Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweytes Zehen.
so gieb mir Feder und Papier.
Jch weiß es was ich mündlich sage
urteilestu wie ungebühr/
als Unrecht Falsch und Lügen-klage.

6.
Drauff hab' ich ihr diß zugeschrieben:
Jch kan dich/ Larve/ treu nicht lieben/
ich bin nicht so/ wie du/ gesinnt.
Jch liebe Tugend/ Zucht und Treue/
wär' ich wie du ein falsches Kind/
hätt' ich vor deinem Strikk nicht Scheue.
7.
Der Meineyd ist dir angebohren
die Schaam und Zuchthastu verschworen
Nur Schminke schönet dein Gesicht.
Die Runzeln köntstu nicht bedekken/
hättstu die falsche Kreyde nicht
den Dekkel deiner schwarzen Flekken.
8.
Doch wil ich noch was dein verbleiben/
biß mein Verhängnüs mich wird treiben
auff ein bequeemers Zielmaaß hin.
O/ wie verdroß es Pusserenen!
Ey/ daß ich auch zu kühne bin
doch auch/ wer achtt der Flatter-schönen.
Liebe
E iij

Zweytes Zehen.
ſo gieb mir Feder und Papier.
Jch weiß es was ich muͤndlich ſage
urteileſtu wie ungebuͤhr/
als Unrecht Falſch und Luͤgen-klage.

6.
Drauff hab’ ich ihr diß zugeſchrieben:
Jch kan dich/ Larve/ treu nicht lieben/
ich bin nicht ſo/ wie du/ geſinnt.
Jch liebe Tugend/ Zucht und Treue/
waͤr’ ich wie du ein falſches Kind/
haͤtt’ ich vor deinem Strikk nicht Scheue.
7.
Der Meineyd iſt dir angebohren
die Schaam und Zuchthaſtu verſchworen
Nur Schminke ſchoͤnet dein Geſicht.
Die Runzeln koͤntſtu nicht bedekken/
haͤttſtu die falſche Kreyde nicht
den Dekkel deiner ſchwarzen Flekken.
8.
Doch wil ich noch was dein verbleiben/
biß mein Verhaͤngnuͤs mich wird treiben
auff ein bequeemers Zielmaaß hin.
O/ wie verdroß es Puſſerenen!
Ey/ daß ich auch zu kuͤhne bin
doch auch/ wer achtt der Flatter-ſchoͤnen.
Liebe
E iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <l><pb facs="#f0103" n="67"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Zehen.</hi></fw><lb/>
&#x017F;o gieb mir Feder und Papier.</l><lb/>
              <l>Jch weiß es was ich mu&#x0364;ndlich &#x017F;age</l><lb/>
              <l>urteile&#x017F;tu wie ungebu&#x0364;hr/</l><lb/>
              <l>als Unrecht Fal&#x017F;ch und Lu&#x0364;gen-klage.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Drauff hab&#x2019; ich ihr diß zuge&#x017F;chrieben:</l><lb/>
              <l>Jch kan dich/ Larve/ treu nicht lieben/</l><lb/>
              <l>ich bin nicht &#x017F;o/ wie du/ ge&#x017F;innt.</l><lb/>
              <l>Jch liebe Tugend/ Zucht und Treue/</l><lb/>
              <l>wa&#x0364;r&#x2019; ich wie du ein fal&#x017F;ches Kind/</l><lb/>
              <l>ha&#x0364;tt&#x2019; ich vor deinem Strikk nicht Scheue.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head>7.</head><lb/>
              <l>Der Meineyd i&#x017F;t dir angebohren</l><lb/>
              <l>die Schaam und Zuchtha&#x017F;tu ver&#x017F;chworen</l><lb/>
              <l>Nur Schminke &#x017F;cho&#x0364;net dein Ge&#x017F;icht.</l><lb/>
              <l>Die Runzeln ko&#x0364;nt&#x017F;tu nicht bedekken/</l><lb/>
              <l>ha&#x0364;tt&#x017F;tu die fal&#x017F;che Kreyde nicht</l><lb/>
              <l>den Dekkel deiner &#x017F;chwarzen Flekken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <head>8.</head><lb/>
              <l>Doch wil ich noch was dein verbleiben/</l><lb/>
              <l>biß mein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;s mich wird treiben</l><lb/>
              <l>auff ein bequeemers Zielmaaß hin.</l><lb/>
              <l>O/ wie verdroß es Pu&#x017F;&#x017F;erenen!</l><lb/>
              <l>Ey/ daß ich auch zu ku&#x0364;hne bin</l><lb/>
              <l>doch auch/ wer achtt der Flatter-&#x017F;cho&#x0364;nen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Liebe</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0103] Zweytes Zehen. ſo gieb mir Feder und Papier. Jch weiß es was ich muͤndlich ſage urteileſtu wie ungebuͤhr/ als Unrecht Falſch und Luͤgen-klage. 6. Drauff hab’ ich ihr diß zugeſchrieben: Jch kan dich/ Larve/ treu nicht lieben/ ich bin nicht ſo/ wie du/ geſinnt. Jch liebe Tugend/ Zucht und Treue/ waͤr’ ich wie du ein falſches Kind/ haͤtt’ ich vor deinem Strikk nicht Scheue. 7. Der Meineyd iſt dir angebohren die Schaam und Zuchthaſtu verſchworen Nur Schminke ſchoͤnet dein Geſicht. Die Runzeln koͤntſtu nicht bedekken/ haͤttſtu die falſche Kreyde nicht den Dekkel deiner ſchwarzen Flekken. 8. Doch wil ich noch was dein verbleiben/ biß mein Verhaͤngnuͤs mich wird treiben auff ein bequeemers Zielmaaß hin. O/ wie verdroß es Puſſerenen! Ey/ daß ich auch zu kuͤhne bin doch auch/ wer achtt der Flatter-ſchoͤnen. Liebe E iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/103
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/103>, abgerufen am 12.05.2024.