Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß ersten Zehens

und ist in der Musen Zelt fast der Pallas ähn-
lich worden.
Sihstu/ wie sie dir sich neigt/ wie sie dich ge-
horsam küsset/
wie sie dir den Lorber reichet. Nim es an
das erste Zehn/
als der erste von den Freunden/ nim es an/
und laß dir dehn
der sie so hat außgerüst/ und durch Sie dich
freundlich grüsset/
auff das nen' empfohlen sein. Freundschaft/
die auf Zedern gründen
des Bestandes ist bepfälet/ weiß ich/ nim-
met auch für gut
was ein treues Freund-gemühte mit Pa-
pier-geschenken tuht.
Nu! ich hab' es schon erlangt. Jezt komm' ich
auff Pranserm[in]ten.
Wo ich/ Pranserminto/ dir einigs Zeichen
meiner Treue
nicht einmal auch spüren ließe: fühlt' ich bil-
lich jenen Brand/
der den aus der See halb-iodten aller Welt
gemacht bekant.
Dreymal bracht Apollens Stern seine Rei-
se zu der Neige/
dreymal spannt' er wieder an. So viel Jahre
sind ver[fl]ossen

Deß erſten Zehens

und iſt in der Muſen Zelt faſt der Pallas aͤhn-
lich worden.
Sihſtu/ wie ſie dir ſich neigt/ wie ſie dich ge-
horſam kuͤſſet/
wie ſie dir den Lorber reichet. Nim es an
das erſte Zehn/
als der erſte von den Freunden/ nim es an/
und laß dir dehn
der ſie ſo hat außgeruͤſt/ und durch Sie dich
freundlich gruͤſſet/
auff das nen’ empfohlen ſein. Freundſchaft/
die auf Zedern gruͤnden
des Beſtandes iſt bepfaͤlet/ weiß ich/ nim-
met auch fuͤr gut
was ein treues Freund-gemuͤhte mit Pa-
pier-geſchenken tuht.
Nu! ich hab’ es ſchon erlangt. Jezt komm’ ich
auff Pranſerm[in]ten.
Wo ich/ Pranſerminto/ dir einigs Zeichen
meiner Treue
nicht einmal auch ſpuͤren ließe: fuͤhlt’ ich bil-
lich jenen Brand/
der den aus der See halb-iodten aller Welt
gemacht bekant.
Dreymal bracht Apollens Stern ſeine Rei-
ſe zu der Neige/
dreymal ſpannt’ er wieder an. So viel Jahre
ſind ver[fl]oſſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0030"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß er&#x017F;ten Zehens</hi> </fw><lb/>
            <l>und i&#x017F;t in der Mu&#x017F;en Zelt fa&#x017F;t der Pallas a&#x0364;hn-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lich worden.</hi> </l><lb/>
            <l>Sih&#x017F;tu/ wie &#x017F;ie dir &#x017F;ich neigt/ wie &#x017F;ie dich ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">hor&#x017F;am ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/</hi> </l><lb/>
            <l>wie &#x017F;ie dir den Lorber reichet. Nim es an</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">das er&#x017F;te Zehn/</hi> </l><lb/>
            <l>als der er&#x017F;te von den Freunden/ nim es an/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und laß dir dehn</hi> </l><lb/>
            <l>der &#x017F;ie &#x017F;o hat außgeru&#x0364;&#x017F;t/ und durch Sie dich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">freundlich gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/</hi> </l><lb/>
            <l>auff das nen&#x2019; empfohlen &#x017F;ein. Freund&#x017F;chaft/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">die auf Zedern gru&#x0364;nden</hi> </l><lb/>
            <l>des Be&#x017F;tandes i&#x017F;t bepfa&#x0364;let/ weiß ich/ nim-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">met auch fu&#x0364;r gut</hi> </l><lb/>
            <l>was ein treues Freund-gemu&#x0364;hte mit Pa-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">pier-ge&#x017F;chenken tuht.</hi> </l><lb/>
            <l>Nu! ich hab&#x2019; es &#x017F;chon erlangt. Jezt komm&#x2019; ich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">auff Pran&#x017F;erm<supplied>in</supplied>ten.</hi> </l><lb/>
            <l>Wo ich/ Pran&#x017F;erminto/ dir einigs Zeichen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">meiner Treue</hi> </l><lb/>
            <l>nicht einmal auch &#x017F;pu&#x0364;ren ließe: fu&#x0364;hlt&#x2019; ich bil-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lich jenen Brand/</hi> </l><lb/>
            <l>der den aus der See halb-iodten aller Welt</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gemacht bekant.</hi> </l><lb/>
            <l>Dreymal bracht Apollens Stern &#x017F;eine Rei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;e zu der Neige/</hi> </l><lb/>
            <l>dreymal &#x017F;pannt&#x2019; er wieder an. So viel Jahre</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ind ver<supplied>fl</supplied>o&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0030] Deß erſten Zehens und iſt in der Muſen Zelt faſt der Pallas aͤhn- lich worden. Sihſtu/ wie ſie dir ſich neigt/ wie ſie dich ge- horſam kuͤſſet/ wie ſie dir den Lorber reichet. Nim es an das erſte Zehn/ als der erſte von den Freunden/ nim es an/ und laß dir dehn der ſie ſo hat außgeruͤſt/ und durch Sie dich freundlich gruͤſſet/ auff das nen’ empfohlen ſein. Freundſchaft/ die auf Zedern gruͤnden des Beſtandes iſt bepfaͤlet/ weiß ich/ nim- met auch fuͤr gut was ein treues Freund-gemuͤhte mit Pa- pier-geſchenken tuht. Nu! ich hab’ es ſchon erlangt. Jezt komm’ ich auff Pranſerminten. Wo ich/ Pranſerminto/ dir einigs Zeichen meiner Treue nicht einmal auch ſpuͤren ließe: fuͤhlt’ ich bil- lich jenen Brand/ der den aus der See halb-iodten aller Welt gemacht bekant. Dreymal bracht Apollens Stern ſeine Rei- ſe zu der Neige/ dreymal ſpannt’ er wieder an. So viel Jahre ſind verfloſſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/30
Zitationshilfe:	Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/30>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.