Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sechstes Zehen.

Apollo blizzt in voller Gluht/
der Handwerksman hat schon verzehret/
was ihm zum Morgenbrodt gehöret.

3.
Rubellchen schläfft. Sie weiß es nicht/
daß ich im gehn hier klag' und reime.
Seyd ihr der Warheit/ Morgen[-]treume;
so stellt mich ihr iezt vor Gesicht'
als wie ich um diß Fenster stehe
und sie an-zuerwachen-flehe.
4.
Jch schweer es/ Morfeus/ daß ich dich
wil mehr als alle Götter ehren:
wirstu Rubellchen so betöhren/
daß sie es gleube kräfftiglich
und nach dem Fenster möge rennen/
des Traumes Außgang zu erkennen.
5.
Was meint Jhr? wenn dann ungefehr
Jhr Busem offen möchte stehen/
und ich die Liljen könnte sehen:
Wer wäre glükklicher/ sagt/ wer?
könnt' ich den Vorteil so erlauschen/
ich wollte nicht mit Paris tauschen.
Ja/
M

Sechſtes Zehen.

Apollo blizzt in voller Gluht/
der Handwerksman hat ſchon verzehret/
was ihm zum Morgenbrodt gehoͤret.

3.
Rubellchen ſchlaͤfft. Sie weiß es nicht/
daß ich im gehn hier klag’ und reime.
Seyd ihr der Warheit/ Morgen[-]treume;
ſo ſtellt mich ihr iezt vor Geſicht’
als wie ich um diß Fenſter ſtehe
und ſie an-zuerwachen-flehe.
4.
Jch ſchweer es/ Morfeus/ daß ich dich
wil mehr als alle Goͤtter ehren:
wirſtu Rubellchen ſo betoͤhren/
daß ſie es gleube kraͤfftiglich
und nach dem Fenſter moͤge rennen/
des Traumes Außgang zu erkennen.
5.
Was meint Jhr? wenn dann ungefehr
Jhr Buſem offen moͤchte ſtehen/
und ich die Liljen koͤnnte ſehen:
Wer waͤre gluͤkklicher/ ſagt/ wer?
koͤnnt’ ich den Vorteil ſo erlauſchen/
ich wollte nicht mit Paris tauſchen.
Ja/
M
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <l>
                <pb facs="#f0267" n="217"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Zehen.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Apollo blizzt in voller Gluht/</l><lb/>
              <l>der Handwerksman hat &#x017F;chon verzehret/</l><lb/>
              <l>was ihm zum Morgenbrodt geho&#x0364;ret.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Rubellchen &#x017F;chla&#x0364;fft. Sie weiß es nicht/</l><lb/>
              <l>daß ich im gehn hier klag&#x2019; und reime.</l><lb/>
              <l>Seyd ihr der Warheit/ Morgen<supplied>-</supplied>treume;<lb/>
&#x017F;o &#x017F;tellt mich ihr iezt vor Ge&#x017F;icht&#x2019;</l><lb/>
              <l>als wie ich um diß Fen&#x017F;ter &#x017F;tehe</l><lb/>
              <l>und &#x017F;ie an-zuerwachen-flehe.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Jch &#x017F;chweer es/ Morfeus/ daß ich dich</l><lb/>
              <l>wil mehr als alle Go&#x0364;tter ehren:</l><lb/>
              <l>wir&#x017F;tu Rubellchen &#x017F;o beto&#x0364;hren/</l><lb/>
              <l>daß &#x017F;ie es gleube kra&#x0364;fftiglich</l><lb/>
              <l>und nach dem Fen&#x017F;ter mo&#x0364;ge rennen/</l><lb/>
              <l>des Traumes Außgang zu erkennen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head>5.</head><lb/>
              <l>Was meint Jhr? wenn dann ungefehr</l><lb/>
              <l>Jhr Bu&#x017F;em offen mo&#x0364;chte &#x017F;tehen/</l><lb/>
              <l>und ich die Liljen ko&#x0364;nnte &#x017F;ehen:</l><lb/>
              <l>Wer wa&#x0364;re glu&#x0364;kklicher/ &#x017F;agt/ wer?</l><lb/>
              <l>ko&#x0364;nnt&#x2019; ich den Vorteil &#x017F;o erlau&#x017F;chen/</l><lb/>
              <l>ich wollte nicht mit Paris tau&#x017F;chen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ja/</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0267] Sechſtes Zehen. Apollo blizzt in voller Gluht/ der Handwerksman hat ſchon verzehret/ was ihm zum Morgenbrodt gehoͤret. 3. Rubellchen ſchlaͤfft. Sie weiß es nicht/ daß ich im gehn hier klag’ und reime. Seyd ihr der Warheit/ Morgen-treume; ſo ſtellt mich ihr iezt vor Geſicht’ als wie ich um diß Fenſter ſtehe und ſie an-zuerwachen-flehe. 4. Jch ſchweer es/ Morfeus/ daß ich dich wil mehr als alle Goͤtter ehren: wirſtu Rubellchen ſo betoͤhren/ daß ſie es gleube kraͤfftiglich und nach dem Fenſter moͤge rennen/ des Traumes Außgang zu erkennen. 5. Was meint Jhr? wenn dann ungefehr Jhr Buſem offen moͤchte ſtehen/ und ich die Liljen koͤnnte ſehen: Wer waͤre gluͤkklicher/ ſagt/ wer? koͤnnt’ ich den Vorteil ſo erlauſchen/ ich wollte nicht mit Paris tauſchen. Ja/ M

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/267
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/267>, abgerufen am 20.05.2024.