Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Geharnschter Venus

Jch gläube/ Sakk/ du häst dir wen bestellt
des Nachbarn Knecht/ der dir so gefällt.
Mach lieber Feur im Schorrstein/ spinne deine Zahl/
tezt kreht der Han allbereit zum andernmahl.
Au! au!
Es ist die Frau/
ich leg mich tahl.

Was? meinstu so zu bergen deine Tükke?
Sag mit wehme triebstu vor der Tühr so Schelmen-
stükke.
Ach herze Frau/ wir sind verrahten hier/
es ist ein Mensche drauß für der Tühr/
der klopffet an/ wil mit Gewalt zu uns herein/
spricht: Oridor bin ich/ Mele/ laß mich ein.
Macht auff.
Gebt Achtung drauff.
Die Stimm' ist sein.

O Mele/ Mele/ was hab' ich verbrochen[!]
ist nu diß die Treue/ die du mir so offt versprochen?
Nu steh ich hier der Regen treufft auff mich
der Wind durchweht mich kalt-grimmiglich.
Ach/ meines Leids! wo kommt doch diese Stimme her?
So seuffzet/ klagt/ so beschweert und bittet er.
Wer ist?
den du vergist/
was darff es mehr.

Jhr

Geharnſchter Venus

Jch glaͤube/ Sakk/ du haͤſt dir wen beſtellt
des Nachbarn Knecht/ der dir ſo gefaͤllt.
Mach lieber Feur im Schorrſtein/ ſpinne deine Zahl/
tezt kreht der Han allbereit zum andernmahl.
Au! au!
Es iſt die Frau/
ich leg mich tahl.

Was? meinſtu ſo zu bergen deine Tuͤkke?
Sag mit wehme triebſtu vor der Tuͤhr ſo Schelmen-
ſtuͤkke.
Ach herze Frau/ wir ſind verrahten hier/
es iſt ein Menſche drauß fuͤr der Tuͤhr/
der klopffet an/ wil mit Gewalt zu uns herein/
ſpricht: Oridor bin ich/ Mele/ laß mich ein.
Macht auff.
Gebt Achtung drauff.
Die Stimm’ iſt ſein.

O Mele/ Mele/ was hab’ ich verbrochen[!]
iſt nu diß die Treue/ die du mir ſo offt verſprochen?
Nu ſteh ich hier der Regen treufft auff mich
der Wind durchweht mich kalt-grimmiglich.
Ach/ meines Leids! wo kommt doch dieſe Stimme her?
So ſeuffzet/ klagt/ ſo beſchweert und bittet er.
Wer iſt?
den du vergiſt/
was darff es mehr.

Jhr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <l>
                <pb facs="#f0176" n="132"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Geharn&#x017F;chter Venus</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Jch gla&#x0364;ube/ Sakk/ du ha&#x0364;&#x017F;t dir wen be&#x017F;tellt</l><lb/>
              <l>des Nachbarn Knecht/ der dir &#x017F;o gefa&#x0364;llt.</l><lb/>
              <l>Mach lieber Feur im Schorr&#x017F;tein/ &#x017F;pinne deine Zahl/</l><lb/>
              <l>tezt kreht der Han allbereit zum andernmahl.<lb/><hi rendition="#et">Au! au!</hi></l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t die Frau/</l><lb/>
              <l>ich leg mich tahl.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Was? mein&#x017F;tu &#x017F;o zu bergen deine Tu&#x0364;kke?</l><lb/>
              <l>Sag mit wehme trieb&#x017F;tu vor der Tu&#x0364;hr &#x017F;o Schelmen-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tu&#x0364;kke.</hi></l><lb/>
              <l>Ach herze Frau/ wir &#x017F;ind verrahten hier/</l><lb/>
              <l>es i&#x017F;t ein Men&#x017F;che drauß fu&#x0364;r der Tu&#x0364;hr/</l><lb/>
              <l>der klopffet an/ wil mit Gewalt zu uns herein/<lb/>
&#x017F;pricht: Oridor bin ich/ Mele/ laß mich ein.<lb/><hi rendition="#et">Macht auff.</hi></l><lb/>
              <l>Gebt Achtung drauff.</l><lb/>
              <l>Die Stimm&#x2019; i&#x017F;t &#x017F;ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head>7.</head><lb/>
              <l>O Mele/ Mele/ was hab&#x2019; ich verbrochen<supplied>!</supplied></l><lb/>
              <l>i&#x017F;t nu diß die Treue/ die du mir &#x017F;o offt ver&#x017F;prochen?</l><lb/>
              <l>Nu &#x017F;teh ich hier der Regen treufft auff mich</l><lb/>
              <l>der Wind durchweht mich kalt-grimmiglich.</l><lb/>
              <l>Ach/ meines Leids! wo kommt doch die&#x017F;e Stimme her?</l><lb/>
              <l>So &#x017F;euffzet/ klagt/ &#x017F;o be&#x017F;chweert und bittet er.<lb/><hi rendition="#et">Wer i&#x017F;t?</hi></l><lb/>
              <l>den du vergi&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>was darff es mehr.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jhr</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[132/0176] Geharnſchter Venus Jch glaͤube/ Sakk/ du haͤſt dir wen beſtellt des Nachbarn Knecht/ der dir ſo gefaͤllt. Mach lieber Feur im Schorrſtein/ ſpinne deine Zahl/ tezt kreht der Han allbereit zum andernmahl. Au! au! Es iſt die Frau/ ich leg mich tahl. 6. Was? meinſtu ſo zu bergen deine Tuͤkke? Sag mit wehme triebſtu vor der Tuͤhr ſo Schelmen- ſtuͤkke. Ach herze Frau/ wir ſind verrahten hier/ es iſt ein Menſche drauß fuͤr der Tuͤhr/ der klopffet an/ wil mit Gewalt zu uns herein/ ſpricht: Oridor bin ich/ Mele/ laß mich ein. Macht auff. Gebt Achtung drauff. Die Stimm’ iſt ſein. 7. O Mele/ Mele/ was hab’ ich verbrochen! iſt nu diß die Treue/ die du mir ſo offt verſprochen? Nu ſteh ich hier der Regen treufft auff mich der Wind durchweht mich kalt-grimmiglich. Ach/ meines Leids! wo kommt doch dieſe Stimme her? So ſeuffzet/ klagt/ ſo beſchweert und bittet er. Wer iſt? den du vergiſt/ was darff es mehr. Jhr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/176
Zitationshilfe:	Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/176>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.