Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Geharnschter Venus

Jch gläube/ Sakk/ du häst dir wen bestellt
des Nachbarn Knecht/ der dir so gefällt.
Mach lieber Feur im Schorrstein/ spinne deine Zahl/
tezt kreht der Han allbereit zum andernmahl.
Au! au!
Es ist die Frau/
ich leg mich tahl.

6.
Was? meinstu so zu bergen deine Tükke?
Sag mit wehme triebstu vor der Tühr so Schelmen-
stükke.
Ach herze Frau/ wir sind verrahten hier/
es ist ein Mensche drauß für der Tühr/
der klopffet an/ wil mit Gewalt zu uns herein/
spricht: Oridor bin ich/ Mele/ laß mich ein.
Macht auff.
Gebt Achtung drauff.
Die Stimm' ist sein.
7.
O Mele/ Mele/ was hab' ich verbrochen[!]
ist nu diß die Treue/ die du mir so offt versprochen?
Nu steh ich hier der Regen treufft auff mich
der Wind durchweht mich kalt-grimmiglich.
Ach/ meines Leids! wo kommt doch diese Stimme her?
So seuffzet/ klagt/ so beschweert und bittet er.
Wer ist?
den du vergist/
was darff es mehr.
Jhr

Geharnſchter Venus

Jch glaͤube/ Sakk/ du haͤſt dir wen beſtellt
des Nachbarn Knecht/ der dir ſo gefaͤllt.
Mach lieber Feur im Schorrſtein/ ſpinne deine Zahl/
tezt kreht der Han allbereit zum andernmahl.
Au! au!
Es iſt die Frau/
ich leg mich tahl.

6.
Was? meinſtu ſo zu bergen deine Tuͤkke?
Sag mit wehme triebſtu vor der Tuͤhr ſo Schelmen-
ſtuͤkke.
Ach herze Frau/ wir ſind verrahten hier/
es iſt ein Menſche drauß fuͤr der Tuͤhr/
der klopffet an/ wil mit Gewalt zu uns herein/
ſpricht: Oridor bin ich/ Mele/ laß mich ein.
Macht auff.
Gebt Achtung drauff.
Die Stimm’ iſt ſein.
7.
O Mele/ Mele/ was hab’ ich verbrochen[!]
iſt nu diß die Treue/ die du mir ſo offt verſprochen?
Nu ſteh ich hier der Regen treufft auff mich
der Wind durchweht mich kalt-grimmiglich.
Ach/ meines Leids! wo kommt doch dieſe Stimme her?
So ſeuffzet/ klagt/ ſo beſchweert und bittet er.
Wer iſt?
den du vergiſt/
was darff es mehr.
Jhr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <l>
                <pb facs="#f0176" n="132"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Geharn&#x017F;chter Venus</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Jch gla&#x0364;ube/ Sakk/ du ha&#x0364;&#x017F;t dir wen be&#x017F;tellt</l><lb/>
              <l>des Nachbarn Knecht/ der dir &#x017F;o gefa&#x0364;llt.</l><lb/>
              <l>Mach lieber Feur im Schorr&#x017F;tein/ &#x017F;pinne deine Zahl/</l><lb/>
              <l>tezt kreht der Han allbereit zum andernmahl.<lb/><hi rendition="#et">Au! au!</hi></l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t die Frau/</l><lb/>
              <l>ich leg mich tahl.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Was? mein&#x017F;tu &#x017F;o zu bergen deine Tu&#x0364;kke?</l><lb/>
              <l>Sag mit wehme trieb&#x017F;tu vor der Tu&#x0364;hr &#x017F;o Schelmen-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tu&#x0364;kke.</hi></l><lb/>
              <l>Ach herze Frau/ wir &#x017F;ind verrahten hier/</l><lb/>
              <l>es i&#x017F;t ein Men&#x017F;che drauß fu&#x0364;r der Tu&#x0364;hr/</l><lb/>
              <l>der klopffet an/ wil mit Gewalt zu uns herein/<lb/>
&#x017F;pricht: Oridor bin ich/ Mele/ laß mich ein.<lb/><hi rendition="#et">Macht auff.</hi></l><lb/>
              <l>Gebt Achtung drauff.</l><lb/>
              <l>Die Stimm&#x2019; i&#x017F;t &#x017F;ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head>7.</head><lb/>
              <l>O Mele/ Mele/ was hab&#x2019; ich verbrochen<supplied>!</supplied></l><lb/>
              <l>i&#x017F;t nu diß die Treue/ die du mir &#x017F;o offt ver&#x017F;prochen?</l><lb/>
              <l>Nu &#x017F;teh ich hier der Regen treufft auff mich</l><lb/>
              <l>der Wind durchweht mich kalt-grimmiglich.</l><lb/>
              <l>Ach/ meines Leids! wo kommt doch die&#x017F;e Stimme her?</l><lb/>
              <l>So &#x017F;euffzet/ klagt/ &#x017F;o be&#x017F;chweert und bittet er.<lb/><hi rendition="#et">Wer i&#x017F;t?</hi></l><lb/>
              <l>den du vergi&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>was darff es mehr.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jhr</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0176] Geharnſchter Venus Jch glaͤube/ Sakk/ du haͤſt dir wen beſtellt des Nachbarn Knecht/ der dir ſo gefaͤllt. Mach lieber Feur im Schorrſtein/ ſpinne deine Zahl/ tezt kreht der Han allbereit zum andernmahl. Au! au! Es iſt die Frau/ ich leg mich tahl. 6. Was? meinſtu ſo zu bergen deine Tuͤkke? Sag mit wehme triebſtu vor der Tuͤhr ſo Schelmen- ſtuͤkke. Ach herze Frau/ wir ſind verrahten hier/ es iſt ein Menſche drauß fuͤr der Tuͤhr/ der klopffet an/ wil mit Gewalt zu uns herein/ ſpricht: Oridor bin ich/ Mele/ laß mich ein. Macht auff. Gebt Achtung drauff. Die Stimm’ iſt ſein. 7. O Mele/ Mele/ was hab’ ich verbrochen! iſt nu diß die Treue/ die du mir ſo offt verſprochen? Nu ſteh ich hier der Regen treufft auff mich der Wind durchweht mich kalt-grimmiglich. Ach/ meines Leids! wo kommt doch dieſe Stimme her? So ſeuffzet/ klagt/ ſo beſchweert und bittet er. Wer iſt? den du vergiſt/ was darff es mehr. Jhr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/176
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/176>, abgerufen am 09.11.2024.