Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Viertes Zehen.
(rieff ich kläglich) dein Verderben/
Schöne/ soll auch meines werden
und entsagte gleich der Erden.

6.
Aber/ wer wird mir beschreiben
die gleich ohne Zentner Pein
wenn mich wor ein Traum nahm ein/
sonderlich/ wenn nu die Scheiben
sich am Himmel heller zeigen
und die Dünste reiner steigen.
7.
Wie sie stets in meinen Sinnen
so bey Nacht/ als Tage steht/
wacht und mit zu Bette geht:
So kunt' auch kein Schlaaff zerrinnen
daß ihr Bildnis/ das so süsse
sich nicht um mich merken liesse.
8.
Wie nu eine wahre Liebe
alles fürchtet/ scheuet/ denkkt/
so: erschien sie als bekränkkt/
ging sie traurig/ sach sie trübe:
ward mein ganzer Tag ein stähnen
untermischt mit Klag' und Trähnen.
Ließ

Viertes Zehen.
(rieff ich klaͤglich) dein Verderben/
Schoͤne/ ſoll auch meines werden
und entſagte gleich der Erden.

6.
Aber/ wer wird mir beſchreiben
die gleich ohne Zentner Pein
wenn mich wor ein Traum nahm ein/
ſonderlich/ wenn nu die Scheiben
ſich am Himmel heller zeigen
und die Duͤnſte reiner ſteigen.
7.
Wie ſie ſtets in meinen Sinnen
ſo bey Nacht/ als Tage ſteht/
wacht und mit zu Bette geht:
So kunt’ auch kein Schlaaff zerrinnen
daß ihr Bildnis/ das ſo ſuͤſſe
ſich nicht um mich merken lieſſe.
8.
Wie nu eine wahre Liebe
alles fuͤrchtet/ ſcheuet/ denkkt/
ſo: erſchien ſie als bekraͤnkkt/
ging ſie traurig/ ſach ſie truͤbe:
ward mein ganzer Tag ein ſtaͤhnen
untermiſcht mit Klag’ und Traͤhnen.
Ließ
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <l><pb facs="#f0165" n="121"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Zehen.</hi></fw><lb/>
(rieff ich kla&#x0364;glich) dein Verderben/</l><lb/>
              <l>Scho&#x0364;ne/ &#x017F;oll auch meines werden</l><lb/>
              <l>und ent&#x017F;agte gleich der Erden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Aber/ wer wird mir be&#x017F;chreiben</l><lb/>
              <l>die gleich ohne Zentner Pein</l><lb/>
              <l>wenn mich wor ein Traum nahm ein/<lb/>
&#x017F;onderlich/ wenn nu die Scheiben<lb/>
&#x017F;ich am Himmel heller zeigen</l><lb/>
              <l>und die Du&#x0364;n&#x017F;te reiner &#x017F;teigen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head>7.</head><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ie &#x017F;tets in meinen Sinnen<lb/>
&#x017F;o bey Nacht/ als Tage &#x017F;teht/</l><lb/>
              <l>wacht und mit zu Bette geht<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
              <l>So kunt&#x2019; auch kein Schlaaff zerrinnen</l><lb/>
              <l>daß ihr Bildnis/ das &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ich nicht um mich merken lie&#x017F;&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <head>8.</head><lb/>
              <l>Wie nu eine wahre Liebe</l><lb/>
              <l>alles fu&#x0364;rchtet/ &#x017F;cheuet/ denkkt/<lb/>
&#x017F;o: er&#x017F;chien &#x017F;ie als bekra&#x0364;nkkt/</l><lb/>
              <l>ging &#x017F;ie traurig/ &#x017F;ach &#x017F;ie tru&#x0364;be:</l><lb/>
              <l>ward mein ganzer Tag ein &#x017F;ta&#x0364;hnen</l><lb/>
              <l>untermi&#x017F;cht mit Klag&#x2019; und Tra&#x0364;hnen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ließ</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0165] Viertes Zehen. (rieff ich klaͤglich) dein Verderben/ Schoͤne/ ſoll auch meines werden und entſagte gleich der Erden. 6. Aber/ wer wird mir beſchreiben die gleich ohne Zentner Pein wenn mich wor ein Traum nahm ein/ ſonderlich/ wenn nu die Scheiben ſich am Himmel heller zeigen und die Duͤnſte reiner ſteigen. 7. Wie ſie ſtets in meinen Sinnen ſo bey Nacht/ als Tage ſteht/ wacht und mit zu Bette geht: So kunt’ auch kein Schlaaff zerrinnen daß ihr Bildnis/ das ſo ſuͤſſe ſich nicht um mich merken lieſſe. 8. Wie nu eine wahre Liebe alles fuͤrchtet/ ſcheuet/ denkkt/ ſo: erſchien ſie als bekraͤnkkt/ ging ſie traurig/ ſach ſie truͤbe: ward mein ganzer Tag ein ſtaͤhnen untermiſcht mit Klag’ und Traͤhnen. Ließ

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/165
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/165>, abgerufen am 13.05.2024.