
nicht nach der Ursache seines Unglücks forsch-
ten, sondern es nur durch das Versprechen
aller möglichen Hülfe zu lindern suchten. Der

Biogr. d. W. 3. B. D

jede Huͤlfe, jede Unterſtuͤtzung an, die ſie noͤ-
thig haben.

Der Juͤngling (mit ſich kaͤmpfend).
Verzeihen, vergeben ſie, aber es koſtet mich
Muͤhe, den unbaͤndigen Stolz zu daͤmpfen,
der das einzige Erbtheil meines Vaters iſt.
Ja, ich nehme alles an, womit ihre unver-
diente Guͤte einen Ungluͤcklichen beſchenken
will. — —

Amalie. Nur zu belohnen wuͤnſcht.

Sie fuͤhrte nun den Unbekannten ins
Zimmer ihrer Eltern, und ſah mit Vergnuͤ-
gen zu, wie dieſe von wahrer Dankbarkeit
beſeelt, ihm gleiche Antraͤge machten, mit
edler Großmuth ihre Neugierde bekaͤmpften,
nicht nach der Urſache ſeines Ungluͤcks forſch-
ten, ſondern es nur durch das Verſprechen
aller moͤglichen Huͤlfe zu lindern ſuchten. Der

Biogr. d. W. 3. B. D
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="49"/>
jede Hu&#x0364;lfe, jede Unter&#x017F;tu&#x0364;tzung an, die &#x017F;ie no&#x0364;-<lb/>
thig haben.</p><lb/>
        <p>Der <hi rendition="#g">Ju&#x0364;ngling</hi> (mit &#x017F;ich ka&#x0364;mpfend).<lb/>
Verzeihen, vergeben &#x017F;ie, aber es ko&#x017F;tet mich<lb/>
Mu&#x0364;he, den unba&#x0364;ndigen Stolz zu da&#x0364;mpfen,<lb/>
der das einzige Erbtheil meines Vaters i&#x017F;t.<lb/>
Ja, ich nehme alles an, womit ihre unver-<lb/>
diente Gu&#x0364;te einen Unglu&#x0364;cklichen be&#x017F;chenken<lb/>
will. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Amalie</hi>. Nur zu belohnen wu&#x0364;n&#x017F;cht.</p><lb/>
        <p>Sie fu&#x0364;hrte nun den Unbekannten ins<lb/>
Zimmer ihrer Eltern, und &#x017F;ah mit Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen zu, wie die&#x017F;e von wahrer Dankbarkeit<lb/>
be&#x017F;eelt, ihm gleiche Antra&#x0364;ge machten, mit<lb/>
edler Großmuth ihre Neugierde beka&#x0364;mpften,<lb/>
nicht nach der Ur&#x017F;ache &#x017F;eines Unglu&#x0364;cks for&#x017F;ch-<lb/>
ten, &#x017F;ondern es nur durch das Ver&#x017F;prechen<lb/>
aller mo&#x0364;glichen Hu&#x0364;lfe zu lindern &#x017F;uchten. Der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Biogr. d. W. 3. B. D</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0063] jede Huͤlfe, jede Unterſtuͤtzung an, die ſie noͤ- thig haben. Der Juͤngling (mit ſich kaͤmpfend). Verzeihen, vergeben ſie, aber es koſtet mich Muͤhe, den unbaͤndigen Stolz zu daͤmpfen, der das einzige Erbtheil meines Vaters iſt. Ja, ich nehme alles an, womit ihre unver- diente Guͤte einen Ungluͤcklichen beſchenken will. — — Amalie. Nur zu belohnen wuͤnſcht. Sie fuͤhrte nun den Unbekannten ins Zimmer ihrer Eltern, und ſah mit Vergnuͤ- gen zu, wie dieſe von wahrer Dankbarkeit beſeelt, ihm gleiche Antraͤge machten, mit edler Großmuth ihre Neugierde bekaͤmpften, nicht nach der Urſache ſeines Ungluͤcks forſch- ten, ſondern es nur durch das Verſprechen aller moͤglichen Huͤlfe zu lindern ſuchten. Der Biogr. d. W. 3. B. D

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/63
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/63>, abgerufen am 21.11.2024.