Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweytes Zehen.
5.
Der Neider Zungen mustu lachen/
must allzeit dich Politisch machen/
in alle Sättel eben sein.
Fragt iemand/ ob du diese liebest/
so mustu sagen: Nein ach nein/
daß du dich nicht mit ihr betrübest.
6.
Was ihr gefället/ mustu preisen
und iederzeit dich so erweisen/
daß du nicht ihr mögst widrig sein.
Hastu von ihr was fliegen lassen/
und sie befragt dich. Antwort: Nein
damit sie dich nicht möge hassen.
7.
Spielt sie: so laß sie nicht verlieren/
nur dir wil der Verlust gebühren.
Dein Beutel muß stets offen sein/
durch Lieben kan man wenig haben:
kein Krösus wirstu werden. Nein
die Jungfern lieben Gold und Gaben.
8.
Heist sie dich spöttlich von sich gehen
so mustu lernen Scherz verstehen/
mu[st]
Zweytes Zehen.
5.
Der Neider Zungen muſtu lachen/
muſt allzeit dich Politiſch machen/
in alle Saͤttel eben ſein.
Fragt iemand/ ob du dieſe liebeſt/
ſo muſtu ſagen: Nein ach nein/
daß du dich nicht mit ihr betruͤbeſt.
6.
Was ihr gefaͤllet/ muſtu preiſen
und iederzeit dich ſo erweiſen/
daß du nicht ihr moͤgſt widrig ſein.
Haſtu von ihr was fliegen laſſen/
und ſie befragt dich. Antwort: Nein
damit ſie dich nicht moͤge haſſen.
7.
Spielt ſie: ſo laß ſie nicht verlieren/
nur dir wil der Verluſt gebuͤhren.
Dein Beutel muß ſtets offen ſein/
durch Lieben kan man wenig haben:
kein Kroͤſus wirſtu werden. Nein
die Jungfern lieben Gold und Gaben.
8.
Heiſt ſie dich ſpoͤttlich von ſich gehen
ſo muſtu lernen Scherz verſtehen/
mu[ſt]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0111" n="75"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweytes Zehen.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="5">
              <head>5.</head><lb/>
              <l>Der Neider Zungen mu&#x017F;tu lachen/</l><lb/>
              <l>mu&#x017F;t allzeit dich Politi&#x017F;ch machen/</l><lb/>
              <l>in alle Sa&#x0364;ttel eben &#x017F;ein.</l><lb/>
              <l>Fragt iemand/ ob du die&#x017F;e liebe&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o mu&#x017F;tu &#x017F;agen: Nein ach nein/</l><lb/>
              <l>daß du dich nicht mit ihr betru&#x0364;be&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Was ihr gefa&#x0364;llet/ mu&#x017F;tu prei&#x017F;en</l><lb/>
              <l>und iederzeit dich &#x017F;o erwei&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>daß du nicht ihr mo&#x0364;g&#x017F;t widrig &#x017F;ein.</l><lb/>
              <l>Ha&#x017F;tu von ihr was fliegen la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>und &#x017F;ie befragt dich. Antwort: Nein</l><lb/>
              <l>damit &#x017F;ie dich nicht mo&#x0364;ge ha&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head>7.</head><lb/>
              <l>Spielt &#x017F;ie: &#x017F;o laß &#x017F;ie nicht verlieren/</l><lb/>
              <l>nur dir wil der Verlu&#x017F;t gebu&#x0364;hren.</l><lb/>
              <l>Dein Beutel muß &#x017F;tets offen &#x017F;ein/</l><lb/>
              <l>durch Lieben kan man wenig haben:</l><lb/>
              <l>kein Kro&#x0364;&#x017F;us wir&#x017F;tu werden. Nein</l><lb/>
              <l>die Jungfern lieben Gold und Gaben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <head>8.</head><lb/>
              <l>Hei&#x017F;t &#x017F;ie dich &#x017F;po&#x0364;ttlich von &#x017F;ich gehen<lb/>
&#x017F;o mu&#x017F;tu lernen Scherz ver&#x017F;tehen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mu<supplied>&#x017F;t</supplied></fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0111] Zweytes Zehen. 5. Der Neider Zungen muſtu lachen/ muſt allzeit dich Politiſch machen/ in alle Saͤttel eben ſein. Fragt iemand/ ob du dieſe liebeſt/ ſo muſtu ſagen: Nein ach nein/ daß du dich nicht mit ihr betruͤbeſt. 6. Was ihr gefaͤllet/ muſtu preiſen und iederzeit dich ſo erweiſen/ daß du nicht ihr moͤgſt widrig ſein. Haſtu von ihr was fliegen laſſen/ und ſie befragt dich. Antwort: Nein damit ſie dich nicht moͤge haſſen. 7. Spielt ſie: ſo laß ſie nicht verlieren/ nur dir wil der Verluſt gebuͤhren. Dein Beutel muß ſtets offen ſein/ durch Lieben kan man wenig haben: kein Kroͤſus wirſtu werden. Nein die Jungfern lieben Gold und Gaben. 8. Heiſt ſie dich ſpoͤttlich von ſich gehen ſo muſtu lernen Scherz verſtehen/ muſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/111
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/111>, abgerufen am 13.05.2024.