daß sie GOtt immmediate zu einem Frieden er- leuchtet und dirigiret; es wäre anbey zwar wahr, und bekandt, daß der Pabst wegen Erhal- tung dieses Friedens sehr andächtig zu GOtt ge- bethet, und demnach würde die gantze Welt auch dem Pabst schon das Lob geben, daß durch seine Andacht der Friede zu Stande kommen: mit wel- chem er sich auch würde vergnügen können.
§. 3.
Damit es aber gleichwohl nicht schiene, als wenn der König in Franckreich, oder vielmehr der Cardinal Mazarin, keinen Frieden eingehen, und des Pabstes angebothene Mediation publi- quement verwerffen wolle: so that man heimlich, was sich öffentlich, nach Meinung der Frantzosen, nicht thun lassen wolte, und konte man einiger massen sagen, daß es mit dem Anfang dieses Frie- dens, wie mit der verbothenen und heimlichen Lie- be, zugegangen, und das bon mot erfüllet wor- den: si non caste tamen caute. Die Sache wurde also eingefädelt: Ein ansehnlicher Nieder- länder Caspar Comte de Bonifacio, reisete durch Franckreich nach Spanien, und wartete in Franckreich der verwitweten Königin, Ludovici XIII. hinterlassenen Gemahlin, und des damah- ligen Königes in Spanien Philippi IV. Schwe- ster auf: gegen welche er sich erklärete, daß Philip- pus des Krieges überdrüßig, und gesonnen wäre, einen raisonablen Frieden mit Franckreich einzu- gehen: im fall man nur en secret einen vertrau-
ten
Hoff-Ceremoniel.
daß ſie GOtt immmediate zu einem Frieden er- leuchtet und dirigiret; es waͤre anbey zwar wahr, und bekandt, daß der Pabſt wegen Erhal- tung dieſes Friedens ſehr andaͤchtig zu GOtt ge- bethet, und demnach wuͤrde die gantze Welt auch dem Pabſt ſchon das Lob geben, daß durch ſeine Andacht der Friede zu Stande kommen: mit wel- chem er ſich auch wuͤrde vergnuͤgen koͤnnen.
§. 3.
Damit es aber gleichwohl nicht ſchiene, als wenn der Koͤnig in Franckreich, oder vielmehr der Cardinal Mazarin, keinen Frieden eingehen, und des Pabſtes angebothene Mediation publi- quement verwerffen wolle: ſo that man heimlich, was ſich oͤffentlich, nach Meinung der Frantzoſen, nicht thun laſſen wolte, und konte man einiger maſſen ſagen, daß es mit dem Anfang dieſes Frie- dens, wie mit der verbothenen und heimlichen Lie- be, zugegangen, und das bon mot erfuͤllet wor- den: ſi non caſte tamen caute. Die Sache wurde alſo eingefaͤdelt: Ein anſehnlicher Nieder- laͤnder Caſpar Comte de Bonifacio, reiſete durch Franckreich nach Spanien, und wartete in Franckreich der verwitweten Koͤnigin, Ludovici XIII. hinterlaſſenen Gemahlin, und des damah- ligen Koͤniges in Spanien Philippi IV. Schwe- ſter auf: gegen welche er ſich erklaͤrete, daß Philip- pus des Krieges uͤberdruͤßig, und geſonnen waͤre, einen raiſonablen Frieden mit Franckreich einzu- gehen: im fall man nur en ſecret einen vertrau-
ten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0425"n="397"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Hoff-</hi><hirendition="#aq">Ceremoniel.</hi></fw><lb/>
daß ſie GOtt <hirendition="#aq">immmediate</hi> zu einem Frieden er-<lb/>
leuchtet und <hirendition="#aq">dirigi</hi>ret; es waͤre anbey zwar<lb/>
wahr, und bekandt, daß der Pabſt wegen Erhal-<lb/>
tung dieſes Friedens ſehr andaͤchtig zu GOtt ge-<lb/>
bethet, und demnach wuͤrde die gantze Welt auch<lb/>
dem Pabſt ſchon das Lob geben, daß durch ſeine<lb/>
Andacht der Friede zu Stande kommen: mit wel-<lb/>
chem er ſich auch wuͤrde vergnuͤgen koͤnnen.</p></div><lb/><divn="3"><head>§. 3.</head><p>Damit es aber gleichwohl nicht ſchiene,<lb/>
als wenn der Koͤnig in Franckreich, oder vielmehr<lb/>
der Cardinal <hirendition="#aq">Mazarin,</hi> keinen Frieden eingehen,<lb/>
und des Pabſtes angebothene <hirendition="#aq">Mediati</hi>on <hirendition="#aq">publi-<lb/>
quement</hi> verwerffen wolle: ſo that man heimlich,<lb/>
was ſich oͤffentlich, nach Meinung der Frantzoſen,<lb/>
nicht thun laſſen wolte, und konte man einiger<lb/>
maſſen ſagen, daß es mit dem Anfang dieſes Frie-<lb/>
dens, wie mit der verbothenen und heimlichen Lie-<lb/>
be, zugegangen, und das <hirendition="#aq">bon mot</hi> erfuͤllet wor-<lb/>
den: <hirendition="#aq">ſi non caſte tamen caute.</hi> Die Sache<lb/>
wurde alſo eingefaͤdelt: Ein anſehnlicher Nieder-<lb/>
laͤnder <hirendition="#aq">Caſpar Comte de Bonifacio,</hi> reiſete<lb/>
durch Franckreich nach Spanien, und wartete in<lb/>
Franckreich der verwitweten Koͤnigin, <hirendition="#aq">Ludovici<lb/>
XIII.</hi> hinterlaſſenen Gemahlin, und des damah-<lb/>
ligen Koͤniges in Spanien <hirendition="#aq">Philippi IV.</hi> Schwe-<lb/>ſter auf: gegen welche er ſich erklaͤrete, daß <hirendition="#aq">Philip-<lb/>
pus</hi> des Krieges uͤberdruͤßig, und geſonnen waͤre,<lb/>
einen <hirendition="#aq">raiſonabl</hi>en Frieden mit Franckreich einzu-<lb/>
gehen: im fall man nur <hirendition="#aq">en ſecret</hi> einen vertrau-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ten</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[397/0425]
Hoff-Ceremoniel.
daß ſie GOtt immmediate zu einem Frieden er-
leuchtet und dirigiret; es waͤre anbey zwar
wahr, und bekandt, daß der Pabſt wegen Erhal-
tung dieſes Friedens ſehr andaͤchtig zu GOtt ge-
bethet, und demnach wuͤrde die gantze Welt auch
dem Pabſt ſchon das Lob geben, daß durch ſeine
Andacht der Friede zu Stande kommen: mit wel-
chem er ſich auch wuͤrde vergnuͤgen koͤnnen.
§. 3. Damit es aber gleichwohl nicht ſchiene,
als wenn der Koͤnig in Franckreich, oder vielmehr
der Cardinal Mazarin, keinen Frieden eingehen,
und des Pabſtes angebothene Mediation publi-
quement verwerffen wolle: ſo that man heimlich,
was ſich oͤffentlich, nach Meinung der Frantzoſen,
nicht thun laſſen wolte, und konte man einiger
maſſen ſagen, daß es mit dem Anfang dieſes Frie-
dens, wie mit der verbothenen und heimlichen Lie-
be, zugegangen, und das bon mot erfuͤllet wor-
den: ſi non caſte tamen caute. Die Sache
wurde alſo eingefaͤdelt: Ein anſehnlicher Nieder-
laͤnder Caſpar Comte de Bonifacio, reiſete
durch Franckreich nach Spanien, und wartete in
Franckreich der verwitweten Koͤnigin, Ludovici
XIII. hinterlaſſenen Gemahlin, und des damah-
ligen Koͤniges in Spanien Philippi IV. Schwe-
ſter auf: gegen welche er ſich erklaͤrete, daß Philip-
pus des Krieges uͤberdruͤßig, und geſonnen waͤre,
einen raiſonablen Frieden mit Franckreich einzu-
gehen: im fall man nur en ſecret einen vertrau-
ten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 397. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/425>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
