Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staden, Hans: Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden/ Nacketen/ Grimmigen Menschfresser Leuthen [...]. Marpurg [Marburg], 1557.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vnd hiessen mich/ auff jre spraache/ Schere inbau ende/ Du
bist mein gebundenes Tier.


Ehe nun der tag anbrach fuhren sie wieder aus/ vnnd rud-
derten den gantzen tag/ vnd vngeferlich wie die sonne vmb
Vesper zeit stund waren sie noch zwo meil von dem ort/ da
sie sich die nacht hin legeren wolten/ So erhebet sich eyn gros-
se schwartze wolcke/ vnd kommet hinter vns her/ sehr schrecklich/
vnd sie ruderten schwinde/ das sie möchten an land kommen/
vmb der wolcken vnd winds willen.

Wie sie nun sahen/ das sie jr nit entfahren konten/ Sagten
sie zu mir/ Ne mungitta dee. Tuppan do Quabe, amanasu y an
dee Imme Ranni me sis si Das ist so vil gesagt.

Rede mit deinem Gott/ das vns der grosse regen vnd wint
keynen schaden thu. Jch schweyg stille vnd thet mein ge-
bete zu Gott/ dieweil sie es von mir begerten vnd sagte:

O du Almechtiger Gott/ du hymlischer vnd erdtrichs ge-
walthaber/ der du von anbegin / denen/ die deinen namen an-
ruffen/ geholffen vnd sie erhöret hast/ vnter den Gottlosen /
erzeyge mir deine barmhertzigkeyt/ auff das ich erkennen mö
ge/ das du noch bei mir seiest/ vnd die Wilden heyden/ so dich
nit kennen/ sehen mögen/ das du mein Gott mein gebet erhö
ret hast.

Jch lage in dem nachen gebunden/ das ich mich nit vmb
sahe nach dem wetter/ aber sie sahen stets hindersich/ fien-
gen an zusagen: Oqua moa amanasu. Das ist so vil ge-
sagt: Das grosse wetter gehet hintersich. Da richtet ich
mich eyn wenig auff/ vnnd sahe hindter mich/ das die grosse
wolcke vergieng/ da danckte ich Gott.

Wie wir nun an landt kamen/ thetten sie mit mir gleich
wie vorhin/ bunden mich an eynen baum/ vnnd lagen des
nachts vmb mich her/ vnnd sagten/ wir weren nun nahe

vnd hieſſen mich/ auff jre ſpꝛaache/ Schere inbau ende/ Du
biſt mein gebundenes Tier.


Ehe nun der tag anbꝛach fuhꝛen ſie wieder aus/ vnnd rud-
derten den gantzen tag/ vnd vngeferlich wie die ſonne vmb
Veſper zeit ſtund waren ſie noch zwo meil von dem oꝛt/ da
ſie ſich die nacht hin legeren wolten/ So erhebet ſich eyn groſ-
ſe ſchwartze wolcke/ vñ kom̃et hinter vns her/ ſehꝛ ſchꝛecklich/
vnd ſie ruderten ſchwinde/ das ſie moͤchten an land kom̃en/
vmb der wolcken vnd winds willen.

Wie ſie nun ſahen/ das ſie jr nit entfahꝛen konten/ Sagten
ſie zu mir/ Ne mungitta dee. Tuppan do Quabe, amanaſu y an
dee Imme Ranni me ſis ſi Das ist ſo vil geſagt.

Rede mit deinem Gott/ das vns der groſſe regen vnd wint
keynen ſchaden thu. Jch ſchweyg ſtille vnd thet mein ge-
bete zů Gott/ dieweil ſie es von mir begerten vnd ſagte:

O du Almechtiger Gott/ du hymliſcher vnd erdtrichs ge-
walthaber/ der du von anbegin / denen/ die deinen namen an-
růffen/ geholffen vnd ſie erhoͤꝛet haſt/ vnter den Gottloſen /
erzeyge mir deine barmhertzigkeyt/ auff das ich erkennen moͤ
ge/ das du noch bei mir ſeiest/ vnd die Wilden heyden/ ſo dich
nit kennen/ ſehen moͤgen/ das du mein Gott mein gebet erhoͤ
ret haſt.

Jch lage in dem nachen gebunden/ das ich mich nit vmb
ſahe nach dem wetter/ aber ſie ſahen ſtets hinderſich/ fien-
gen an zuſagen: Oqua moa amanaſu. Das iſt ſo vil ge-
ſagt: Das groſſe wetter gehet hinterſich. Da richtet ich
mich eyn wenig auff/ vnnd ſahe hindter mich/ das die groſſe
wolcke vergieng/ da danckte ich Gott.

Wie wir nun an landt kamen/ thetten ſie mit mir gleich
wie vorhin/ bunden mich an eynen baum/ vnnd lagen des
nachts vmb mich her/ vnnd ſagten/ wir weren nun nahe 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0059"/>
vnd hie&#x017F;&#x017F;en mich/ auff jre &#x017F;p&#xA75B;aache/ Schere inbau ende/ Du<lb/>
bi&#x017F;t mein gebundenes Tier.</p>
        <figure rendition="#c" facs="http://media.dwds.de/dta/images/staden_landschafft_1557/figures/histor15.gif"/>
        <p>Ehe nun der tag anb&#xA75B;ach fuh&#xA75B;en &#x017F;ie wieder aus/ vnnd rud-<lb/>
derten den gantzen tag/ vnd vngeferlich wie die &#x017F;onne vmb<lb/>
Ve&#x017F;per zeit &#x017F;tund waren &#x017F;ie noch zwo meil von dem o&#xA75B;t/ da<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich die nacht hin legeren wolten/ So erhebet &#x017F;ich eyn gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e &#x017F;chwartze wolcke/ vñ kom&#x0303;et hinter vns her/ &#x017F;eh&#xA75B; &#x017F;ch&#xA75B;ecklich/<lb/>
vnd &#x017F;ie ruderten &#x017F;chwinde/ das &#x017F;ie mo&#x0364;chten an land kom&#x0303;en/<lb/>
vmb der wolcken vnd winds willen.</p>
        <p>Wie &#x017F;ie nun &#x017F;ahen/ das &#x017F;ie jr nit entfah&#xA75B;en konten/ Sagten<lb/>
&#x017F;ie zu mir/ <hi rendition="#aq">Ne mungitta dee. Tuppan do Quabe, amana&#x017F;u y an<lb/>
dee Imme Ranni me &#x017F;is &#x017F;i</hi> Das ist &#x017F;o vil ge&#x017F;agt.</p>
        <p>Rede mit deinem Gott/ das vns der gro&#x017F;&#x017F;e regen vnd wint<lb/>
keynen &#x017F;chaden thu. Jch &#x017F;chweyg &#x017F;tille vnd thet mein ge-<lb/>
bete z&#x016F; Gott/ dieweil &#x017F;ie es von mir begerten vnd &#x017F;agte:</p>
        <p>O du Almechtiger Gott/ du hymli&#x017F;cher vnd erdtrichs ge-<lb/>
walthaber/ der du von anbegin / denen/ die deinen namen an-<lb/>
r&#x016F;ffen/ geholffen vnd &#x017F;ie erho&#x0364;&#xA75B;et ha&#x017F;t/ vnter den Gottlo&#x017F;en /<lb/>
erzeyge mir deine barmhertzigkeyt/ auff das ich erkennen mo&#x0364;<lb/>
ge/ das du noch bei mir &#x017F;eiest/ vnd die Wilden heyden/ &#x017F;o dich<lb/>
nit kennen/ &#x017F;ehen mo&#x0364;gen/ das du mein Gott mein gebet erho&#x0364;<lb/>
ret ha&#x017F;t.</p>
        <p>Jch lage in dem nachen gebunden/ das ich mich nit vmb<lb/>
&#x017F;ahe nach dem wetter/ aber &#x017F;ie &#x017F;ahen &#x017F;tets hinder&#x017F;ich/ fien-<lb/>
gen an zu&#x017F;agen: Oqua moa amana&#x017F;u. Das i&#x017F;t &#x017F;o vil ge-<lb/>
&#x017F;agt: Das gro&#x017F;&#x017F;e wetter gehet hinter&#x017F;ich. Da richtet ich<lb/>
mich eyn wenig auff/ vnnd &#x017F;ahe hindter mich/ das die gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
wolcke vergieng/ da danckte ich Gott.</p>
        <p>Wie wir nun an landt kamen/ thetten &#x017F;ie mit mir gleich<lb/>
wie vorhin/ bunden mich an eynen baum/ vnnd lagen des<lb/>
nachts vmb mich her/ vnnd &#x017F;agten/ wir weren nun nahe
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0059] vnd hieſſen mich/ auff jre ſpꝛaache/ Schere inbau ende/ Du biſt mein gebundenes Tier. [Abbildung] Ehe nun der tag anbꝛach fuhꝛen ſie wieder aus/ vnnd rud- derten den gantzen tag/ vnd vngeferlich wie die ſonne vmb Veſper zeit ſtund waren ſie noch zwo meil von dem oꝛt/ da ſie ſich die nacht hin legeren wolten/ So erhebet ſich eyn groſ- ſe ſchwartze wolcke/ vñ kom̃et hinter vns her/ ſehꝛ ſchꝛecklich/ vnd ſie ruderten ſchwinde/ das ſie moͤchten an land kom̃en/ vmb der wolcken vnd winds willen. Wie ſie nun ſahen/ das ſie jr nit entfahꝛen konten/ Sagten ſie zu mir/ Ne mungitta dee. Tuppan do Quabe, amanaſu y an dee Imme Ranni me ſis ſi Das ist ſo vil geſagt. Rede mit deinem Gott/ das vns der groſſe regen vnd wint keynen ſchaden thu. Jch ſchweyg ſtille vnd thet mein ge- bete zů Gott/ dieweil ſie es von mir begerten vnd ſagte: O du Almechtiger Gott/ du hymliſcher vnd erdtrichs ge- walthaber/ der du von anbegin / denen/ die deinen namen an- růffen/ geholffen vnd ſie erhoͤꝛet haſt/ vnter den Gottloſen / erzeyge mir deine barmhertzigkeyt/ auff das ich erkennen moͤ ge/ das du noch bei mir ſeiest/ vnd die Wilden heyden/ ſo dich nit kennen/ ſehen moͤgen/ das du mein Gott mein gebet erhoͤ ret haſt. Jch lage in dem nachen gebunden/ das ich mich nit vmb ſahe nach dem wetter/ aber ſie ſahen ſtets hinderſich/ fien- gen an zuſagen: Oqua moa amanaſu. Das iſt ſo vil ge- ſagt: Das groſſe wetter gehet hinterſich. Da richtet ich mich eyn wenig auff/ vnnd ſahe hindter mich/ das die groſſe wolcke vergieng/ da danckte ich Gott. Wie wir nun an landt kamen/ thetten ſie mit mir gleich wie vorhin/ bunden mich an eynen baum/ vnnd lagen des nachts vmb mich her/ vnnd ſagten/ wir weren nun nahe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Projekt Gutenberg-DE: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-06-28T07:11:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition (2012-09-04T07:11:29Z)
Frederike Neuber: Überarbeitung der digitalen Edition (2014-01-10T14:11:29Z)
Biblioteca Digital de Obras Raras e Especiais da Universidade de São Paulo: Biblioteca Digital de Obras Raras e Especiais da Universidade de São Paulo (2013-06-28T07:11:29Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Silbentrennung: aufgelöst
  • Zeilenumbrüche markiert: nein



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/staden_landschafft_1557
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/staden_landschafft_1557/59
Zitationshilfe: Staden, Hans: Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden/ Nacketen/ Grimmigen Menschfresser Leuthen [...]. Marpurg [Marburg], 1557, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/staden_landschafft_1557/59>, abgerufen am 16.02.2025.