An Kostbahrkeit und Proprete der Ca- rossen war auch kein Mangel; indem derer mehr als eine zu sehen war, welche biß 10000. Rthlr. und darüber gekostet: sonderlich war Jhro Excel- lentz des Herrn Grafen von Caunitz seine, wel- che er sich in Paris hatte verfertigen lassen, extra- ordinair-schön: und die Carosse der Frau Gemah- lin Sr. Excellentz des Hn. Grafen von Straa- temann, wurde deswegen von vielen bewundert, weil selbige den Himmel von aussen mit rothen Sammet bedecket hatte; Welches sonsten in Pa- ris niemanden, als den so genanten Ducs und Pairs, oder vornehmen Fürstl. Personen erlau- bet: und diese Würckung daselbst hat, daß alle an- dere Carossen, einer mit rothem Sammet bedeck- ten ausweichen. Die Frantzösischen Ambassa- deurs, ob sie gleich anfangs mit gar schlechten Ca- rossen versehen waren; so kame doch umb die letzt der Mons. de Harlay, mit einer dermassen ma- gnifiquen Carosse herfür gefahren, daß man se- hen und sagen kunte, daß selbige alle andere über- traffe; Denn es war an selbiger so von innen als aussen nichts als Gold und Silber zu sehen. Da- mit auch desto kentlicher wäre, wem eine oder die andere Carosse zuständig: so liessen die meisten Herren Gesandten dero Wapen an selbige schil- dern; wobey aber doch einiger Jrrthum unterlieffe. Denn weil einige der Herren Ambassadeurs, die gewesenen Braut-Wagen ihrer hohen Herren
Prin-
S s 4
Hoff-Ceremoniel.
§. 52.
An Koſtbahrkeit und Propreté der Ca- roſſen war auch kein Mangel; indem derer mehr als eine zu ſehen war, welche biß 10000. Rthlr. und daruͤber gekoſtet: ſonderlich war Jhro Excel- lentz des Herrn Grafen von Caunitz ſeine, wel- che er ſich in Paris hatte verfertigen laſſen, extra- ordinair-ſchoͤn: und die Caroſſe der Frau Gemah- lin Sr. Excellentz des Hn. Grafen von Straa- temann, wurde deswegen von vielen bewundert, weil ſelbige den Himmel von auſſen mit rothen Sammet bedecket hatte; Welches ſonſten in Pa- ris niemanden, als den ſo genanten Ducs und Pairs, oder vornehmen Fuͤrſtl. Perſonen erlau- bet: und dieſe Wuͤrckung daſelbſt hat, daß alle an- dere Caroſſen, einer mit rothem Sammet bedeck- ten ausweichen. Die Frantzoͤſiſchen Ambaſſa- deurs, ob ſie gleich anfangs mit gar ſchlechten Ca- roſſen verſehen waren; ſo kame doch umb die letzt der Monſ. de Harlay, mit einer dermaſſen ma- gnifiquen Caroſſe herfuͤr gefahren, daß man ſe- hen und ſagen kunte, daß ſelbige alle andere uͤber- traffe; Denn es war an ſelbiger ſo von innen als auſſen nichts als Gold und Silber zu ſehen. Da- mit auch deſto kentlicher waͤre, wem eine oder die andere Caroſſe zuſtaͤndig: ſo lieſſen die meiſten Herren Geſandten dero Wapen an ſelbige ſchil- dern; wobey aber doch einiger Jrrthum unterlieffe. Denn weil einige der Herren Ambaſſadeurs, die geweſenen Braut-Wagen ihrer hohen Herren
Prin-
S ſ 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0675"n="647"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Hoff-<hirendition="#aq">Ceremoniel.</hi></hi></fw><lb/><divn="3"><head>§. 52.</head><lb/><p>An Koſtbahrkeit und <hirendition="#aq">Propreté</hi> der Ca-<lb/>
roſſen war auch kein Mangel; indem derer mehr<lb/>
als eine zu ſehen war, welche biß 10000. Rthlr.<lb/>
und daruͤber gekoſtet: ſonderlich war Jhro <hirendition="#aq">Excel-<lb/>
len</hi>tz des Herrn Grafen von Caunitz ſeine, wel-<lb/>
che er ſich in Paris hatte verfertigen laſſen, <hirendition="#aq">extra-<lb/>
ordinair-</hi>ſchoͤn: und die Caroſſe der Frau Gemah-<lb/>
lin Sr. <hirendition="#aq">Excellen</hi>tz des Hn. Grafen von Straa-<lb/>
temann, wurde deswegen von vielen bewundert,<lb/>
weil ſelbige den Himmel von auſſen mit rothen<lb/>
Sammet bedecket hatte; Welches ſonſten in Pa-<lb/>
ris niemanden, als den ſo genanten <hirendition="#aq">Ducs</hi> und<lb/><hirendition="#aq">Pairs,</hi> oder vornehmen Fuͤrſtl. Perſonen erlau-<lb/>
bet: und dieſe Wuͤrckung daſelbſt hat, daß alle an-<lb/>
dere Caroſſen, einer mit rothem Sammet bedeck-<lb/>
ten ausweichen. Die Frantzoͤſiſchen <hirendition="#aq">Ambaſſa-<lb/>
deurs,</hi> ob ſie gleich anfangs mit gar ſchlechten Ca-<lb/>
roſſen verſehen waren; ſo kame doch umb die letzt<lb/>
der <hirendition="#aq">Monſ. de Harlay,</hi> mit einer dermaſſen <hirendition="#aq">ma-<lb/>
gnifiqu</hi>en Caroſſe herfuͤr gefahren, daß man ſe-<lb/>
hen und ſagen kunte, daß ſelbige alle andere uͤber-<lb/>
traffe; Denn es war an ſelbiger ſo von innen als<lb/>
auſſen nichts als Gold und Silber zu ſehen. Da-<lb/>
mit auch deſto kentlicher waͤre, wem eine oder die<lb/>
andere Caroſſe zuſtaͤndig: ſo lieſſen die meiſten<lb/>
Herren Geſandten dero Wapen an ſelbige ſchil-<lb/>
dern; wobey aber doch einiger Jrrthum unterlieffe.<lb/>
Denn weil einige der Herren <hirendition="#aq">Ambaſſadeurs,</hi> die<lb/>
geweſenen Braut-Wagen ihrer hohen Herren<lb/><fwplace="bottom"type="sig">S ſ 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">Prin-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[647/0675]
Hoff-Ceremoniel.
§. 52.
An Koſtbahrkeit und Propreté der Ca-
roſſen war auch kein Mangel; indem derer mehr
als eine zu ſehen war, welche biß 10000. Rthlr.
und daruͤber gekoſtet: ſonderlich war Jhro Excel-
lentz des Herrn Grafen von Caunitz ſeine, wel-
che er ſich in Paris hatte verfertigen laſſen, extra-
ordinair-ſchoͤn: und die Caroſſe der Frau Gemah-
lin Sr. Excellentz des Hn. Grafen von Straa-
temann, wurde deswegen von vielen bewundert,
weil ſelbige den Himmel von auſſen mit rothen
Sammet bedecket hatte; Welches ſonſten in Pa-
ris niemanden, als den ſo genanten Ducs und
Pairs, oder vornehmen Fuͤrſtl. Perſonen erlau-
bet: und dieſe Wuͤrckung daſelbſt hat, daß alle an-
dere Caroſſen, einer mit rothem Sammet bedeck-
ten ausweichen. Die Frantzoͤſiſchen Ambaſſa-
deurs, ob ſie gleich anfangs mit gar ſchlechten Ca-
roſſen verſehen waren; ſo kame doch umb die letzt
der Monſ. de Harlay, mit einer dermaſſen ma-
gnifiquen Caroſſe herfuͤr gefahren, daß man ſe-
hen und ſagen kunte, daß ſelbige alle andere uͤber-
traffe; Denn es war an ſelbiger ſo von innen als
auſſen nichts als Gold und Silber zu ſehen. Da-
mit auch deſto kentlicher waͤre, wem eine oder die
andere Caroſſe zuſtaͤndig: ſo lieſſen die meiſten
Herren Geſandten dero Wapen an ſelbige ſchil-
dern; wobey aber doch einiger Jrrthum unterlieffe.
Denn weil einige der Herren Ambaſſadeurs, die
geweſenen Braut-Wagen ihrer hohen Herren
Prin-
S ſ 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 647. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/675>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.