Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880.

Fräulein Rottenmeier kam nicht mehr aus der Aufregung
heraus, stündlich trat ihr die Täuschung vor Augen, die sie
in Heidi's Persönlichkeit erlebt hatte, und es war ihr, als
sei seit seiner Erscheinung im Hause Sesemann Alles aus
den Fugen gekommen und komme nicht wieder hinein. Klara
war sehr vergnügt; sie langweilte sich nie mehr, denn in
den Unterrichtsstunden machte Heidi die kurzweiligsten Sachen:
die Buchstaben machte es immer alle durcheinander und
konnte sie nie kennen lernen, und wenn der Herr Candidat
mitten im Erklären und Beschreiben ihrer Formen war,
um sie ihm anschaulicher zu machen und als Vergleichung
etwa von einem Hörnchen oder einem Schnabel sprach da¬
bei, rief es auf einmal in aller Freude aus: "Es ist eine
Gaiß!" oder: "Es ist der Raubvogel!" Denn die Be¬
schreibungen weckten in seinem Gehirn allerlei Vorstellungen,
nur keine Buchstaben. In den spätern Nachmittagsstunden
saß Heidi wieder bei Klara und erzählte ihr immer wieder
von der Alm und dem Leben dort, so viel und so lange,
bis das Verlangen darnach in ihm so brennend wurde, daß
es immer zum Schluß versicherte: "Nun muß ich gewiß
wieder heim! Morgen muß ich gewiß gehen!" Aber Klara
beschwichtigte immer wieder diese Anfälle und bewies Heidi,
daß es doch sicher da bleiben müsse, bis der Papa komme;
dann werde man schon sehen, wie es weiter gehe. Wenn
Heidi alsdann immer wieder nachgab und gleich wieder zu¬
frieden war, so half ihm eine fröhliche Aussicht dazu, die

Fräulein Rottenmeier kam nicht mehr aus der Aufregung
heraus, ſtündlich trat ihr die Täuſchung vor Augen, die ſie
in Heidi's Perſönlichkeit erlebt hatte, und es war ihr, als
ſei ſeit ſeiner Erſcheinung im Hauſe Seſemann Alles aus
den Fugen gekommen und komme nicht wieder hinein. Klara
war ſehr vergnügt; ſie langweilte ſich nie mehr, denn in
den Unterrichtsſtunden machte Heidi die kurzweiligſten Sachen:
die Buchſtaben machte es immer alle durcheinander und
konnte ſie nie kennen lernen, und wenn der Herr Candidat
mitten im Erklären und Beſchreiben ihrer Formen war,
um ſie ihm anſchaulicher zu machen und als Vergleichung
etwa von einem Hörnchen oder einem Schnabel ſprach da¬
bei, rief es auf einmal in aller Freude aus: „Es iſt eine
Gaiß!“ oder: „Es iſt der Raubvogel!“ Denn die Be¬
ſchreibungen weckten in ſeinem Gehirn allerlei Vorſtellungen,
nur keine Buchſtaben. In den ſpätern Nachmittagsſtunden
ſaß Heidi wieder bei Klara und erzählte ihr immer wieder
von der Alm und dem Leben dort, ſo viel und ſo lange,
bis das Verlangen darnach in ihm ſo brennend wurde, daß
es immer zum Schluß verſicherte: „Nun muß ich gewiß
wieder heim! Morgen muß ich gewiß gehen!“ Aber Klara
beſchwichtigte immer wieder dieſe Anfälle und bewies Heidi,
daß es doch ſicher da bleiben müſſe, bis der Papa komme;
dann werde man ſchon ſehen, wie es weiter gehe. Wenn
Heidi alsdann immer wieder nachgab und gleich wieder zu¬
frieden war, ſo half ihm eine fröhliche Ausſicht dazu, die