Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hoff-Ceremoniel.

aus Niederland nach Spanien reisenden Caval-
lier, welcher ein Domestique des Grafen von
Fuensaldagne war, in das Zimmer des Cardinals
kommen, unterschriebe, untersiegelte, und über-
gab sein Plein-Pouvoir dem gemelten Lionne
in dessen Gegenwart, und als solches geschehen,
wandete sich der König zu dem Spanischen Gen-
til-homme, zu ihme sagende: Jhr könt den
König euren Herrn versichern, daß ich gegen-
wärtigen Lionne, welchen ihr sehet, zu meinem
Plenipotentiario mache, den Frieden zu schlies-
sen, und daß ich sehnlich wünsche, es möchte selbi-
ger eylfertig vollzogen werden: damit ich in den
Stand gedeye, dem König meinem Vetter wahre
Kenn-Zeichen meiner Affection und Freund-
schafft zu erweisen. Lionne gieng hierauf, auf
Befehl seines Königes und des Cardinals Maza-
rin, in der Qualite eines Kauffmanns in geringer
Kleidung und Bedienung nach Madrit: und man
könte es, wo nicht für eine Prudentz, dennoch für
ein Omen auslegen, daß dieser verstellte Kauff-
mann damahlen mehr für Franckreich negotiret,
als alle gescheuteste und veritable Kauffleute in
Franckreich nicht hätten thun können. Denn er fing
den Handel umb die Spanische Princeßin an,
welchen Mazarin nachgehends vollführet, und ei-
ner wie der andere hypothecam constituireten,
daß Spanien vermittelst dieser Braut, an Franck-
reich gleichsam versetzet wurde. Die Zeiten wel-

che

Hoff-Ceremoniel.

aus Niederland nach Spanien reiſenden Caval-
lier, welcher ein Domeſtique des Grafen von
Fuenſaldagne war, in das Zimmer des Cardinals
kommen, unterſchriebe, unterſiegelte, und uͤber-
gab ſein Plein-Pouvoir dem gemelten Lionne
in deſſen Gegenwart, und als ſolches geſchehen,
wandete ſich der Koͤnig zu dem Spaniſchen Gen-
til-homme, zu ihme ſagende: Jhr koͤnt den
Koͤnig euren Herrn verſichern, daß ich gegen-
waͤrtigen Lionne, welchen ihr ſehet, zu meinem
Plenipotentiario mache, den Frieden zu ſchlieſ-
ſen, und daß ich ſehnlich wuͤnſche, es moͤchte ſelbi-
ger eylfertig vollzogen werden: damit ich in den
Stand gedeye, dem Koͤnig meinem Vetter wahre
Kenn-Zeichen meiner Affection und Freund-
ſchafft zu erweiſen. Lionne gieng hierauf, auf
Befehl ſeines Koͤniges und des Cardinals Maza-
rin, in der Qualité eines Kauffmanns in geringer
Kleidung und Bedienung nach Madrit: und man
koͤnte es, wo nicht fuͤr eine Prudentz, dennoch fuͤr
ein Omen auslegen, daß dieſer verſtellte Kauff-
mann damahlen mehr fuͤr Franckreich negotiret,
als alle geſcheuteſte und veritable Kauffleute in
Franckreich nicht haͤtten thun koͤnnen. Deñ er fing
den Handel umb die Spaniſche Princeßin an,
welchen Mazarin nachgehends vollfuͤhret, und ei-
ner wie der andere hypothecam conſtituireten,
daß Spanien vermittelſt dieſer Braut, an Franck-
reich gleichſam verſetzet wurde. Die Zeiten wel-

che

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0427" n="399"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hoff-</hi><hi rendition="#aq">Ceremoniel.</hi></fw><lb/>
aus Niederland nach Spanien rei&#x017F;enden Caval-<lb/>
lier, welcher ein <hi rendition="#aq">Dome&#x017F;tique</hi> des Grafen von<lb/><hi rendition="#aq">Fuen&#x017F;aldagne</hi> war, in das Zimmer des Cardinals<lb/>
kommen, unter&#x017F;chriebe, unter&#x017F;iegelte, und u&#x0364;ber-<lb/>
gab &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Plein-Pouvoir</hi> dem gemelten <hi rendition="#aq">Lionne</hi><lb/>
in de&#x017F;&#x017F;en Gegenwart, und als &#x017F;olches ge&#x017F;chehen,<lb/>
wandete &#x017F;ich der Ko&#x0364;nig zu dem Spani&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Gen-<lb/>
til-homme,</hi> zu ihme &#x017F;agende: Jhr ko&#x0364;nt den<lb/>
Ko&#x0364;nig euren Herrn ver&#x017F;ichern, daß ich gegen-<lb/>
wa&#x0364;rtigen <hi rendition="#aq">Lionne,</hi> welchen ihr &#x017F;ehet, zu meinem<lb/><hi rendition="#aq">Plenipotentiario</hi> mache, den Frieden zu &#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, und daß ich &#x017F;ehnlich wu&#x0364;n&#x017F;che, es mo&#x0364;chte &#x017F;elbi-<lb/>
ger eylfertig vollzogen werden: damit ich in den<lb/>
Stand gedeye, dem Ko&#x0364;nig meinem Vetter wahre<lb/>
Kenn-Zeichen meiner <hi rendition="#aq">Affecti</hi>on und Freund-<lb/>
&#x017F;chafft zu erwei&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Lionne</hi> gieng hierauf, auf<lb/>
Befehl &#x017F;eines Ko&#x0364;niges und des Cardinals <hi rendition="#aq">Maza-<lb/>
rin,</hi> in der <hi rendition="#aq">Qualité</hi> eines Kauffmanns in geringer<lb/>
Kleidung und Bedienung nach Madrit: und man<lb/>
ko&#x0364;nte es, wo nicht fu&#x0364;r eine <hi rendition="#aq">Pruden</hi>tz, dennoch fu&#x0364;r<lb/>
ein <hi rendition="#aq">Omen</hi> auslegen, daß die&#x017F;er ver&#x017F;tellte Kauff-<lb/>
mann damahlen mehr fu&#x0364;r Franckreich <hi rendition="#aq">negoti</hi>ret,<lb/>
als alle ge&#x017F;cheute&#x017F;te und <hi rendition="#aq">veritabl</hi>e Kauffleute in<lb/>
Franckreich nicht ha&#x0364;tten thun ko&#x0364;nnen. Den&#x0303; er fing<lb/>
den Handel umb die Spani&#x017F;che Princeßin an,<lb/>
welchen <hi rendition="#aq">Mazarin</hi> nachgehends vollfu&#x0364;hret, und ei-<lb/>
ner wie der andere <hi rendition="#aq">hypothecam con&#x017F;titui</hi>reten,<lb/>
daß Spanien vermittel&#x017F;t die&#x017F;er Braut, an Franck-<lb/>
reich gleich&#x017F;am ver&#x017F;etzet wurde. Die Zeiten wel-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">che</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[399/0427] Hoff-Ceremoniel. aus Niederland nach Spanien reiſenden Caval- lier, welcher ein Domeſtique des Grafen von Fuenſaldagne war, in das Zimmer des Cardinals kommen, unterſchriebe, unterſiegelte, und uͤber- gab ſein Plein-Pouvoir dem gemelten Lionne in deſſen Gegenwart, und als ſolches geſchehen, wandete ſich der Koͤnig zu dem Spaniſchen Gen- til-homme, zu ihme ſagende: Jhr koͤnt den Koͤnig euren Herrn verſichern, daß ich gegen- waͤrtigen Lionne, welchen ihr ſehet, zu meinem Plenipotentiario mache, den Frieden zu ſchlieſ- ſen, und daß ich ſehnlich wuͤnſche, es moͤchte ſelbi- ger eylfertig vollzogen werden: damit ich in den Stand gedeye, dem Koͤnig meinem Vetter wahre Kenn-Zeichen meiner Affection und Freund- ſchafft zu erweiſen. Lionne gieng hierauf, auf Befehl ſeines Koͤniges und des Cardinals Maza- rin, in der Qualité eines Kauffmanns in geringer Kleidung und Bedienung nach Madrit: und man koͤnte es, wo nicht fuͤr eine Prudentz, dennoch fuͤr ein Omen auslegen, daß dieſer verſtellte Kauff- mann damahlen mehr fuͤr Franckreich negotiret, als alle geſcheuteſte und veritable Kauffleute in Franckreich nicht haͤtten thun koͤnnen. Deñ er fing den Handel umb die Spaniſche Princeßin an, welchen Mazarin nachgehends vollfuͤhret, und ei- ner wie der andere hypothecam conſtituireten, daß Spanien vermittelſt dieſer Braut, an Franck- reich gleichſam verſetzet wurde. Die Zeiten wel- che

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/427
Zitationshilfe:	Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 399. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/427>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.