Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 1. Pesth, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Aus eurem Aussehen," erwiederte er, "und schon
aus der sehr bestimmten Aussage, die ihr gestern in
Hinsicht des Wetters gemacht habt."

"Diese Aussage war aber falsch," antwortete ich,
"und aus ihr hättet ihr gerade das Gegentheil schlie¬
ßen können."

"Nein, das nicht," sagte er, "eure Äußerung zeigte,
weil sie so bestimmt war, daß ihr den Gegenstand ge¬
nau beobachtet habt, und weil sie so warm war, daß
ihr ihn mit Liebe und mit Eifer umfaßt; daß eure
Meinung deßohngeachtet irrig war, kam nur daher,
weil ihr einen Umstand, der auf sie Einfluß hatte, nicht
kanntet, und ihn auch nicht leicht kennen konntet; sonst
würdet ihr anders geurtheilt haben."

"Ja ihr redet wahr, ich würde anders geurtheilt
haben," antwortete ich, "und ich werde nicht wieder
so voreilig urtheilen."

"Ihr habt gestern gesagt, daß ihr euch mit Natur¬
dingen beschäftiget," fuhr er fort, "darf ich wohl fra¬
gen, ob ihr eine bestimmte Richtung gewählt habt,
und welche."

Ich war durch die Frage ein wenig in Verwirrung
gebracht, und antwortete: "Ich bin doch im Grunde
nur ein gewöhnlicher Fußreisender. Ich besize gerade

„Aus eurem Ausſehen,“ erwiederte er, „und ſchon
aus der ſehr beſtimmten Ausſage, die ihr geſtern in
Hinſicht des Wetters gemacht habt.“

„Dieſe Ausſage war aber falſch,“ antwortete ich,
„und aus ihr hättet ihr gerade das Gegentheil ſchlie¬
ßen können.“

„Nein, das nicht,“ ſagte er, „eure Äußerung zeigte,
weil ſie ſo beſtimmt war, daß ihr den Gegenſtand ge¬
nau beobachtet habt, und weil ſie ſo warm war, daß
ihr ihn mit Liebe und mit Eifer umfaßt; daß eure
Meinung deßohngeachtet irrig war, kam nur daher,
weil ihr einen Umſtand, der auf ſie Einfluß hatte, nicht
kanntet, und ihn auch nicht leicht kennen konntet; ſonſt
würdet ihr anders geurtheilt haben.“

„Ja ihr redet wahr, ich würde anders geurtheilt
haben,“ antwortete ich, „und ich werde nicht wieder
ſo voreilig urtheilen.“

„Ihr habt geſtern geſagt, daß ihr euch mit Natur¬
dingen beſchäftiget,“ fuhr er fort, „darf ich wohl fra¬
gen, ob ihr eine beſtimmte Richtung gewählt habt,
und welche.“

Ich war durch die Frage ein wenig in Verwirrung
gebracht, und antwortete: „Ich bin doch im Grunde
nur ein gewöhnlicher Fußreiſender. Ich beſize gerade

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0201" n="187"/>
        <p>&#x201E;Aus eurem Aus&#x017F;ehen,&#x201C; erwiederte er, &#x201E;und &#x017F;chon<lb/>
aus der &#x017F;ehr be&#x017F;timmten Aus&#x017F;age, die ihr ge&#x017F;tern in<lb/>
Hin&#x017F;icht des Wetters gemacht habt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die&#x017F;e Aus&#x017F;age war aber fal&#x017F;ch,&#x201C; antwortete ich,<lb/>
&#x201E;und aus ihr hättet ihr gerade das Gegentheil &#x017F;chlie¬<lb/>
ßen können.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, das nicht,&#x201C; &#x017F;agte er, &#x201E;eure Äußerung zeigte,<lb/>
weil &#x017F;ie &#x017F;o be&#x017F;timmt war, daß ihr den Gegen&#x017F;tand ge¬<lb/>
nau beobachtet habt, und weil &#x017F;ie &#x017F;o warm war, daß<lb/>
ihr ihn mit Liebe und mit Eifer umfaßt; daß eure<lb/>
Meinung deßohngeachtet irrig war, kam nur daher,<lb/>
weil ihr einen Um&#x017F;tand, der auf &#x017F;ie Einfluß hatte, nicht<lb/>
kanntet, und ihn auch nicht leicht kennen konntet; &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
würdet ihr anders geurtheilt haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja ihr redet wahr, ich würde anders geurtheilt<lb/>
haben,&#x201C; antwortete ich, &#x201E;und ich werde nicht wieder<lb/>
&#x017F;o voreilig urtheilen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihr habt ge&#x017F;tern ge&#x017F;agt, daß ihr euch mit Natur¬<lb/>
dingen be&#x017F;chäftiget,&#x201C; fuhr er fort, &#x201E;darf ich wohl fra¬<lb/>
gen, ob ihr eine be&#x017F;timmte Richtung gewählt habt,<lb/>
und welche.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich war durch die Frage ein wenig in Verwirrung<lb/>
gebracht, und antwortete: &#x201E;Ich bin doch im Grunde<lb/>
nur ein gewöhnlicher Fußrei&#x017F;ender. Ich be&#x017F;ize gerade<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0201] „Aus eurem Ausſehen,“ erwiederte er, „und ſchon aus der ſehr beſtimmten Ausſage, die ihr geſtern in Hinſicht des Wetters gemacht habt.“ „Dieſe Ausſage war aber falſch,“ antwortete ich, „und aus ihr hättet ihr gerade das Gegentheil ſchlie¬ ßen können.“ „Nein, das nicht,“ ſagte er, „eure Äußerung zeigte, weil ſie ſo beſtimmt war, daß ihr den Gegenſtand ge¬ nau beobachtet habt, und weil ſie ſo warm war, daß ihr ihn mit Liebe und mit Eifer umfaßt; daß eure Meinung deßohngeachtet irrig war, kam nur daher, weil ihr einen Umſtand, der auf ſie Einfluß hatte, nicht kanntet, und ihn auch nicht leicht kennen konntet; ſonſt würdet ihr anders geurtheilt haben.“ „Ja ihr redet wahr, ich würde anders geurtheilt haben,“ antwortete ich, „und ich werde nicht wieder ſo voreilig urtheilen.“ „Ihr habt geſtern geſagt, daß ihr euch mit Natur¬ dingen beſchäftiget,“ fuhr er fort, „darf ich wohl fra¬ gen, ob ihr eine beſtimmte Richtung gewählt habt, und welche.“ Ich war durch die Frage ein wenig in Verwirrung gebracht, und antwortete: „Ich bin doch im Grunde nur ein gewöhnlicher Fußreiſender. Ich beſize gerade

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer01_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer01_1857/201
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 1. Pesth, 1857, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer01_1857/201>, abgerufen am 13.05.2024.