Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hugo ergriff diesen Vorschlag mit heftiger
Begierde, er hofte glücklichen Erfolg, und
tröstete seine Kleta schon im voraus mit dieser,
aber Verzweiflung hatte das Herz der Un-
glücklichen schon vergiftet, sein Trost würkte
nicht, sie widerrieth die Reise nicht, weil Tren-
nung doch unvermeidlich war, aber sie verzwei-
felte ganz am glücklichen Erfolge.

Wie Hugo am andern Morgen mit seinem
Vater reisefertig an ihr Lager trat, glänzte
keine Thräne in ihrem Auge, es starrte ihn
angstvoll an, ihre Seele fand keine Worte, den
Schmerz auszudrücken, der ihr Herz preßte.
Sie gelobte nur dem Gatten und Bruder
durch Minen, daß sie nicht Hand an sich legen,
nicht an Gottes Barmherzigkeit verzweifeln,
und seine Rückkehr in Geduld abwarten wolle.

Sie verließ einen halben Monden lang ihr
Gemach nicht, sprach äusserst wenig, betete an-
haltend und lange. Oft fand man sie hände-
ringend und weinend. Der Mutter Fluch
drückt mich schwer! antwortete sie dann immer,

Hugo ergriff dieſen Vorſchlag mit heftiger
Begierde, er hofte gluͤcklichen Erfolg, und
troͤſtete ſeine Kleta ſchon im voraus mit dieſer,
aber Verzweiflung hatte das Herz der Un-
gluͤcklichen ſchon vergiftet, ſein Troſt wuͤrkte
nicht, ſie widerrieth die Reiſe nicht, weil Tren-
nung doch unvermeidlich war, aber ſie verzwei-
felte ganz am gluͤcklichen Erfolge.

Wie Hugo am andern Morgen mit ſeinem
Vater reiſefertig an ihr Lager trat, glaͤnzte
keine Thraͤne in ihrem Auge, es ſtarrte ihn
angſtvoll an, ihre Seele fand keine Worte, den
Schmerz auszudruͤcken, der ihr Herz preßte.
Sie gelobte nur dem Gatten und Bruder
durch Minen, daß ſie nicht Hand an ſich legen,
nicht an Gottes Barmherzigkeit verzweifeln,
und ſeine Ruͤckkehr in Geduld abwarten wolle.

Sie verließ einen halben Monden lang ihr
Gemach nicht, ſprach aͤuſſerſt wenig, betete an-
haltend und lange. Oft fand man ſie haͤnde-
ringend und weinend. Der Mutter Fluch
druͤckt mich ſchwer! antwortete ſie dann immer,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0289" n="279"/>
        <p>Hugo ergriff die&#x017F;en Vor&#x017F;chlag mit heftiger<lb/>
Begierde, er hofte glu&#x0364;cklichen Erfolg, und<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;tete &#x017F;eine Kleta &#x017F;chon im voraus mit die&#x017F;er,<lb/>
aber Verzweiflung hatte das Herz der Un-<lb/>
glu&#x0364;cklichen &#x017F;chon vergiftet, &#x017F;ein Tro&#x017F;t wu&#x0364;rkte<lb/>
nicht, &#x017F;ie widerrieth die Rei&#x017F;e nicht, weil Tren-<lb/>
nung doch unvermeidlich war, aber &#x017F;ie verzwei-<lb/>
felte ganz am glu&#x0364;cklichen Erfolge.</p><lb/>
        <p>Wie Hugo am andern Morgen mit &#x017F;einem<lb/>
Vater rei&#x017F;efertig an ihr Lager trat, gla&#x0364;nzte<lb/>
keine Thra&#x0364;ne in ihrem Auge, es &#x017F;tarrte ihn<lb/>
ang&#x017F;tvoll an, ihre Seele fand keine Worte, den<lb/>
Schmerz auszudru&#x0364;cken, der ihr Herz preßte.<lb/>
Sie gelobte nur dem Gatten und Bruder<lb/>
durch Minen, daß &#x017F;ie nicht Hand an &#x017F;ich legen,<lb/>
nicht an Gottes Barmherzigkeit verzweifeln,<lb/>
und &#x017F;eine Ru&#x0364;ckkehr in Geduld abwarten wolle.</p><lb/>
        <p>Sie verließ einen halben Monden lang ihr<lb/>
Gemach nicht, &#x017F;prach a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t wenig, betete an-<lb/>
haltend und lange. Oft fand man &#x017F;ie ha&#x0364;nde-<lb/>
ringend und weinend. Der Mutter Fluch<lb/>
dru&#x0364;ckt mich &#x017F;chwer! antwortete &#x017F;ie dann immer,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0289] Hugo ergriff dieſen Vorſchlag mit heftiger Begierde, er hofte gluͤcklichen Erfolg, und troͤſtete ſeine Kleta ſchon im voraus mit dieſer, aber Verzweiflung hatte das Herz der Un- gluͤcklichen ſchon vergiftet, ſein Troſt wuͤrkte nicht, ſie widerrieth die Reiſe nicht, weil Tren- nung doch unvermeidlich war, aber ſie verzwei- felte ganz am gluͤcklichen Erfolge. Wie Hugo am andern Morgen mit ſeinem Vater reiſefertig an ihr Lager trat, glaͤnzte keine Thraͤne in ihrem Auge, es ſtarrte ihn angſtvoll an, ihre Seele fand keine Worte, den Schmerz auszudruͤcken, der ihr Herz preßte. Sie gelobte nur dem Gatten und Bruder durch Minen, daß ſie nicht Hand an ſich legen, nicht an Gottes Barmherzigkeit verzweifeln, und ſeine Ruͤckkehr in Geduld abwarten wolle. Sie verließ einen halben Monden lang ihr Gemach nicht, ſprach aͤuſſerſt wenig, betete an- haltend und lange. Oft fand man ſie haͤnde- ringend und weinend. Der Mutter Fluch druͤckt mich ſchwer! antwortete ſie dann immer,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/289
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/289>, abgerufen am 21.05.2024.