das Geld löset ihnen doch zuweilen, wie an- dern Menschen die Zunge, daß sie sich wenig- stens so weit heraus lassen, ut sapienti sa- tis sit.
3. Die Pages und Laqvayen, derer ein Ambas- sadeur manchmahl viel, manchmahl wenig hat. Die Pagen solten von rechtswegen Adelicher und auch höherer Extraction seyn, allein es läuffet öffters etwas bürgerliches mit unter, welches dann bey andern Adelichen Ge- legenheit giebet zu querelles. Jhre Verrich- tung bestehet darinnen, daß sie
1. Die Speisen tragen,
2. Bey der Tafel aufwarten,
3. Wind-Lichter tragen,
4. Die Leute anmelden,
5. Wenn der Ambassadeur ausfähret nebst dem Wagen gehen, oder vornen auf den- selben steigen.
6. Die Kleider auskehren etc. die Laqvays thun geringere Verrichtung als die Pages, denn sie dörffen nicht leichtlich in die Anti-cham- bres, weniger aber in das Tafel-Gemach, wenn der Ambassadeur publiquement oder solenniter speiset, kommen: befin- den sich meistens an der Thüre, und wenn der Herr Ambassadeur ausfähret, gehen sie bey dem Wagen, oder steigen hinten auf:
jedoch
Europaͤiſches
das Geld loͤſet ihnen doch zuweilen, wie an- dern Menſchen die Zunge, daß ſie ſich wenig- ſtens ſo weit heraus laſſen, ut ſapienti ſa- tis ſit.
3. Die Pages und Laqvayen, derer ein Ambaſ- ſadeur manchmahl viel, manchmahl wenig hat. Die Pagen ſolten von rechtswegen Adelicher und auch hoͤherer Extraction ſeyn, allein es laͤuffet oͤffters etwas buͤrgerliches mit unter, welches dann bey andern Adelichen Ge- legenheit giebet zu querelles. Jhre Verrich- tung beſtehet darinnen, daß ſie
1. Die Speiſen tragen,
2. Bey der Tafel aufwarten,
3. Wind-Lichter tragen,
4. Die Leute anmelden,
5. Wenn der Ambaſſadeur ausfaͤhret nebſt dem Wagen gehen, oder vornen auf den- ſelben ſteigen.
6. Die Kleider auskehren ꝛc. die Laqvays thun geringere Verrichtung als die Pages, denn ſie doͤrffen nicht leichtlich in die Anti-cham- bres, weniger aber in das Tafel-Gemach, wenn der Ambaſſadeur publiquement oder ſolenniter ſpeiſet, kommen: befin- den ſich meiſtens an der Thuͤre, und wenn der Herr Ambaſſadeur ausfaͤhret, gehen ſie bey dem Wagen, oder ſteigen hinten auf:
jedoch
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><list><item><listrendition="#leftBraced"><item><pbfacs="#f0272"n="244"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Europaͤiſches</hi></fw><lb/>
das Geld loͤſet ihnen doch zuweilen, wie an-<lb/>
dern Menſchen die Zunge, daß ſie ſich wenig-<lb/>ſtens ſo weit heraus laſſen, <hirendition="#aq">ut ſapienti ſa-<lb/>
tis ſit.</hi></item><lb/><item>3. Die Pages und Laqvayen, derer ein <hirendition="#aq">Ambaſ-<lb/>ſadeur</hi> manchmahl viel, manchmahl wenig<lb/>
hat. Die Pagen ſolten von rechtswegen<lb/>
Adelicher und auch hoͤherer <hirendition="#aq">Extracti</hi>on ſeyn,<lb/>
allein es laͤuffet oͤffters etwas buͤrgerliches mit<lb/>
unter, welches dann bey andern Adelichen Ge-<lb/>
legenheit giebet zu <hirendition="#aq">querelles.</hi> Jhre Verrich-<lb/>
tung beſtehet darinnen, daß ſie</item><lb/><item>1. Die Speiſen tragen,</item><lb/><item>2. Bey der Tafel aufwarten,</item><lb/><item>3. Wind-Lichter tragen,</item><lb/><item>4. Die Leute anmelden,</item><lb/><item>5. Wenn der <hirendition="#aq">Ambaſſadeur</hi> ausfaͤhret nebſt<lb/>
dem Wagen gehen, oder vornen auf den-<lb/>ſelben ſteigen.</item><lb/><item>6. Die Kleider auskehren ꝛc. die Laqvays thun<lb/>
geringere Verrichtung als die Pages, denn<lb/>ſie doͤrffen nicht leichtlich in die <hirendition="#aq">Anti-cham-<lb/>
bres,</hi> weniger aber in das Tafel-Gemach,<lb/>
wenn der <hirendition="#aq">Ambaſſadeur publiquement</hi><lb/>
oder <hirendition="#aq">ſolennit</hi>er ſpeiſet, kommen: befin-<lb/>
den ſich meiſtens an der Thuͤre, und wenn<lb/>
der Herr <hirendition="#aq">Ambaſſadeur</hi> ausfaͤhret, gehen ſie<lb/>
bey dem Wagen, oder ſteigen hinten auf:<lb/><fwplace="bottom"type="catch">jedoch</fw><lb/></item></list></item></list></div></div></div></body></text></TEI>
[244/0272]
Europaͤiſches
das Geld loͤſet ihnen doch zuweilen, wie an-
dern Menſchen die Zunge, daß ſie ſich wenig-
ſtens ſo weit heraus laſſen, ut ſapienti ſa-
tis ſit.
3. Die Pages und Laqvayen, derer ein Ambaſ-
ſadeur manchmahl viel, manchmahl wenig
hat. Die Pagen ſolten von rechtswegen
Adelicher und auch hoͤherer Extraction ſeyn,
allein es laͤuffet oͤffters etwas buͤrgerliches mit
unter, welches dann bey andern Adelichen Ge-
legenheit giebet zu querelles. Jhre Verrich-
tung beſtehet darinnen, daß ſie
1. Die Speiſen tragen,
2. Bey der Tafel aufwarten,
3. Wind-Lichter tragen,
4. Die Leute anmelden,
5. Wenn der Ambaſſadeur ausfaͤhret nebſt
dem Wagen gehen, oder vornen auf den-
ſelben ſteigen.
6. Die Kleider auskehren ꝛc. die Laqvays thun
geringere Verrichtung als die Pages, denn
ſie doͤrffen nicht leichtlich in die Anti-cham-
bres, weniger aber in das Tafel-Gemach,
wenn der Ambaſſadeur publiquement
oder ſolenniter ſpeiſet, kommen: befin-
den ſich meiſtens an der Thuͤre, und wenn
der Herr Ambaſſadeur ausfaͤhret, gehen ſie
bey dem Wagen, oder ſteigen hinten auf:
jedoch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/272>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
