Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Geharnschter Venus

die Tochter nierkte bald/ es hätte nicht Gefahr
dieweil sie ziemlich sonst auch mit Katolisch war.

9.
Doch schlug sie Feuer an. Der Argwohn rührt sie
sehr.
sie lieff die Stiegen ab und gukket hin und her/
biß Sie zur Kammer kahm/ da/ wo die Fillis
schlieff
der sie auß Zorn entbrannt diß harte Wort zurieff:
10.
Was machstu/ Raben-aaß? wer lieget hie bey dir?
schämstu dich/ Schandbalg/ nicht zutreiben solches
hier/
wordurch diß ganze Hauß in Spott und Unehr
fällt/
Schämstu dich nicht für Gott/ so fürchte doch die
Welt.
11.
Was solt' auff solchen Fang begehn das arme Kind?
bald kroch sie ein/ bald auß. Nicht Mars und Venus
sind
mit solcher Schaam ertappt/ wie diß verliebte
Paar/
in seiner besten Lust so schlau betroffen war.
12.
Der sonst beherzte Held war selbst ohn alles Herz/
kein Sedel schrekkt' ihn nie so sehr als hier die Kerz
so diese Kloris trug. Hier stritte Zorn und
Schaam
biß endlich Ehr und Glimpff die oberhand bekahm.
Die

Geharnſchter Venus

die Tochter nierkte bald/ es haͤtte nicht Gefahr
dieweil ſie ziemlich ſonſt auch mit Katoliſch war.

9.
Doch ſchlug ſie Feuer an. Der Argwohn ruͤhrt ſie
ſehr.
ſie lieff die Stiegen ab und gukket hin und her/
biß Sie zur Kammer kahm/ da/ wo die Fillis
ſchlieff
der ſie auß Zorn entbrannt diß harte Wort zurieff:
10.
Was machſtu/ Raben-aaß? wer lieget hie bey dir?
ſchaͤmſtu dich/ Schandbalg/ nicht zutreiben ſolches
hier/
wordurch diß ganze Hauß in Spott und Unehr
faͤllt/
Schaͤmſtu dich nicht fuͤr Gott/ ſo fuͤrchte doch die
Welt.
11.
Was ſolt’ auff ſolchen Fang begehn das arme Kind?
bald kroch ſie ein/ bald auß. Nicht Mars und Venus
ſind
mit ſolcher Schaam ertappt/ wie diß verliebte
Paar/
in ſeiner beſten Luſt ſo ſchlau betroffen war.
12.
Der ſonſt beherzte Held war ſelbſt ohn alles Herz/
kein Sedel ſchrekkt’ ihn nie ſo ſehr als hier die Kerz
ſo dieſe Kloris trug. Hier ſtritte Zorn und
Schaam
biß endlich Ehr und Glimpff die oberhand bekahm.
Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <l>
                <pb facs="#f0292" n="238"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Geharn&#x017F;chter Venus</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>die Tochter nierkte bald/ es ha&#x0364;tte nicht Gefahr</l><lb/>
              <l>dieweil &#x017F;ie ziemlich &#x017F;on&#x017F;t auch mit Katoli&#x017F;ch war.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <head>9.</head><lb/>
              <l>Doch &#x017F;chlug &#x017F;ie Feuer an. Der Argwohn ru&#x0364;hrt &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehr.</hi><lb/>
&#x017F;ie lieff die Stiegen ab und gukket hin und her/</l><lb/>
              <l>biß Sie zur Kammer kahm/ da/ wo die Fillis<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chlieff</hi></l><lb/>
              <l>der &#x017F;ie auß Zorn entbrannt diß harte Wort zurieff:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <head>10.</head><lb/>
              <l>Was mach&#x017F;tu/ Raben-aaß? wer lieget hie bey dir?<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;m&#x017F;tu dich/ Schandbalg/ nicht zutreiben &#x017F;olches<lb/><hi rendition="#et">hier/</hi></l><lb/>
              <l>wordurch diß ganze Hauß in Spott und Unehr<lb/><hi rendition="#et">fa&#x0364;llt/</hi></l><lb/>
              <l>Scha&#x0364;m&#x017F;tu dich nicht fu&#x0364;r Gott/ &#x017F;o fu&#x0364;rchte doch die<lb/><hi rendition="#et">Welt.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <head>11.</head><lb/>
              <l>Was &#x017F;olt&#x2019; auff &#x017F;olchen Fang begehn das arme Kind?</l><lb/>
              <l>bald kroch &#x017F;ie ein/ bald auß. Nicht Mars und Venus<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ind</hi></l><lb/>
              <l>mit &#x017F;olcher Schaam ertappt/ wie diß verliebte<lb/><hi rendition="#et">Paar/</hi></l><lb/>
              <l>in &#x017F;einer be&#x017F;ten Lu&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chlau betroffen war.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <head>12.</head><lb/>
              <l>Der &#x017F;on&#x017F;t beherzte Held war &#x017F;elb&#x017F;t ohn alles Herz/</l><lb/>
              <l>kein Sedel &#x017F;chrekkt&#x2019; ihn nie &#x017F;o &#x017F;ehr als hier die Kerz<lb/>
&#x017F;o die&#x017F;e Kloris trug. Hier &#x017F;tritte Zorn und<lb/><hi rendition="#et">Schaam</hi></l><lb/>
              <l>biß endlich Ehr und Glimpff die oberhand bekahm.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[238/0292] Geharnſchter Venus die Tochter nierkte bald/ es haͤtte nicht Gefahr dieweil ſie ziemlich ſonſt auch mit Katoliſch war. 9. Doch ſchlug ſie Feuer an. Der Argwohn ruͤhrt ſie ſehr. ſie lieff die Stiegen ab und gukket hin und her/ biß Sie zur Kammer kahm/ da/ wo die Fillis ſchlieff der ſie auß Zorn entbrannt diß harte Wort zurieff: 10. Was machſtu/ Raben-aaß? wer lieget hie bey dir? ſchaͤmſtu dich/ Schandbalg/ nicht zutreiben ſolches hier/ wordurch diß ganze Hauß in Spott und Unehr faͤllt/ Schaͤmſtu dich nicht fuͤr Gott/ ſo fuͤrchte doch die Welt. 11. Was ſolt’ auff ſolchen Fang begehn das arme Kind? bald kroch ſie ein/ bald auß. Nicht Mars und Venus ſind mit ſolcher Schaam ertappt/ wie diß verliebte Paar/ in ſeiner beſten Luſt ſo ſchlau betroffen war. 12. Der ſonſt beherzte Held war ſelbſt ohn alles Herz/ kein Sedel ſchrekkt’ ihn nie ſo ſehr als hier die Kerz ſo dieſe Kloris trug. Hier ſtritte Zorn und Schaam biß endlich Ehr und Glimpff die oberhand bekahm. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/292
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/292>, abgerufen am 20.05.2024.