Franckreich die Praecedentz vor ihnen absolut haben wolte, erkläreten sie sich hautement, daß sie denen Fantzosen im geringsten nicht wei- chen würden, sagende: Daß ob gleich Franck- reich Schweden an Force überlegen, so besässe doch dieses eben dieselbige dignite, und zwar in einem eben so hohen degre, als jenes; und weil sie also Majestate und independentia pares, so könte auch keines von dem andern den mindersten Vorzug praetendiren, inter aequales enim non daretur magis aut minus. Die Contestatio- nes waren von beyden Theilen dermassen hitzig und hartnäckich, daß man kein Mittel mehr sahe selbige zu moderiren, ausser dem eintzigen: daß man diese zwey in dem Kriege beysammen gestan- dene, bey nunmehro zu erfolgendem Frieden aber über dem blossen Ceremoniel mit einander verfal- lende separirte, und die Frantzosen in Münster, die Schweden aber in Oßnabrüg ihren sejour zu nehmen anwiese: welches Expediens zwar von beyden Theilen beliebet und angenommen, aber dem gantzen Ceremonien-Werck dadurch noch kein sicheres und unstreitiges Reglement gege- ben wurde: weil nicht zugleich abgeredet worden war, wer unter diesen beyden dem andern die Vi- site d' honneur abstatten solte.
§. 4.
Es ist zwar von Ablegung der Visiten, welche die Ambassadeurs und respective En- voyes abzustatten pflegen, schon in dem III. Theil
die-
Z 5
Hoff-Ceremoniel.
Franckreich die Præcedentz vor ihnen abſolut haben wolte, erklaͤreten ſie ſich hautement, daß ſie denen Fantzoſen im geringſten nicht wei- chen wuͤrden, ſagende: Daß ob gleich Franck- reich Schweden an Force uͤberlegen, ſo beſaͤſſe doch dieſes eben dieſelbige dignité, und zwar in einem eben ſo hohen degré, als jenes; und weil ſie alſo Majeſtate und independentia pares, ſo koͤnte auch keines von dem andern den minderſten Vorzug prætendiren, inter æquales enim non daretur magis aut minus. Die Conteſtatio- nes waren von beyden Theilen dermaſſen hitzig und hartnaͤckich, daß man kein Mittel mehr ſahe ſelbige zu moderiren, auſſer dem eintzigen: daß man dieſe zwey in dem Kriege beyſammen geſtan- dene, bey nunmehro zu erfolgendem Frieden aber uͤber dem bloſſen Ceremoniel mit einander verfal- lende ſeparirte, und die Frantzoſen in Muͤnſter, die Schweden aber in Oßnabruͤg ihren ſejour zu nehmen anwieſe: welches Expediens zwar von beyden Theilen beliebet und angenommen, aber dem gantzen Ceremonien-Werck dadurch noch kein ſicheres und unſtreitiges Reglement gege- ben wurde: weil nicht zugleich abgeredet worden war, wer unter dieſen beyden dem andern die Vi- ſite d’ honneur abſtatten ſolte.
§. 4.
Es iſt zwar von Ablegung der Viſiten, welche die Ambaſſadeurs und reſpective En- voyés abzuſtatten pflegen, ſchon in dem III. Theil
die-
Z 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0389"n="361"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Hoff-</hi><hirendition="#aq">Ceremoniel.</hi></fw><lb/>
Franckreich die <hirendition="#aq">Præceden</hi>tz vor ihnen <hirendition="#aq">abſolut</hi><lb/>
haben wolte, erklaͤreten ſie ſich <hirendition="#aq">hautement,</hi><lb/>
daß ſie denen Fantzoſen im geringſten nicht wei-<lb/>
chen wuͤrden, ſagende: Daß ob gleich Franck-<lb/>
reich Schweden an <hirendition="#aq">Force</hi> uͤberlegen, ſo beſaͤſſe<lb/>
doch dieſes eben dieſelbige <hirendition="#aq">dignité,</hi> und zwar in<lb/>
einem eben ſo hohen <hirendition="#aq">degré,</hi> als jenes; und weil ſie<lb/>
alſo <hirendition="#aq">Majeſtate</hi> und <hirendition="#aq">independentia pares,</hi>ſo<lb/>
koͤnte auch keines von dem andern den minderſten<lb/>
Vorzug <hirendition="#aq">prætendi</hi>ren, <hirendition="#aq">inter æquales enim non<lb/>
daretur magis aut minus.</hi> Die <hirendition="#aq">Conteſtatio-<lb/>
nes</hi> waren von beyden Theilen dermaſſen hitzig<lb/>
und hartnaͤckich, daß man kein Mittel mehr ſahe<lb/>ſelbige zu <hirendition="#aq">moderi</hi>ren, auſſer dem eintzigen: daß<lb/>
man dieſe zwey in dem Kriege beyſammen geſtan-<lb/>
dene, bey nunmehro zu erfolgendem Frieden aber<lb/>
uͤber dem bloſſen Ceremoniel mit einander verfal-<lb/>
lende <hirendition="#aq">ſepari</hi>rte, und die Frantzoſen in Muͤnſter, die<lb/>
Schweden aber in Oßnabruͤg ihren <hirendition="#aq">ſejour</hi> zu<lb/>
nehmen anwieſe: welches <hirendition="#aq">Expedien</hi>s zwar von<lb/>
beyden Theilen beliebet und angenommen, aber<lb/>
dem gantzen Ceremonien-Werck dadurch noch<lb/>
kein ſicheres und unſtreitiges <hirendition="#aq">Reglement</hi> gege-<lb/>
ben wurde: weil nicht zugleich abgeredet worden<lb/>
war, wer unter dieſen beyden dem andern die Vi-<lb/>ſite <hirendition="#aq">d’ honneur</hi> abſtatten ſolte.</p></div><lb/><divn="3"><head>§. 4.</head><p>Es iſt zwar von Ablegung der Viſiten,<lb/>
welche die <hirendition="#aq">Ambaſſadeur</hi>s und <hirendition="#aq">reſpective En-<lb/>
voyés</hi> abzuſtatten pflegen, ſchon in dem <hirendition="#aq">III.</hi> Theil<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Z 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">die-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[361/0389]
Hoff-Ceremoniel.
Franckreich die Præcedentz vor ihnen abſolut
haben wolte, erklaͤreten ſie ſich hautement,
daß ſie denen Fantzoſen im geringſten nicht wei-
chen wuͤrden, ſagende: Daß ob gleich Franck-
reich Schweden an Force uͤberlegen, ſo beſaͤſſe
doch dieſes eben dieſelbige dignité, und zwar in
einem eben ſo hohen degré, als jenes; und weil ſie
alſo Majeſtate und independentia pares, ſo
koͤnte auch keines von dem andern den minderſten
Vorzug prætendiren, inter æquales enim non
daretur magis aut minus. Die Conteſtatio-
nes waren von beyden Theilen dermaſſen hitzig
und hartnaͤckich, daß man kein Mittel mehr ſahe
ſelbige zu moderiren, auſſer dem eintzigen: daß
man dieſe zwey in dem Kriege beyſammen geſtan-
dene, bey nunmehro zu erfolgendem Frieden aber
uͤber dem bloſſen Ceremoniel mit einander verfal-
lende ſeparirte, und die Frantzoſen in Muͤnſter, die
Schweden aber in Oßnabruͤg ihren ſejour zu
nehmen anwieſe: welches Expediens zwar von
beyden Theilen beliebet und angenommen, aber
dem gantzen Ceremonien-Werck dadurch noch
kein ſicheres und unſtreitiges Reglement gege-
ben wurde: weil nicht zugleich abgeredet worden
war, wer unter dieſen beyden dem andern die Vi-
ſite d’ honneur abſtatten ſolte.
§. 4. Es iſt zwar von Ablegung der Viſiten,
welche die Ambaſſadeurs und reſpective En-
voyés abzuſtatten pflegen, ſchon in dem III. Theil
die-
Z 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/389>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
