Mayland war, durch Interposition des Cardinals Imperiali, verglichen worden; und zwar auf fol- gende Art: Que, parceque le Gouverneur de Rome doit necessairement se tenir aupres du Pape dans sa chapelle, ou il arriue fort souvent, que sa Saintete a besoin de l'employ- er a diverses choses dans cette fonction pu- blique de Religion, laquelle ne peut dero- ger en aucune maniere a la Preseance civile des Ambassadeurs, qui ne Luy est jamais ce- dee dans les autres occasions, ou il ne se trouve jamais a cause de cela. Hierzu kam noch ein anderer Verdruß, nemlich der Titul Eminentz; welchen sich die Cardinäle mit Consens des Pabsts hatten geben lassen: und dabey beschlossen, die alte Titulatur Reverendis- simo, von niemanden, als nur den gekrönten Häuptern anzunehmen. Weil sich nun, wie oben schon erwehnet worden, die Republic Venedig den Königen gleich achtet: und nicht minder als selbige tractiret werden will; bliebe sie auch bey dem Titul Reverendissimo: derer Briefe aber ein und anderer Cardinal, weil keine Eminenza darauf stunde, anzunehmen weigerten; Welches beydes bald zu grosser Weitläufftigkeit ausge- schlagen wäre: im Fall nicht der König in Franck- reich sich darzwischen geleget, und den Pabst da- hin persvadiret hätte, sich dergestalt zu erklären: Daß er von seines Vettern des Barberini, und
des
X x 2
Hoff-Ceremoniel.
Mayland war, durch Interpoſition des Cardinals Imperiali, verglichen worden; und zwar auf fol- gende Art: Que, parceque le Gouverneur de Rome doit neceſſairement ſe tenir aupres du Pape dans ſa chapelle, ou il arriue fort ſouvent, que ſa Sainteté a beſoin de l’employ- er à diverſes choſes dans cette fonction pu- blique de Religion, laquelle ne peut dero- ger en aucune maniere a la Preſeance civile des Ambaſſadeurs, qui ne Luy eſt jamais ce- dée dans les autres occaſions, ou il ne ſe trouve jamais a cauſe de cela. Hierzu kam noch ein anderer Verdruß, nemlich der Titul Eminentz; welchen ſich die Cardinaͤle mit Conſens des Pabſts hatten geben laſſen: und dabey beſchloſſen, die alte Titulatur Reverendis- ſimo, von niemanden, als nur den gekroͤnten Haͤuptern anzunehmen. Weil ſich nun, wie oben ſchon erwehnet worden, die Republic Venedig den Koͤnigen gleich achtet: und nicht minder als ſelbige tractiret werden will; bliebe ſie auch bey dem Titul Reverendiſſimo: derer Briefe aber ein und anderer Cardinal, weil keine Eminenza darauf ſtunde, anzunehmen weigerten; Welches beydes bald zu groſſer Weitlaͤufftigkeit ausge- ſchlagen waͤre: im Fall nicht der Koͤnig in Franck- reich ſich darzwiſchen geleget, und den Pabſt da- hin perſvadiret haͤtte, ſich dergeſtalt zu erklaͤren: Daß er von ſeines Vettern des Barberini, und
des
X x 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0719"n="691"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Hoff-<hirendition="#aq">Ceremoniel.</hi></hi></fw><lb/>
Mayland war, durch <hirendition="#aq">Interpoſiti</hi>on des Cardinals<lb/><hirendition="#aq">Imperiali,</hi> verglichen worden; und zwar auf fol-<lb/>
gende Art: <hirendition="#aq">Que, parceque le Gouverneur<lb/>
de Rome doit neceſſairement ſe tenir aupres<lb/>
du Pape dans ſa chapelle, ou il arriue fort<lb/>ſouvent, que ſa Sainteté a beſoin de l’employ-<lb/>
er à diverſes choſes dans cette fonction pu-<lb/>
blique de Religion, laquelle ne peut dero-<lb/>
ger en aucune maniere a la Preſeance civile<lb/>
des Ambaſſadeurs, qui ne Luy eſt jamais ce-<lb/>
dée dans les autres occaſions, ou il ne ſe<lb/>
trouve jamais a cauſe de cela.</hi> Hierzu kam<lb/>
noch ein anderer Verdruß, nemlich der Titul<lb/><hirendition="#aq">Eminen</hi>tz; welchen ſich die Cardinaͤle mit<lb/>
Conſens des Pabſts hatten geben laſſen: und<lb/>
dabey beſchloſſen, die alte <hirendition="#aq">Titula</hi>tur <hirendition="#aq">Reverendis-<lb/>ſimo,</hi> von niemanden, als nur den gekroͤnten<lb/>
Haͤuptern anzunehmen. Weil ſich nun, wie oben<lb/>ſchon erwehnet worden, die Republic Venedig<lb/>
den Koͤnigen gleich achtet: und nicht minder als<lb/>ſelbige <hirendition="#aq">tracti</hi>ret werden will; bliebe ſie auch bey<lb/>
dem Titul <hirendition="#aq">Reverendiſſimo:</hi> derer Briefe aber<lb/>
ein und anderer Cardinal, weil keine <hirendition="#aq">Eminenza</hi><lb/>
darauf ſtunde, anzunehmen weigerten; Welches<lb/>
beydes bald zu groſſer Weitlaͤufftigkeit ausge-<lb/>ſchlagen waͤre: im Fall nicht der Koͤnig in Franck-<lb/>
reich ſich darzwiſchen geleget, und den Pabſt da-<lb/>
hin <hirendition="#aq">perſvadi</hi>ret haͤtte, ſich dergeſtalt zu erklaͤren:<lb/>
Daß er von ſeines Vettern des <hirendition="#aq">Barberini,</hi> und<lb/><fwplace="bottom"type="sig">X x 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">des</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[691/0719]
Hoff-Ceremoniel.
Mayland war, durch Interpoſition des Cardinals
Imperiali, verglichen worden; und zwar auf fol-
gende Art: Que, parceque le Gouverneur
de Rome doit neceſſairement ſe tenir aupres
du Pape dans ſa chapelle, ou il arriue fort
ſouvent, que ſa Sainteté a beſoin de l’employ-
er à diverſes choſes dans cette fonction pu-
blique de Religion, laquelle ne peut dero-
ger en aucune maniere a la Preſeance civile
des Ambaſſadeurs, qui ne Luy eſt jamais ce-
dée dans les autres occaſions, ou il ne ſe
trouve jamais a cauſe de cela. Hierzu kam
noch ein anderer Verdruß, nemlich der Titul
Eminentz; welchen ſich die Cardinaͤle mit
Conſens des Pabſts hatten geben laſſen: und
dabey beſchloſſen, die alte Titulatur Reverendis-
ſimo, von niemanden, als nur den gekroͤnten
Haͤuptern anzunehmen. Weil ſich nun, wie oben
ſchon erwehnet worden, die Republic Venedig
den Koͤnigen gleich achtet: und nicht minder als
ſelbige tractiret werden will; bliebe ſie auch bey
dem Titul Reverendiſſimo: derer Briefe aber
ein und anderer Cardinal, weil keine Eminenza
darauf ſtunde, anzunehmen weigerten; Welches
beydes bald zu groſſer Weitlaͤufftigkeit ausge-
ſchlagen waͤre: im Fall nicht der Koͤnig in Franck-
reich ſich darzwiſchen geleget, und den Pabſt da-
hin perſvadiret haͤtte, ſich dergeſtalt zu erklaͤren:
Daß er von ſeines Vettern des Barberini, und
des
X x 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 691. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/719>, abgerufen am 21.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
